Spanisch-Deutsch Übersetzung für "all serene"

"all serene" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Selene, allá oder Alá?
sereno
[seˈreno]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heiter, ruhig, gefasst, gelassen
  • heiter
    sereno también | auchtb tiempo
    sereno también | auchtb tiempo
  • ruhig, gefasst
    sereno (≈ tranquilo)
    sereno (≈ tranquilo)
  • gelassen
    sereno (≈ impasible)
    sereno (≈ impasible)
sereno
[seˈreno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nachtwächter
Beispiele
  • al sereno
    (nachts) im Freien
    al sereno
All
Neutrum | neutro n <Alls>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
universo
  • universoMaskulinum | masculino m
    All (≈ Weltraum)
    All (≈ Weltraum)
all
[al], alle, alles

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • all → siehe „alle“
    all → siehe „alle“
serena
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nachtlied Abend-, Nachttau Sirene
  • Nachtliedneutro | Neutrum n
    serena música | MusikMÚS
    serena música | MusikMÚS
  • Abend-, Nachttaumasculino | Maskulinum m
    serena rocío uso familiar | umgangssprachlichfam
    serena rocío uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Sirenefemenino | Femininum f
    serena mitología | MythologieMIT
    serena mitología | MythologieMIT
Sinnen
Neutrum | neutro n <Sinnens> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reflexiones, pensamientos, meditaciones
  • reflexionesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Sinnen
    meditacionesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Sinnen
    Sinnen
  • pensamientosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Sinnen
    Sinnen
Beispiele
Dichten
Neutrum | neutro n <Dichtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
composición de versos
  • composiciónFemininum | femenino f de versos
    Dichten Literatur | literaturaLIT
    Dichten Literatur | literaturaLIT
Beispiele
  • all sein Dichten und Trachten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    todos sus anhelos e ilusiones
    all sein Dichten und Trachten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Serum
[ˈzeːrʊm]Neutrum | neutro n <Serums; Serenoder | o od Sera>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suero
  • sueroMaskulinum | masculino m
    Serum
    Serum
All-inclusive-Urlaub
[ɔːlʔinˈkluːsivʔuːrlaʊp]Maskulinum | masculino m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vacaciones todo incluido
  • vacacionesFemininum Plural | femenino plural fpl todo incluido
    All-inclusive-Urlaub
    All-inclusive-Urlaub
bei
[baɪ]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en, junto a, cerca de en, durante con a pesar de Weitere Beispiele...
  • en, junto a, cerca de
    bei räumlich
    bei räumlich
Beispiele
Beispiele
  • da bin ich ganz bei Ihnen Zustimmung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    da bin ich ganz bei Ihnen Zustimmung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er ist nicht ganz bei sich umgangssprachlich | uso familiarumg
    no está bien de la cabeza umgangssprachlich | uso familiarumg
    er ist nicht ganz bei sich umgangssprachlich | uso familiarumg
  • en, durante
    bei zeitlich
    bei zeitlich
Beispiele
  • con
    bei Umständeoder | o od Zustand
    bei Umständeoder | o od Zustand
Beispiele
Beispiele
  • bei Goethe lesen wir Zitat
    dice Goethe
    leemos en Goethe
    bei Goethe lesen wir Zitat
  • a pesar de
    bei (≈ trotz)
    bei (≈ trotz)
Beispiele
  • bei so vielen Schwierigkeiten Einräumung: (angesichts)
    ante (oder | ood en vista de) tantas dificultades
    bei so vielen Schwierigkeiten Einräumung: (angesichts)
  • bei all seiner Vorsicht trotz
    a pesar de (oder | ood con) todas sus precauciones
    bei all seiner Vorsicht trotz
Beispiele