Französisch-Deutsch Übersetzung für "heurt%EF%BF%BD%EF%BF%BD"
"heurt%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Deutsch Übersetzung
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum n
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heurter
[œʀte]verbe transitif | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- heurterquelque chose | etwas qc véhiculeauf etwas (accusatif | Akkusativacc) aufprallen
- verletzenheurter sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigheurter sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- heurter personne
Beispiele
- verletzenheurter personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigheurter personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- heurter
- brüskierenheurterheurter
- erschütternheurter les idées dequelqu’un | jemand qnheurter les idées dequelqu’un | jemand qn
heurter
[œʀte]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indirÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heurter
[œʀte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- se heurter à l’incompréhension dequelqu’un | jemand qn réfléchi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigauf jemandes Unverständnis (accusatif | Akkusativacc) stoßen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- se heurter véhicules (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- se heurter
- se heurter réciproque, couleursnicht zusammenpassen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
heurt
[œʀ]masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Reibereiféminin | Femininum fheurtheurt
- Zusammenstoßmasculin | Maskulinum mheurtheurt
heurté
[œʀte]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <heurtée>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- stark kontrastierendheurté couleursheurté couleurs
- nicht zusammenpassendheurté plus fortheurté plus fort
- sich beißendheurtéheurté
- (zu) kontrastreichheurté styleheurté style
- abgehacktheurté discoursheurté discours
- nicht fließendheurtéheurté
difficulté
[difikylte]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Schwierigkeitféminin | Femininum fdifficultédifficulté
Beispiele
- difficultéspluriel | Plural plSchwierigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
- difficultés financièresfinanzielle Schwierigkeiten
- difficultés de paiementZahlungsschwierigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
front
[fʀõ]masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Stirnféminin | Femininum ffront anatomie | AnatomieANATfront anatomie | AnatomieANAT
Beispiele
- le front baissé, hautlocution | Redewendung locadverbe | Adverb advgesenkten, erhobenen Hauptes
- avoir le front de fairequelque chose | etwas qc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/sdie Stirn haben sich erdreisten, etwas zu tun
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Frontféminin | Femininum ffront terme militaire | Militär, militärischMIL politique | PolitikPOL méteorologie | MeteorologieMÉTÉOfront terme militaire | Militär, militärischMIL politique | PolitikPOL méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
Beispiele
- Front nationalkeine direkte Übersetzung rechtsextreme frz Partei
- Front populaireVolksfrontféminin | Femininum f
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- (Vorder)Frontféminin | Femininum ffront d’une constructionfront d’une construction
- Stirn-, Vorderseiteféminin | Femininum ffrontfront
Beispiele
- front de merHäuserfrontféminin | Femininum f entlang dem Meer
- front de SeineHäuserfrontféminin | Femininum f an der Seine
Beispiele
- de front se heurter
- de front (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig(ganz) direkt
- de front
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen