Latein-Deutsch Übersetzung für "turno"

"turno" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie turbo?
rapere
<rapiō, rapuī, raptum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heftig ergreifen, rasch erfassen beschleunigen, eilig vollbringen rasch aufnehmen, eilig genießen ausreißen, zerreißen wegführen, mit Gewalt wegreißen, fortschleppen vor Gericht schleppen, ins Gefängnis schleppen hinraffen schnell wegschaffen entreißen als Beute fortschleppen, rauben, plündern Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • beschleunigen, eilig vollbringen
    rapere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rapere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mortuum rapere
    den Toten eiligst fortschaffen
    mortuum rapere
  • silvas rapere
    die Wälder schnell durcheilen
    silvas rapere
  • rasch aufnehmen
    rapere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rapere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eilig genießen
    rapere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rapere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • aliquem sponsorem Romam rapere
    jemanden als Bürgen nach Rom bringen
    aliquem sponsorem Romam rapere
  • von Krankheitund u. Tod hinraffen
    rapere
    rapere
Beispiele
Beispiele
  • entreißen (aliquid ab aliquo/alicui etwas jemandem)
    rapere
    rapere
Beispiele
  • an sich reißen, sich gewaltsam aneignen
    rapere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rapere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit sich fortreißen
    rapere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rapere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. rapiō

2. Person 2. rapis

3. Person 3. rapit

1. Person 1. rapimus

2. Person 2. rapitis

3. Person 3. rapiunt

Futur

1. Person 1. rapiam

2. Person 2. rapiēs

3. Person 3. rapiet

1. Person 1. rapiēmus

2. Person 2. rapiētis

3. Person 3. rapient

Imperfekt

1. Person 1. rapiēbam

2. Person 2. rapiēbās

3. Person 3. rapiēbat

1. Person 1. rapiēbāmus

2. Person 2. rapiēbātis

3. Person 3. rapiēbant

Perfekt

1. Person 1. rapuī

2. Person 2. rapuīsti

3. Person 3. rapuit

1. Person 1. rapuimus

2. Person 2. rapuīstis

3. Person 3. rapuērunt

Futur 2

1. Person 1. rapuerō

2. Person 2. rapueris

3. Person 3. rapuerit

1. Person 1. rapuerimus

2. Person 2. rapueritis

3. Person 3. rapuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rapueram

2. Person 2. rapuerās

3. Person 3. rapuerat

1. Person 1. rapuerāmus

2. Person 2. rapuerātis

3. Person 3. rapuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. rapiam

2. Person 2. rapiās

3. Person 3. rapiat

1. Person 1. rapiāmus

2. Person 2. rapiātis

3. Person 3. rapiant

Imperfekt

1. Person 1. raperem

2. Person 2. raperēs

3. Person 3. raperet

1. Person 1. raperēmus

2. Person 2. raperētis

3. Person 3. raperent

Perfekt

1. Person 1. rapuerim

2. Person 2. rapueris

3. Person 3. rapuerit

1. Person 1. rapuerimus

2. Person 2. rapueritis

3. Person 3. rapuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rapuīssem

2. Person 2. rapuīssēs

3. Person 3. rapuīsset

1. Person 1. rapuissēmus

2. Person 2. rapuissētis

3. Person 3. rapuīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

rape!

rapite!

Futur

2. Person 2. rapito!

3. Person 3. rapito!

2. Person 2. rapitōte!

3. Person 3. rapiūnto!

Infinitiv
Präsens

rapere

Perfekt

rapuīsse

Futur

raptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

rapiēns, rapiēntis

Futur

raptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

rapiēndī

Dativ

rapiēndō

Akkusativ

ad rapiēndum

Ablativ

rapiēndō

Supinum
raptum
ferre
<ferō, tulī, lātum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tragen sich tragen lassen davontragen, gewinnen ertragen, erdulden, aushalten herumtragen, herumgehen wegtragen, mitnehmen erbeuten, rauben verbreiten, überall erzählen, melden, berichten rühmen allgemein bezeichnen, ausgeben Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • herumtragen
    ferre
    ferre
  • herumgehen
    ferre im Passiv
    ferre im Passiv
Beispiele
  • imagines ex re ferre RhetorikRHET
    Bilder von etwas entlehnen
    imagines ex re ferre RhetorikRHET
  • partem praedae ferre
    einen Teil der Beute wegtragen
    partem praedae ferre
  • spem tui ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von dir hoffen
    spem tui ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • verbreiten, überall erzählen
    ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • melden, berichten
    ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • rühmen
    ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (allgemein) bezeichnen (aliquem aliquid jemanden als etwas)
    ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausgeben (aliquem aliquid jemanden für etwas)
    ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bringen (alicui epistulam jemandem einen Brief)
    ferre
    ferre
Beispiele
Beispiele
  • gradūs ingentes ferre
    große Schritte machen
    gradūs ingentes ferre
  • manūs caelo ferre
    die Hände zum Himmel emporstrecken
    manūs caelo ferre
  • pedem domum ferre
    nach Hause gehen
    pedem domum ferre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • suprema ferre cineri alicuius
    jemandem die letzte Ehre erweisen
    suprema ferre cineri alicuius
  • tributum alicui ferre
    jemandem Abgaben entrichten
    tributum alicui ferre
Beispiele
  • tura altaribus ferre
    den Altären Weihrauch darbringen
    tura altaribus ferre
  • antragen, anbieten (condicionem eine Bedingung)
    ferre
    ferre
  • einbringen
    ferre PolitikPOLoder od RechtswesenJUR
    ferre PolitikPOLoder od RechtswesenJUR
Beispiele
  • im Rechnungsbuch eintragen, verbuchen (acceptum et expensum Einnahmen und Ausgaben)
    ferre
    ferre
Beispiele
  • Graecia multos viros tulit figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Griechenland brachte viele Männer hervor
    Graecia multos viros tulit figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ferō

2. Person 2. fers

3. Person 3. fert

1. Person 1. ferimus

2. Person 2. fertis

3. Person 3. ferunt

Futur

1. Person 1. feram

2. Person 2. ferēs

3. Person 3. feret

1. Person 1. ferēmus

2. Person 2. ferētis

3. Person 3. ferent

Imperfekt

1. Person 1. ferēbam

2. Person 2. ferēbās

3. Person 3. ferēbat

1. Person 1. ferēbāmus

2. Person 2. ferēbātis

3. Person 3. ferēbant

Perfekt

1. Person 1. tulī

2. Person 2. tulistī

3. Person 3. tulit

1. Person 1. tulimus

2. Person 2. tulistis

3. Person 3. tulērunt

Futur 2

1. Person 1. tulerō

2. Person 2. tuleris

3. Person 3. tulerit

1. Person 1. tulerimus

2. Person 2. tuleritis

3. Person 3. tulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. tuleram

2. Person 2. tulerās

3. Person 3. tulerat

1. Person 1. tulerāmus

2. Person 2. tulerātis

3. Person 3. tulerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. feram

2. Person 2. ferās

3. Person 3. ferat

1. Person 1. ferāmus

2. Person 2. ferātis

3. Person 3. ferant

Imperfekt

1. Person 1. ferrem

2. Person 2. ferrēs

3. Person 3. ferret

1. Person 1. ferrēmus

2. Person 2. ferrētis

3. Person 3. ferrent

Perfekt

1. Person 1. tulerim

2. Person 2. tuleris

3. Person 3. tulerit

1. Person 1. tulerimus

2. Person 2. tuleritis

3. Person 3. tulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. tulissem

2. Person 2. tulissēs

3. Person 3. tulisset

1. Person 1. tulissēmus

2. Person 2. tulissētis

3. Person 3. tulissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

fer!

ferte!

Futur

2. Person 2. fertō!

3. Person 3. fertō!

2. Person 2. fertōte!

3. Person 3. feruntō!

Infinitiv
Präsens

ferre

Perfekt

tulisse

Futur

lātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ferēns, ferentis

Futur

lātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ferendī

Dativ

ferendō

Akkusativ

ad ferendum

Ablativ

ferendō

Supinum
lātum