aufnehmen

"aufnehmen" Russisch Übersetzung

„aufnehmen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

поднимать <поднять> принимать <принять>, включать <-ить > воспринимать <-принять> снимать <снять>, фотографировать <с-> начинать <начать> описывать <-писать> вмещать <-стить, -щу> делать <с-> запись, записывать <-писать>

поднимать <поднять>
aufnehmen hochnehmen

aufnehmen hochnehmen

принимать <принять>
aufnehmen empfangen, einstellen

aufnehmen empfangen, einstellen
включать <-ить >
aufnehmen einfügen

aufnehmen einfügen
вмещать <-стить, -щу>
aufnehmen in einen Vertrag

aufnehmen in einen Vertrag

Beispiele

als Mitglied aufnehmen

принимать <принять> в члены

als Mitglied aufnehmen

воспринимать <-принять>
aufnehmen wahrnehmen

aufnehmen wahrnehmen

снимать <снять>, фотографировать <с->
aufnehmen

aufnehmen

начинать <начать>
aufnehmen Arbeit

aufnehmen Arbeit

описывать <-писать>
aufnehmen Inventar

aufnehmen Inventar

Beispiele

ein Protokoll aufnehmen

составлять <-авить, -авлю> протокол

ein Protokoll aufnehmen

делать <с-> (звуко)запись, записывать <-писать>
aufnehmen ElektrotechnikELEK aufzeichnen

aufnehmen ElektrotechnikELEK aufzeichnen

Beispiele

du kannst es mit ihm nicht aufnehmen

тебе с ним тягаться трудно, тебе с ним не сравниться

du kannst es mit ihm nicht aufnehmen
seine Rede wurde schlecht aufgenommen

его речь была плохо принята

seine Rede wurde schlecht aufgenommen

Beispielsätze für "aufnehmen"

eine Anleihe aufnehmen

делать <с-> заём, брать <взять> ссуду

eine Anleihe aufnehmen

den Tatbestand aufnehmen

составлять <-авить, -авлю> протокол происшествия

den Tatbestand aufnehmen

einen Kredit aufnehmen

брать <взять> кредит, кредитоватьсяimperfektiv und perfektiv (im)pf

einen Kredit aufnehmen

die Serienproduktion von etwas aufnehmen

начинать <начать> серийное производство чего-н.

die Serienproduktion von etwas aufnehmen

auf Band aufnehmen

записывать <-писать -пишу> на (магнитофонную) плёнку

auf Band aufnehmen

wieder aufnehmen

возобновлять <-ить, -лю>

wieder aufnehmen

jemanden freundlich aufnehmen

оказывать <-казать> радушный приём кому-н.

jemanden freundlich aufnehmen

das Studium an einer Universität aufnehmen

поступать <-ить, -лю> в университет

das Studium an einer Universität aufnehmen

den Betrieb aufnehmen

начинать <начать> работуoder od производство

den Betrieb aufnehmen

ein Protokoll aufnehmen

составлять <-авить, -авлю> протокол

ein Protokoll aufnehmen

ein Darlehen aufnehmen

брать <взять> ссуду

ein Darlehen aufnehmen

Kontakt aufnehmen zu jemandem

вступать <-ить, -лю> в контакт с кем-н.

Kontakt aufnehmen zu jemandem

Beziehungen aufnehmen DiplomatieDIPL

устанавливать <-овить, -овлю> дипломатические отношения

Beziehungen aufnehmen DiplomatieDIPL

mit jemandem Fühlung aufnehmen

вступать <-ить, -лю> в контакт с кем-н.

mit jemandem Fühlung aufnehmen

den Bestand aufnehmen

составлять <-авить, -авлю> инвентарь

den Bestand aufnehmen

die Verfolgung aufnehmen

пускаться <-ститься, -щусь> в погонюoder od familiär, umgangssprachlichumg вдогонку

die Verfolgung aufnehmen

eine Masche aufnehmen

поднимать <-нять> петлю

eine Masche aufnehmen

Deutsch-Russisch Übersetzung für "aufnehmen"

"aufnehmen" Russisch Übersetzung

„aufnehmen“: transitives Verb

aufnehmen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "aufnehmen"

Synonyme für "aufnehmen"