trousers pocket - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„trouser pocket“: noun

trouser pocket

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hosentasche

Hosentaschefeminine | Femininum f
trouser pocket

trouser pocket

„trousers“: plural

trousers

[ˈtraʊzɪz]plural | Plural pl, (also | aucha. pair of trousers)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hose

Hosefeminine | Femininum f
trousers British English | britisches EnglischBr

trousers British English | britisches EnglischBr

Beispiele

she was wearing trousers

sie hatte Hosenor | oder od eine Hose an

she was wearing trousers
to wear the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Hosen anhaben

to wear the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pocket“: noun

pocket

[ˈp(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tasche Geldbeutel, Geld, Geldvorrat, Geldmittel Sack Tasche Einschluss Erz-, Behälter für Erz Gestein, Goldnest... Tasche, Beutel, Loch Behinderung Kessel Segeltasche, Tasche

Taschefeminine | Femininum f
pocket in clothes

pocket in clothes

Beispiele

coat pocket

Manteltasche

coat pocket
to havesomebody | jemand sb in one’s pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in der Tascheor | oder od Gewalt haben

to havesomebody | jemand sb in one’s pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put one’s pride in one’s pocket

klein beigeben

to put one’s pride in one’s pocket

Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -sackmasculine | Maskulinum m
pocket purse

pocket purse
Geldneuter | Neutrum n
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldvorratmasculine | Maskulinum m
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldmittelplural | Plural pl
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

out of one’s own pocket

aus der eigenen Tasche

out of one’s own pocket
to put one’s hand in one’s pocket

(tief) in die Tasche greifen, Geld ausgeben

to put one’s hand in one’s pocket
to be in pocket

gut bei Kasse sein

to be in pocket
to line one’s own pockets

sich (selbst) bereichern, in die eigene Tasche wirtschaften

to line one’s own pockets
to be out of pocket

draufzahlen müssen

to be out of pocket
it will hit him in his pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es wird ihm an den Geldbeutel gehen

it will hit him in his pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an empty pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten ein armer Schlucker

an empty pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to line one’s pockets

schwer verdienen (sehr viel)

to line one’s pockets

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sackmasculine | Maskulinum m (als Maß = 168 lb.)
pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Taschefeminine | Femininum f
pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

cheek pocket zoology | ZoologieZOOL

Backentasche

cheek pocket zoology | ZoologieZOOL
gingival (or | oderod gum) pocket medicine | MedizinMED

Zahnfleischtasche

gingival (or | oderod gum) pocket medicine | MedizinMED
pus pocket medicine | MedizinMED

Eiterhöhle

pus pocket medicine | MedizinMED

Einschlussmasculine | Maskulinum m (eines fremden Gesteins)
pocket geology | GeologieGEOL inclusion

pocket geology | GeologieGEOL inclusion

Erz-
pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold

especially | besondersbesonders Goldnestneuter | Neutrum n (auch die Höhlung, die dasselbe einschließt)
pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold

pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold
Behältermasculine | Maskulinum m für Erzor | oder od Gestein
pocket mining | BergbauBERGB container for ore

pocket mining | BergbauBERGB container for ore
Erz-, Gesteinsrutschefeminine | Femininum f
pocket mining | BergbauBERGB chute

pocket mining | BergbauBERGB chute

Taschefeminine | Femininum f
pocket billiards

Beutelmasculine | Maskulinum m
pocket billiards

Lochneuter | Neutrum n
pocket billiards

pocket billiards

Beispiele

also | aucha. air pocket

Luftlochneuter | Neutrum n

Fallböfeminine | Femininum f

also | aucha. air pocket

Behinderungfeminine | Femininum f (eines Teilnehmers)
pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kesselmasculine | Maskulinum m
pocket military term | Militär, militärischMIL

pocket military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

pocket of resistance

Widerstandsnest

pocket of resistance

Segeltaschefeminine | Femininum f
pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail

pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail
Taschefeminine | Femininum f
pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet

pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet

„pocket“: adjective

pocket

[ˈp(ɒ)kit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Taschen…

Taschen…
pocket

pocket

Beispiele

pocket handkerchief

Taschentuch

pocket handkerchief
pocket lamp (or | oderod torch)

Taschenlampe

pocket lamp (or | oderod torch)
pocket lighter

Taschenfeuerzeug

pocket lighter
pocket size

Taschenformat

pocket size

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„pocket“: transitive verb

pocket

[ˈp(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in die Tasche stecken, einstecken einstreichen, einheimsen, sich unrechtmäßig aneignen einstecken, hinnehmen verbergen, unterdrücken ins Loch treiben ohne Unterzeichnung zurückhalten aufhalten, behindern

in die Tasche stecken, einstecken
pocket put in pocket

pocket put in pocket

einstreichen, einheimsen, sich (unrechtmäßig) aneignen
pocket profits

pocket profits

einstecken, hinnehmen
pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verbergen, unterdrücken
pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to pocket one’s pride

seinen Stolz hinunterschlucken

to pocket one’s pride

ins Loch treiben
pocket billiard ball

pocket billiard ball

ohne Unterzeichnung zurückhalten (Präsident, Gouverneur)
pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS

pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS

(Gegner) aufhalten, behindern
pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pocket“: intransitive verb

pocket

[ˈp(ɒ)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Tasche Taschen bilden ein Erz-, Goldnest bilden klauen

eine Tascheor | oder od Taschen bilden
pocket form pocket

pocket form pocket

ein Erz-
pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

especially | besondersbesonders Goldnest bilden
pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

klauen
pocket

pocket

„trouser“: noun

trouser

[ˈtrauzə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hose Hosenbein

Beispiele

also | aucha. pair of trousers especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

(especially | besondersbesonders lange) Hose(nplural | Plural pl)

also | aucha. pair of trousers especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
she wears the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

sie hat die Hosen an, sie führt das Regiment

she wears the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Hosefeminine | Femininum f
trouser trousers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <singular | Singularsg>

trouser trousers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <singular | Singularsg>

Hosenbeinneuter | Neutrum n
trouser trouser leg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trouser trouser leg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„trousered“: adjective

trousered

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lange Hosen tragend

(lange) Hosen tragend
trousered esp woman

trousered esp woman

„trousering“: noun

trousering

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hosenstoff

Hosenstoffmasculine | Maskulinum m
trousering

trousering

„hipster“: noun

hipster

[ˈhipstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jazzfan Hippie Hüfthose

Hüfthose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (type of trousers covering hips but not waist)
hipster <plural | Pluralpl>

hipster <plural | Pluralpl>

Jazzfanmasculine | Maskulinum m
hipster jazz fan

hipster jazz fan

jemand, der alles mitmacht, was gerade in ist
hipster somebody | jemandsb who follows every trend slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hipster somebody | jemandsb who follows every trend slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hippiemasculine | Maskulinum m
hipster hippie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hipster hippie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hipster“: adjective

hipster

[ˈhipstə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hüft…

Hüft…
hipster

hipster

Beispiele

hipster trousers

Hüfthose

hipster trousers

„tonsillar“: adjective

tonsillar

[ˈt(ɒ)nsələ(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tonsillär, Mandel…, Tonsillen…

tonsillär, Mandel…, Tonsillen…
tonsillar medicine | MedizinMED

tonsillar medicine | MedizinMED

Beispiele

tonsillar pocket

Tonsillentasche

tonsillar pocket

„bell-bottomed“: adjective

bell-bottomed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unten weit ausladend

unten weit ausladend
bell-bottomed

bell-bottomed

Beispiele

bell-bottomed trousers

Schlaghosen

bell-bottomed trousers

„tracksuit“: noun

tracksuit

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trainings-, Jogginganzug

Trainings-, Jogginganzugmasculine | Maskulinum m
tracksuit sports | SportSPORT

tracksuit sports | SportSPORT

Beispiele

(pair of) tracksuit trousers

Trainings-, Jogginghose

(pair of) tracksuit trousers

Englisch-Deutsch Übersetzung für "trousers pocket"