Deutsch-Russisch Übersetzung für "heben"

"heben" Russisch Übersetzung

heben
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • поднимать <-нять>auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    heben
    повышать <-высить, -вышу>
    heben
    heben
  • повышать <-высить, -вышу>
    heben Lebensstandardund u. Ä.
    heben Lebensstandardund u. Ä.
Beispiele
  • eine Tür aus den Angeln heben
    снимать <снять> дверь с петель
    eine Tür aus den Angeln heben
  • die Welt aus den Angeln heben
    перевернутьperfektiv pf всё вверх дном
    die Welt aus den Angeln heben
  • einen heben familiär, umgangssprachlichumg
    опрокидывать <-нуть > рюмочку
    einen heben familiär, umgangssprachlichumg
heben
reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich hebenreflexives Verb v/r
    подниматься <-няться, -нялся, -нялась, -нялось, -нялись>
    sich hebenreflexives Verb v/r
  • sich hebenreflexives Verb v/r figürlich, im übertragenen Sinnfig
    повышаться <-выситься >
    sich hebenreflexives Verb v/r figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Stimme heben
повышать <повысить, -шу> голос
die Stimme heben
den Blick heben
поднимать <-нять> глаза
den Blick heben
den Kopf heben (senken)
поднимать <-нять> (опускать <-тить, -щу>) голову
den Kopf heben (senken)
jemanden in den Himmel heben
превозносить, -ношу <-нести> кого-н. до небес
jemanden in den Himmel heben
jemanden aus dem Sattel heben figürlich, im übertragenen Sinnfig
выбивать <выбить> кого-н. из седла
jemanden aus dem Sattel heben figürlich, im übertragenen Sinnfig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: