Englisch-Deutsch Übersetzung für "to bustle"

"to bustle" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie bustler oder to?
bustle
[ˈbʌsl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übereifrig sein, geschäftig tun, eilig umherlaufen, hasten herumhantieren
bustle
[ˈbʌsl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antreiben, hetzen
bustle
[ˈbʌsl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hastige Geschäftigkeit, Übereifer geschäftiges Treiben Tumult, Lärm, Gewühl
  • geschäftiges Treiben
    bustle in streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bustle in streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tumultmasculine | Maskulinum m
    bustle noise
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    bustle noise
    Gewühlneuter | Neutrum n
    bustle noise
    bustle noise
  • bustle syn vgl. → siehe „stir“
    bustle syn vgl. → siehe „stir“
bustle
[ˈbʌsl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bausch, Tournüre
  • Bauschmasculine | Maskulinum m
    bustle history | GeschichteHIST in dress
    Tournürefeminine | Femininum f
    bustle history | GeschichteHIST in dress
    bustle history | GeschichteHIST in dress
bustling
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übereifrig, geschäftig
hustle
[ˈhʌsl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stoßen, drängen vorwärtsdrängen, antreiben energisch vorantreiben
Beispiele
  • vorwärtsdrängen, antreiben (into zu)
    hustle push forwards, drive
    hustle push forwards, drive
  • energisch vorantreiben
    hustle push forward energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hustle push forward energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
hustle
[ˈhʌsl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf den Strich gehen sich drängen, hastig eilen sich einen Weg bahnen, sich durchdrängen unermüdlich mit Hochdruck arbeiten
  • auf den Strich gehen
    hustle solicit: usually as drug pusher or prostitute
    hustle solicit: usually as drug pusher or prostitute
  • unermüdlichor | oder od mit Hochdruck arbeiten
    hustle work tirelessly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hustle work tirelessly familiar, informal | umgangssprachlichumg
hustle
[ˈhʌsl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gedränge, Getriebe, Stoßen Betriebsamkeit, Schwung, Tempo
  • Gedrängeneuter | Neutrum n
    hustle busy activity
    Getriebeneuter | Neutrum n
    hustle busy activity
    Stoßenneuter | Neutrum n
    hustle busy activity
    hustle busy activity
Beispiele
  • Betriebsamkeitfeminine | Femininum f
    hustle verve, enery familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    hustle verve, enery familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Temponeuter | Neutrum n
    hustle verve, enery familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hustle verve, enery familiar, informal | umgangssprachlichumg
bustle about
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschäftig hin her eilen
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
TO
Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agenda
up to date
[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
Beispiele
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
umschrieben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umschrieben
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
circumscribed localized -s-, limited Weitere Beispiele...
  • circumscribed
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
  • localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
Beispiele
Beispiele
  • umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    expanded form (with the periphrasis ‘to do’)
    umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING