Deutsch-Englisch Übersetzung für "unermüdlich"

"unermüdlich" Englisch Übersetzung

unermüdlich
[ˌʊnʔɛrˈmyːtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tireless, untiring, indefatigable
Beispiele
  • er ist unermüdlich in seinen Bemühungen
    he is untiring in his efforts
    er ist unermüdlich in seinen Bemühungen
unermüdlich
[ˌʊnʔɛrˈmyːtlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to work tirelessly
Beispiele
er agitierte unermüdlich für seine Reformideen
he agitated tirelessly for his ideas on reform
er agitierte unermüdlich für seine Reformideen
I thank you for you tireless work and your commitment to European unity.
Ich danke Ihnen für Ihre unermüdliche Arbeit und Ihr Engagement für die europäische Einigung.
Quelle: Europarl
He has made it possible for us to reach an agreement with the Council at the very first reading.
Ich möchte zunächst dem Berichterstatter, Herrn Groote, für seine unermüdliche Arbeit danken.
Quelle: Europarl
They're just relentless and obsessive about what they do.
Sie sind einfach unermüdlich und besessen von dem was sie tun.
Quelle: TED
I want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.
Ihre unermüdliche Suche nach Wahrheit verdient meine Anerkennung.
Quelle: Europarl
That is precisely what Europeans did tirelessly and – in the teeth of every dreadful setback.
Und das haben die Europäer unermüdlich getan, allen furchtbaren Rückschlägen zum Trotz.
Quelle: Europarl
We must work ceaselessly to combat what is, in all its forms, a despicable crime.
Wir müssen unermüdlich gegen ein in all seinen Formen verabscheuungswürdiges Verbrechen kämpfen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: