pari. - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„pari“: masculin

pari

[paʀi]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wette Herausforderung

Wetteféminin | Femininum f
pari

pari

Beispiele

pari mutuel

Rennwetteféminin | Femininum f

pari mutuel
faire un pari

eine Wette abschließen, eingehen

faire un pari
faire un pari

eine Wette abschließen, eingehen, machen

faire un pari
tenir le pari

die Wette annehmen

tenir le pari
les paris sont ouverts (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Frage bleibt offen, alles ist noch offen, es gilt abzuwarten

les paris sont ouverts (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Herausforderungféminin | Femininum f
pari (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pari (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

pari financier

finanzielles Risiko

pari financier
pari technique

technische Herausforderung, Aufgabe

pari technique
faire un pari surquelque chose | etwas qc

(seine feste Zuversicht, sein festes Vertrauen) auf etwas (accusatif | Akkusativacc) setzen

faire un pari surquelque chose | etwas qc

„pari“: Adverb

pari

[ˈpaːri]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

être au pair être au-dessus du pair

Beispiele

pari stehen

être au pair

pari stehen
über pari stehen BÖRSE

être au-dessus du pair

über pari stehen BÖRSE

„parieren“: transitives Verb

parieren

[paˈriːrən]transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

parer, arrêter court

parer
parieren Sport | sportSPORT

parieren Sport | sportSPORT
arrêter court
parieren Pferd

parieren Pferd

Beispiele

einen Torschuss parieren

sauver un but

einen Torschuss parieren

„parieren“: intransitives Verb

parieren

[paˈriːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obéir, s’exécuter

obéir
parieren (≈ gehorchen)

parieren (≈ gehorchen)
s’exécuter
parieren

parieren

„Paris“

Paris

[paʀi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paris

Parisneutre | Neutrum n
Paris

Paris

„parier“: verbe transitif

parier

[paʀje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wetten Weitere Beispiele...

wetten (um etwas), (dass)
parier quelque chose | etwasqc

parier quelque chose | etwasqc

Beispiele

parier aux courses

Rennwetten abschließen

bei Pferderennen wetten

parier aux courses
parier cent euros sur un cheval

hundert Euro auf ein Pferd setzen, wetten

parier cent euros sur un cheval
je (te) parie que…

ich wette (darauf), ich möchte ou wollte wetten, dass …

je (te) parie que…
je l’aurais parié

ich hätte darauf wetten können

je l’aurais parié
je parie une bouteille de vin avec toi que …

ich wette um eine Flasche Wein mit dir, dass …

je parie une bouteille de vin avec toi que …
je parie tout ce que tu veux que …

ich gehe jede Wette ein, dass …

je parie tout ce que tu veux que …
tu paries que…?

wetten (wir), wollen wir wetten, dass …?

tu paries que…?
qu’est-ce que tu paries?

was gilt die Wette?

um was wollen wir wetten?

qu’est-ce que tu paries?
parier gros

hoch wetten

parier gros
il y a gros à parier que …

ich wette zehn gegen eins, es ist so gut wie sicher, dass …

il y a gros à parier que …
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

vous avez faim, je parie? supposer

Sie haben sicher Hunger?

vous avez faim, je parie? supposer

„parier“: verbe transitif indirect

parier

[paʀje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf etwas...

Beispiele

parier surquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn

auf etwas, jemanden setzen, vertrauen

parier surquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn

„Tout-Paris“

Tout-Paris

[tupaʀi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Prominenz von Paris...

Beispiele

le Tout-Paris

die Prominenz von Paris

alles, was in Paris Rang und Namen hat

le Tout-Paris

„natif“: adjectif (qualificatif)

natif

[natif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gediegen

Beispiele

natif de

gebürtig aus

natif de
il est natif de Paris, c'est un natif de Paris

aussi | aucha. er ist gebürtiger Pariser

il est natif de Paris, c'est un natif de Paris

gediegen
natif or

natif or

„domicilié“: adjectif (qualificatif)

domicilié

[dɔmisilje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <domiciliée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wohnhaft... seinen Wohnsitz in Paris haben...

Beispiele

domicilié à

wohnhaft, mit Wohnsitz in

domicilié à
être domicilié à Paris

aussi | aucha. seinen Wohnsitz in Paris haben

être domicilié à Paris

„couplé“: masculin

couplé

[kuple]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zwillingswette

Zwillingswetteféminin | Femininum f
couplé

couplé

Beispiele

pari couplé TURF

Zwillingswetteféminin | Femininum f

pari couplé TURF

„jumeler“: verbe transitif

jumeler

[ʒymle]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ll->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch eine Städtepartnerschaft verbinden miteinander verbinden, koppeln, kuppeln durch Mastbacken verstärken

durch eine Städtepartnerschaft verbinden
jumeler

jumeler

Beispiele

Paris est jumelé à ou avec Rome

Paris ist mit Rom durch eine (Städte)Partnerschaft verbunden

Paris und Rom sind Partnerstädte

Paris est jumelé à ou avec Rome

miteinander verbinden
jumeler technique, technologie | TechnikTECH

jumeler technique, technologie | TechnikTECH
koppeln
jumeler

jumeler
kuppeln
jumeler

jumeler
durch Mastbacken verstärken
jumeler marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR mât

jumeler marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR mât

Französisch-Deutsch Übersetzung für "pari."