to appreciate sb 's merits - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„merit“: noun

merit

[ˈmerit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verdienst, Wert, Vortrefflichkeit, Vorzug Weitere Beispiele...

Verdienstneuter | Neutrum n
merit

Wertmasculine | Maskulinum m
merit

Vortrefflichkeitfeminine | Femininum f
merit

Vorzugmasculine | Maskulinum m
merit

merit

Beispiele

to make a merit of, to take merit to oneself for

sich zum Verdienst anrechnen, sichsomething | etwas etwas zugutetun auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to make a merit of, to take merit to oneself for
she got the job on merit

sie bekam den Job aufgrund ihrer Fähigkeiten

she got the job on merit

Beispiele

the meritsplural | Plural pl legal term, law | RechtswesenJUR

die Hauptpunkteplural | Plural pl

das Wesentliche

innerer Wert (einer Sache, ohne Berücksichtigung rein formeller Gesichtspunkte)

the meritsplural | Plural pl legal term, law | RechtswesenJUR
on its own merits

aufs Wesentliche gesehen, anand | und u. für sich betrachtet

on its own merits
to discusssomething | etwas sth on its merits

eine Sache ihrem wesentlichen Inhalt nach besprechen

to discusssomething | etwas sth on its merits
the matter must rest (or | oderod stand) on its (own) merits

die Sache muss nach ihrem eigentlichen Wertor | oder od wahren Wesen beurteilt werden

the matter must rest (or | oderod stand) on its (own) merits

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„merit“: transitive verb

merit

[ˈmerit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdienen

verdienen
merit reward, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

merit reward, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„merit“: intransitive verb

merit

[ˈmerit]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verdient machen

sich verdient machen
merit

merit

„appreciation“: noun

appreciation

[əpriːʃiˈeiʃən; -si-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbSchätzen, Würdigung, Würdigen, WertSchätzung, Anerkennung Verständnis, Aufgeschlossenheit, Sinn klares Einsehen, Erkennen, Wahrnehmung kritische Würdigung, Kritik Anerkennung, Ausdruck der Dankbarkeit Wertsteigerung, Preiserhöhung Aufwertung

(Ab)Schätzenneuter | Neutrum n
appreciation ability to value

Würdigungfeminine | Femininum f
appreciation ability to value

Würdigenneuter | Neutrum n
appreciation ability to value

(Wert)Schätzungfeminine | Femininum f
appreciation ability to value

Anerkennungfeminine | Femininum f
appreciation ability to value

appreciation ability to value

Verständnisneuter | Neutrum n
appreciation receptiveness, understanding

Aufgeschlossenheitfeminine | Femininum f (of, for für)
appreciation receptiveness, understanding

appreciation receptiveness, understanding
Sinnfeminine | Femininum f (für) (especially | besondersbesonders für Kunst)
appreciation

appreciation

Beispiele

musical appreciation

Musikverständnis

musical appreciation

(klares) Einsehen, Erkennenneuter | Neutrum n
appreciation perception

Wahrnehmungfeminine | Femininum f
appreciation perception

appreciation perception

kritische Würdigung
appreciation critical evaluation

appreciation critical evaluation
Kritik
appreciation especially | besondersbesonders günstige

appreciation especially | besondersbesonders günstige

Anerkennung, Ausdruckmasculine | Maskulinum m der Dankbarkeit
appreciation gratefulness

appreciation gratefulness

Wertsteigerungfeminine | Femininum f, -zuwachsmasculine | Maskulinum m
appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

Preiserhöhungfeminine | Femininum f
appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

Aufwertungfeminine | Femininum f
appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revaluation

appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revaluation

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„appreciate“: transitive verb

appreciate

[əˈpriːʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochschätzen, richtig einschätzen, würdigen schätzen, empfänglich aufgeschlossen sein für dankbar anerkennen, schätzen voll und ganz erkennen, gewahr werden, erfassen den Wert Preis erhöhen steigern abschätzen, taxieren zu schätzen wissen den Wert erkennen, Gefallen finden an

(hoch)schätzen, richtig einschätzen, würdigen, zu schätzen wissen
appreciate know how to value

appreciate know how to value

schätzen, empfänglichor | oder od aufgeschlossen sein für, den Wert (einer Sache) (einerSache) erkennen, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)
appreciate like, be receptive to

appreciate like, be receptive to

(dankbar) anerkennen, schätzen
appreciate be grateful for

appreciate be grateful for

(voll und ganz) erkennenor | oder od einsehen, sich (einer Gefahret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) bewusst seinor | oder od werden, merken
appreciate realize, notice

appreciate realize, notice
gewahr werden, erfassen
appreciate einer Schwierigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

appreciate einer Schwierigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to appreciate a difficulty

sich über eine Schwierigkeit im Klaren sein

to appreciate a difficulty
I appreciate that I’m late but …

mir ist klar, dass ich zu spät komme aber …

I appreciate that I’m late but …

den Wertor | oder od Preis (einer Sache) (einerSache) erhöhenor | oder od steigern
appreciate increase value ofespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

appreciate increase value ofespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(ab)schätzen, taxieren
appreciate estimate: value, numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

appreciate estimate: value, numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„appreciate“: intransitive verb

appreciate

[əˈpriːʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Wert Preis steigen

im Wertor | oder od Preis steigen
appreciate

appreciate
appreciate syn → siehe „cherish“

appreciate syn → siehe „cherish“
appreciate → siehe „prize“

appreciate → siehe „prize“
appreciate → siehe „treasure“

appreciate → siehe „treasure“
appreciate → siehe „value“

appreciate → siehe „value“
appreciate syn → siehe „understand“

appreciate syn → siehe „understand“

„appreciable“: adjective

appreciable

[əˈpriːʃəbl; -ʃiəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bemerkenswert, nennenswert, beträchtlich abschätzbar, taxierbar, bestimmbar, wahrnehmbar, bemerkbar merklich, deutlich, vernehmlich

bemerkenswert, nennenswert, beträchtlich
appreciable perceptible

appreciable perceptible

Beispiele

not in any appreciable degree

in keinem nennenswerten Grade, kaum nennenswert

not in any appreciable degree

(ab)schätzbar, taxierbar, bestimmbar
appreciable capable of being evaluated

appreciable capable of being evaluated
wahrnehmbar, bemerkbar, merklich, deutlich, vernehmlich
appreciable perceptible

appreciable perceptible

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„order of merit“: noun

order of merit

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verdienstorden Weitere Beispiele...

Verdienstordenmasculine | Maskulinum m
order of merit

order of merit

Beispiele

Order of Merit

Verdienstordenmasculine | Maskulinum m (in Großbritannien für militärische, wissenschaftliche, künstlerischeand | und u. berufliche Verdienste verliehen)

Order of Merit

„appreciator“: noun

appreciator

[əˈpriːʃieitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der abschätzt, einsieht, wertet, würdigt, anerkennt

jemand, der (ab)schätzt, einsieht, wertet, würdigt, anerkennt
appreciator

appreciator

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to appreciate sb 's merits"