Deutsch-Französisch Übersetzung für "Stirn"

"Stirn" Französisch Übersetzung

Stirn

[ʃtɪrn]Femininum | féminin f <Stirn; Stirnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
front
  • frontMaskulinum | masculin m
    Stirn
    Stirn
Beispiele
  • die Stirn runzeln
    froncer les sourcils
    die Stirn runzeln
  • jemandem, einer Sache die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire face, faire front, tenir tête àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    jemandem, einer Sache die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • die Stirn haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir l’audace, le culot de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    die Stirn haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
une sueur d’angoisse perla sur son front
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
die Stirn krausziehen
froncer les sourcils
die Stirn krausziehen
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
sich (Dativ | datifdat) den Schweiß von der Stirn tupfen
éponger (la sueur de) son front
sich (Dativ | datifdat) den Schweiß von der Stirn tupfen
die Stirn runzeln
froncer les sourcils
die Stirn runzeln
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
il en a eu une suée
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
froncer les sourcils
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
la sueur perle, coule sur son front
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
auf seiner Stirn standen dicke Schweißperlen
sur son front perlaient de grosses gouttes de sueur
auf seiner Stirn standen dicke Schweißperlen
etwas um die Stirn winden
ceindre le front deetwas | quelque chose qc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
etwas um die Stirn winden
sich (Dativ | datifdat) die Stirn abtupfen
se tamponneroder | ou od s’éponger le front
sich (Dativ | datifdat) die Stirn abtupfen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: