Spanisch-Deutsch Übersetzung für "mit weile"

"mit weile" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie mito, mito, MIR, mita oder mil?

Weile

[ˈvaɪlə]Femininum | femenino f <Weile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rato
  • ratoMaskulinum | masculino m
    Weile
    Weile
Beispiele
  • eine ganze Weile
    un buen rato
    eine ganze Weile
  • es ist schon eine (gute) Weile her, dass
    hace ya un (buen) rato que
    es ist schon eine (gute) Weile her, dass
  • nach einer Weile
    momentos después
    al poco rato
    al cabo de un rato
    nach einer Weile
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

weilen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
permanecer, estar
Beispiele

Weiler

Maskulinum | masculino m <Weilers; Weiler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caserío
  • caseríoMaskulinum | masculino m
    Weiler
    Weiler

Langweile

Femininum | femenino f <Lang(e)weile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aburrimiento
  • aburrimientoMaskulinum | masculino m
    Lang(e)weile
    Lang(e)weile
Beispiele

ziemlich

[ˈtsiːmlɪç]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bastante grande, considerable
Beispiele

ziemlich

[ˈtsiːmlɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bastante, considerablemente más o menos, casi
  • bastante, considerablemente
    ziemlich
    ziemlich
Beispiele
  • más o menos, casi
    ziemlich (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ziemlich (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • so ziemlich umgangssprachlich | uso familiarumg
    casi casi
    so ziemlich umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so ziemlich dasselbe
    más o menos la misma cosa
    so ziemlich dasselbe

Ding

[dɪŋ]Neutrum | neutro n <Ding(e)s; Dinge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cosa, objeto asunto Weitere Beispiele...
  • cosaFemininum | femenino f
    Ding (≈ Sache)
    Ding (≈ Sache)
  • objetoMaskulinum | masculino m
    Ding (≈ Gegenstand)
    Ding (≈ Gegenstand)
Beispiele
  • das Ding an sich Philosophie | filosofíaPHIL
    el ente en sí
    das Ding an sich Philosophie | filosofíaPHIL
  • asuntoMaskulinum | masculino m
    Ding (≈ Angelegenheit)
    Ding (≈ Angelegenheit)
Beispiele
Beispiele
  • das geht nicht mit rechten Dingen zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    das geht nicht mit rechten Dingen zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • guter Dinge sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    guter Dinge sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • gut Ding will Weile haben sprichwörtlich | proverbiosprichw
    lo bueno lleva su tiempo
    gut Ding will Weile haben sprichwörtlich | proverbiosprichw
Beispiele
  • armes Ding! (≈ Person) umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>
    ¡pobre criatura!
    armes Ding! (≈ Person) umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>
  • dummes Ding <Plural | pluralpl Dinger>
    ¡tonta!
    dummes Ding <Plural | pluralpl Dinger>
  • ein nettesoder | o od niedliches Ding <Plural | pluralpl Dinger>
    una monada, un bombón umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein nettesoder | o od niedliches Ding <Plural | pluralpl Dinger>
Beispiele
  • ein tolles Ding umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>
    una cosa estupenda
    ein tolles Ding umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>
  • das ist ja ein Ding! <Plural | pluralpl Dinger>
    ¡vaya lío!
    das ist ja ein Ding! <Plural | pluralpl Dinger>
  • das ist nicht mein Ding <Plural | pluralpl Dinger>
    de eso no entiendo mucho (oder | ood gran cosa)
    no es lo mío
    das ist nicht mein Ding <Plural | pluralpl Dinger>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit

[mɪt]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con con, de por medio de, en con, con, por de a, con
  • con
    mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)
    mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)
Beispiele
  • con, de
    mit Inhalt
    mit Inhalt
Beispiele
  • por (medio de)
    mit Mittel
    mit Mittel
  • en
    mit Verkehrsmittel
    mit Verkehrsmittel
Beispiele
  • con
    mit begleitender Umstand
    mit begleitender Umstand
  • con, por
    mit Art und Weise
    mit Art und Weise
Beispiele
  • de
    mit Eigenschaft
    mit Eigenschaft
Beispiele
  • a, con
    mit zeitlich, Alter
    mit zeitlich, Alter
Beispiele

mit

[mɪt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estar también allí formar parte también estar entre los mejores alumnos
Beispiele