seh arts - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„Art“: Femininum

Art

[art]Femininum | femenino f <Art; Arten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manera de ser, naturaleza manera, modo modales tipo, especie, clase

maneraFemininum | femenino f de ser
Art (≈ Wesensart)

naturalezaFemininum | femenino f
Art (≈ Wesensart)

Art (≈ Wesensart)

Beispiele

es ist nicht seine Art zu (Infinitiv | infinitivoinf)

no es su manera de (Infinitiv | infinitivoinf)

es ist nicht seine Art zu (Infinitiv | infinitivoinf)
das entspricht nicht ihrer Art

no le pega

das entspricht nicht ihrer Art

maneraFemininum | femenino f
Art (≈ Weise)

modoMaskulinum | masculino m
Art (≈ Weise)

Art (≈ Weise)

Beispiele

Art und Weise

modo (y manera)

Art und Weise
auf diese Art

de ese modo

auf diese Art
auf seine/ihre Art

a su manera

auf seine/ihre Art
auf irgendeine Art

de algún modo

auf irgendeine Art
auf spanische Art

a la española

auf spanische Art
seine Art zu sprechen

su manera de hablar

seine Art zu sprechen
nach Art von

a modo de, a la manera de

nach Art von
nach alter Art

a la vieja usanza, a la antigua

nach alter Art
nach Art des Hauses Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

de la casa

nach Art des Hauses Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

modalesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
Art (≈ Benehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg

Art (≈ Benehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele

sie hat eine nette Art mit Kindern

sabe tratar a los niños

sie hat eine nette Art mit Kindern
er hat eine unverschämte Art

es un insolente

er hat eine unverschämte Art
das ist doch keine Art!

!no es manera (oder | ood modo) de comportarse!

das ist doch keine Art!

tipoMaskulinum | masculino m
Art (≈ Sorte)

claseFemininum | femenino f
Art (≈ Sorte)

Art (≈ Sorte)
especieFemininum | femenino f
Art Biologie | biologíaBIOL

Art Biologie | biologíaBIOL

Beispiele

… aller Art

… de todo tipo

… aller Art
Fragen allgemeiner Art

preguntasFemininum Plural | femenino plural fpl de tipo general

Fragen allgemeiner Art
Geräte jeder Art

aparatos de todas clases

Geräte jeder Art
eine Art Dichter ironisch | irónicoiron

un supuesto poeta

eine Art Dichter ironisch | irónicoiron
aus der Art schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

degenerar

aus der Art schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Sehen“: Neutrum

Sehen

Neutrum | neutro n <Sehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vista, visión

vistaFemininum | femenino f
Sehen

visiónFemininum | femenino f
Sehen

Sehen

Beispiele

jemanden vom Sehen kennen

conocer ajemand | alguien alguien de vista

jemanden vom Sehen kennen

„Seh…“: in Zusammensetzungen

Seh…

in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

óptico, visual

óptico, visual
Seh…

Seh…

„Art.“: Abkürzung

Art.

Abkürzung | abreviatura abk (= Artikel)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

art.

art. (artículo)
Art.

Art.

„sehen“: transitives Verb

sehen

[ˈzeːən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <sieht; sah; gesehen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ver, mirar Weitere Beispiele...

ver
sehen allgemein | generalmenteallgemein (≈ auch | tambiéna. treffen)

sehen allgemein | generalmenteallgemein (≈ auch | tambiéna. treffen)
mirar
sehen (≈ ansehen)

sehen (≈ ansehen)

Beispiele

zu sehen sein

estar a la vista

zu sehen sein
zu sehen sein (≈ ausgestellt sein)

estar expuesto

zu sehen sein (≈ ausgestellt sein)
ich habe sie kommen (ge)sehen

la he visto venir

ich habe sie kommen (ge)sehen
er sieht es gern, wenn man ihn bedient

le gusta que le sirvan

er sieht es gern, wenn man ihn bedient
ich sehe, worauf du hinaus willst

te veo venir

ich sehe, worauf du hinaus willst
ich kann ihn nicht mehr sehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no le aguanto más umgangssprachlich | uso familiarumg

ich kann ihn nicht mehr sehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
du wirst es schon sehen

te vas a enterar

du wirst es schon sehen
da sieht man (es) mal wieder! (≈ ich habe es doch gleich gesagt) umgangssprachlich | uso familiarumg

¿no lo había dicho?

da sieht man (es) mal wieder! (≈ ich habe es doch gleich gesagt) umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich sehen lassen mit lassen

mostrarse, dejarse ver

sich sehen lassen mit lassen
sich sehen lassen können

ser presentable, estar bien

sich sehen lassen können
lass mal sehen! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡déjame ver!, ¡a ver!

lass mal sehen! umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele

gern bei jemandem gesehen sein mit pperf

ser bienvenido en casa dejemand | alguien alguien

gern bei jemandem gesehen sein mit pperf
menschlich gesehen

humanamente

menschlich gesehen

„sehen“: intransitives Verb

sehen

[ˈzeːən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sieht; sah; gesehen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ver bien/mal... mirar... a ver... ¡mira!... ¡no me digas!... ¿ves?...

Beispiele

gut/schlecht sehen

ver bien/mal

gut/schlecht sehen
mal sehen

a ver

mal sehen
sieh doch!

¡mira!

sieh doch!
sieh mal einer an! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡no me digas! umgangssprachlich | uso familiarumg

sieh mal einer an! umgangssprachlich | uso familiarumg
na, siehst du?

¿ves?

na, siehst du?
(und) siehe da, …

y mira ….

(und) siehe da, …
siehe … Verweis

véase

siehe … Verweis

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) sehen mit präp

miraretwas | alguna cosa, algo a/c

aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) sehen mit präp
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) sehen (≈ achten)

fijarse enetwas | alguna cosa, algo a/c

aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) sehen (≈ achten)
aus dem Fenster sehen

mirar por la ventana

aus dem Fenster sehen
in den Spiegel sehen

mirar(se) en el espejo

in den Spiegel sehen
nachetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem sehen sorgend

mirar poretwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien, cuidar deetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien

nachetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem sehen sorgend

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sehen“: reflexives Verb

sehen

[ˈzeːən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <sieht; sah; gesehen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verse ya se la veía de estrella de cine

Beispiele

sich sehen

verse

sich sehen
sie sah sich schon als Filmstar

ya se la veía de estrella de cine

sie sah sich schon als Filmstar

„mancherlei“: als Adjektiv gebraucht

mancherlei

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

varios, diversos, toda clase de

varios, diversos, toda clase de
mancherlei

mancherlei

Beispiele

auf mancherlei Art

de diversas maneras

auf mancherlei Art

„mancherlei“: als Substantiv gebraucht

mancherlei

als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

muchas cosas, diversas cosas

muchas cosas, diversas cosas
mancherlei

mancherlei

„Seher“: Maskulinum

Seher

Maskulinum | masculino m <Sehers; Seher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

profeta, vidente

profetaMaskulinum | masculino m
Seher

Seher
videnteMaskulinum | masculino m
Seher Hellseher

Seher Hellseher

„arten“: intransitives Verb

arten

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

parecerse a... de buen/mal genio...

Beispiele

nach jemandem arten

parecerse a, salir a

nach jemandem arten
gut/schlecht geartet

de buen/mal genio

gut/schlecht geartet

„solch“: Adjektiv

solch

[zɔlç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tal, semejante

tal, semejante
solch

solch

Beispiele

ein solcheroder | o od solch ein Mensch

una persona así, una persona como esa

ein solcheroder | o od solch ein Mensch
solche Leute

tal gente

semejante gente

gente así

solche Leute
ich habe solche Angst

tengo tanto miedo

ich habe solche Angst
ich hätte solche Lust, ihn zu sehen

tendría tantas ganas de verlo

ich hätte solche Lust, ihn zu sehen
als solcher

como tal

als solcher
die Philosophie als solche

la filosofía en sí

die Philosophie als solche
auf solche Art

de tal manera (oder | ood modo), así

auf solche Art

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„solch“: als Substantiv gebraucht

solch

[zɔlç]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ya tiene de ese tipo

Beispiele

er hat schon solche Briefmarkenetc., und so weiter | etcétera etc

ya tiene de ese tipo

er hat schon solche Briefmarkenetc., und so weiter | etcétera etc

„bedrohen“: transitives Verb

bedrohen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amenazar

amenazar
bedrohen

bedrohen

Beispiele

bedrohte Arten Zoologie | zoologíaZOOL

especiesFemininum Plural | femenino plural fpl amenazadas

bedrohte Arten Zoologie | zoologíaZOOL

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "seh arts"