Deutsch-Russisch Übersetzung für "sprengen"

"sprengen" Russisch Übersetzung

sprengen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
подрывать <подорвать>, взрывать <взорвать> ликвидировать взламывать <-ломать > разрывать <разорвать>
  • подрывать <подорвать>
    sprengen mit Sprengstoff zerstören
    sprengen mit Sprengstoff zerstören
  • взрывать <взорвать>auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sprengen
    sprengen
Beispiele
Beispiele
  • die Spielbank sprengen
    опустошитьperfektiv pfoder od обанкротить, -чуperfektiv pf игровой банк
    die Spielbank sprengen
  • eine Versammlung sprengen
    распускать <-тить, -щу> собрание
    eine Versammlung sprengen
  • eine Versammlung sprengen zerschlagen
    ликвидироватьimperfektiv und perfektiv (im)pf
    eine Versammlung sprengen zerschlagen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • взламывать <-ломать >
    sprengen mit Gewalt öffnen, aufbrechen
    sprengen mit Gewalt öffnen, aufbrechen
Beispiele
  • разрывать <разорвать>
    sprengen auseinanderreißen
    sprengen auseinanderreißen
Beispiele
  • seine Fesselnoder od Ketten sprengen
    разрывать <разорвать> свои оковыoder od цепи
    seine Fesselnoder od Ketten sprengen
  • seine Fesselnoder od Ketten sprengen zertrümmern
    разрушать <-рушить >
    seine Fesselnoder od Ketten sprengen zertrümmern
  • das Eis sprengt den Felsen
    лёд разрушает скалу
    das Eis sprengt den Felsen

sprengen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
опрыскивать <-ать >, поливать <-лить>
  • опрыскивать <-ать >
    sprengen bewässern
    поливать <-лить>
    sprengen bewässern
    sprengen bewässern
Beispiele

sprengen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
мчаться <про-> верхом на коне, нестись <про-> галопом
Beispiele
  • er sprengte über die Brücke
    он пронёсся галопом по мосту
    er sprengte über die Brücke

sprengen

transitives Verb v/t JagdJAGD

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
выживать выгонять активно преследовать
  • выживать выгонять
    sprengen ein Wild mit einem Jagdhund aufjagen
    sprengen ein Wild mit einem Jagdhund aufjagen
Beispiele
  • einen Keiler aus dem Kessel sprengen
    выгонять кабана из логовища
    einen Keiler aus dem Kessel sprengen
  • einen Fuchs aus dem Bau sprengen
    выживать лису из норы
    einen Fuchs aus dem Bau sprengen
  • активно преследовать (самку)
    sprengen perfektivpf Rehe: das weibliche Tier verfolgen
    sprengen perfektivpf Rehe: das weibliche Tier verfolgen
die Bank sprengen
срывать <сорвать> банк
die Bank sprengen
das Feld sprengen SportSPORT
разорватьperfektiv pf группу гонщиков
das Feld sprengen SportSPORT

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: