Russisch-Deutsch Übersetzung für "поднять"

"поднять" Deutsch Übersetzung

поднять

perfektiv pf <поднял; undu. familiär, umgangssprachlichumg поднял>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufheben, heben, hochnehmen aufwiegeln, erwecken in Bewegung setzen, auf die Beine helfen, wecken erhöhen, steigern, verbessern, entwickeln umpflügen aufziehen
  • (empor)heben, hochnehmen
    поднять
    поднять
  • aufheben
    поднять
    поднять
Beispiele
  • aufwiegeln, erwecken
    поднять figürlich, im übertragenen Sinnfig
    поднять figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • in Bewegung setzen
    поднять
    поднять
  • auf die Beine helfen
    поднять
    поднять
  • wecken
    поднять
    поднять
Beispiele
  • поднять кого-н. на ноги
    jemanden auf die Beine bringen
    поднять кого-н. на ноги
  • поднять кого-н. с постели
    jemanden aus dem Bett holen
    поднять кого-н. с постели
  • поднять дичь
    поднять дичь
  • aufziehen
    поднять figürlich, im übertragenen Sinnfig populär, derbpop
    поднять figürlich, im übertragenen Sinnfig populär, derbpop
Beispiele
поднять бокал
поднять бокал
поднять заздравный тост за кого-н.
einen Trinkspruch auf jemanden ausbringen
поднять заздравный тост за кого-н.
поднять перчатку
поднять перчатку
поднять тревогу
поднять тревогу
поднять дух
поднять дух
поднять паруса
поднять паруса
поднять кого-н. на щит
jemanden übermäßig loben
поднять кого-н. на щит
поставитьoder od поднять на ноги familiär, umgangssprachlichumg
jemanden wieder auf die Beine bringen, jemanden heilen
jemanden auf die eigenen Füße helfen
jemandem Beine machen
jemanden in Aufruhr versetzen
поставитьoder od поднять на ноги familiär, umgangssprachlichumg
поднять голову
neuen Mut fassen
поднять голову
поднять кого-н. на смех
jemanden auslachen, jemanden zum Besten halten
поднять кого-н. на смех
поднять большой шум
viel Aufhebens machen
поднять большой шум
поднять шумиху
viel Aufhebens machen
поднять шумиху
поднять флаг
поднять флаг
поднять голос протеста
поднять голос протеста
поднять шум
поднять шум
поднять на воздух
(in die Luft) sprengen
поднять на воздух

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: