television outside broadcast vehicle - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„outside broadcasting vehicle“: noun

outside broadcasting vehicle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ü-Wagen, Übertragungswagen

Ü-Wagenmasculine | Maskulinum m
outside broadcasting vehicle MEDIA

Übertragungswagenmasculine | Maskulinum m
outside broadcasting vehicle MEDIA

outside broadcasting vehicle MEDIA

„commercial“: adjective

commercial

[kəˈməː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handels…, Geschäfts… Handel treibend kaufmännisch, kommerziell, wirtschaftlich für den Handel bestimmt, Handels… erzeugbar, handelsüblich, nicht ganz rein Werbe…, Reklame… auf finanziellen Gewinn abzielend

Handels…, Geschäfts…
commercial relating to trade

commercial relating to trade

Beispiele

no commercial value

ohne Handelswert

no commercial value

Handel treibend
commercial trading

commercial trading

kaufmännisch, kommerziell, wirtschaftlich
commercial relating to business practice

commercial relating to business practice

für den Handel bestimmt, Handels…
commercial intended for commerce

commercial intended for commerce

in großen Mengen erzeugtor | oder od erzeugbar, handelsüblich, nicht (ganz) rein
commercial produced in large quantities

commercial produced in large quantities

Werbe…, Reklame…
commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV relating to advertising

commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV relating to advertising

Beispiele

commercial broadcasting

Werbefunk

commercial broadcasting
commercial television

Werbefernsehen

commercial television

auf finanziellen Gewinn abzielend
commercial aiming for profit

commercial aiming for profit

„commercial“: noun

commercial

[kəˈməː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reklame-, Werbespot Handlungsreisender

Reklame-, Werbespotmasculine | Maskulinum m
commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV advertisement

commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV advertisement

Beispiele

the commercials

die Werbung

the commercials

Handlungsreisende(r)
commercial commercial traveller British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

commercial commercial traveller British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„outside broadcast“

outside broadcast

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Außenproduktion, Außenübertragung

Außenproduktionfeminine | Femininum f
outside broadcast MEDIA

Außenübertragungfeminine | Femininum f
outside broadcast MEDIA

outside broadcast MEDIA

„television broadcast“: noun

television broadcast

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fernsehsendung

Fernsehsendungfeminine | Femininum f
television broadcast

television broadcast

„outside broadcasting“: noun

outside broadcasting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Außenübertragung

Außenübertragungfeminine | Femininum f
outside broadcasting MEDIA

outside broadcasting MEDIA

„television broadcaster“: noun

television broadcaster

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fernsehsender

Fernsehsendermasculine | Maskulinum m
television broadcaster

television broadcaster

„OB“: abbreviation

OB

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV (= outside broadcast)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Außenübertragung

Außenübertragungfeminine | Femininum f
OB

OB

„outside“: noun

outside

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Außenseite, Äußeres Äußeres, äußere Erscheinung, Oberfläche außerhalb jenseits liegender Raum Teil Außenwelt, äußere Welt Äußerstes, äußerste Grenze Außenseite, Außenpassagierin, Außensitz Außenspielerin Außenblätter

Außenseitefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
outside

Äußeresneuter | Neutrum n
outside

outside

Beispiele

to lock a door from (the) outside

eine Tür von außen zuschließen

to lock a door from (the) outside
to walk on the outside

außenor | oder od an der Außenseite gehen

to walk on the outside
to turn outside in

umstülpen, mit der Innenseite nach außen kehren

to turn outside in

Äußeresneuter | Neutrum n
outside outer appearance, surface

äußere Erscheinung, Oberflächefeminine | Femininum f
outside outer appearance, surface

outside outer appearance, surface

Beispiele

you see only his outside

du siehst nur sein Äußeres

you see only his outside
he knows only the outsides of his books

er kennt seine Bücher nur von außen

he knows only the outsides of his books

außerhalbor | oder od jenseits (eines bestimmten Raums) liegender Raumor | oder od Teil
outside room or part beyond

outside room or part beyond

Beispiele

on the outside of the fence

jenseits des Zauns

on the outside of the fence

Außenweltfeminine | Femininum f
outside outside world

äußere Welt
outside outside world

outside outside world

Beispiele

impressions from the outside

äußere Eindrücke, von außen kommende Eindrücke

impressions from the outside

Äußerstesneuter | Neutrum n
outside most, outer limit familiar, informal | umgangssprachlichumg

äußerste Grenze
outside most, outer limit familiar, informal | umgangssprachlichumg

outside most, outer limit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

they were fourteen at the outside

sie waren höchstens vierzehn

they were fourteen at the outside
he will stay for a week at the outside

er wird höchstens eine Woche bleiben

he will stay for a week at the outside

Außenseitefeminine | Femininum f
outside of a buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Außensitz(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
outside of a buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

outside of a buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Außenpassagier(in)
outside passenger on outside British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

outside passenger on outside British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Außenspieler(in)
outside in rugby, football, hockey

outside in rugby, football, hockey

Außenblätterplural | Plural pl
outside outer pages: of ream <plural | Pluralpl>

outside outer pages: of ream <plural | Pluralpl>

„outside“: adjective

outside

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äußerer, e, es, Außen…, an der Außenseite befindlich außerhalb, außen, draußen außen stehend, nicht dazugehörig, extern äußerst außerberuflich, außerakademisch Weitere Beispiele...

äußer(er, e, es), Außen…, an der Außenseite befindlichor | oder od geschehend, von außen kommend
outside

outside

Beispiele

outside appearance

äußere Erscheinung

outside appearance
outside influences

äußere Einflüsse

outside influences
outside interference

Einmischung von außen

outside interference
outside work

Außenarbeit (außerhalb des Betriebs)

outside work

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

außerhalb, außen, draußen
outside without, not inside

outside without, not inside

Beispiele

he is somewhere outside

er ist irgendwo draußen

he is somewhere outside

außen stehend, nicht dazugehörig, extern
outside external

outside external

Beispiele

an outside opinion

die Meinung eines Außenstehenden

an outside opinion
an outside person

ein Außenstehender

an outside person

äußerst
outside most extreme

outside most extreme

Beispiele

an outside estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine äußerste Schätzung

an outside estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to quote the outside prices

die äußersten Preise angeben

to quote the outside prices

außerberuflich, außerakademisch
outside in schools, collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

outside in schools, collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

outside activities

außerberufliche Beschäftigungen

outside activities
outside interests

außerhalb des eigenen Berufsor | oder od Studiums liegende Interessen

outside interests

Beispiele

outside chance unlikely

kleine Chance

outside chance unlikely

„outside“: adverb

outside

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

draußen, außerhalb heraus, hinaus von außen

draußen, außerhalb
outside

outside

Beispiele

he stayed outside

er blieb draußen

he stayed outside
outside the door

vor der Tür

outside the door
outside of not inside

außerhalb

outside of not inside
outside of except for American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

außer, ausgenommen

outside of except for American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
outside of a horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zu Pferd

outside of a horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to get outside ofsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas verspeisen, sichsomething | etwas etwas einverleiben

to get outside ofsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
outside of his friends nobody helped him American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

außer seinen Freunden half ihm niemand

outside of his friends nobody helped him American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
outside of a few…

abgesehen von ein paar…

outside of a few…

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

heraus, hinaus
outside of a place, building

outside of a place, building

Beispiele

come outside come outside

komm heraus

come outside come outside
come outside as challenge familiar, informal | umgangssprachlichumg

komm nur heran

come outside as challenge familiar, informal | umgangssprachlichumg

(von) außen
outside on the outside

outside on the outside

Beispiele

black outside and in

schwarz von außenand | und u. innen, innenand | und u. außen schwarz

black outside and in
painted red outside

außen rot angestrichen

painted red outside

„outside“: preposition

outside

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außerhalb, jenseits

außerhalb, jenseits
outside

outside

Beispiele

outside the garden

außerhalb des Gartens

outside the garden
it is outside his own experience

es liegt außerhalb seiner eigenen Erfahrung

it is outside his own experience

„outside broadcast van“: noun

outside broadcast van

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ü-Wagen, Übertragungswagen

Ü-Wagenmasculine | Maskulinum m
outside broadcast van MEDIA

Übertragungswagenmasculine | Maskulinum m
outside broadcast van MEDIA

outside broadcast van MEDIA

„broadcast“: transitive verb

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch den Rundfunk verbreiten, senden, übertragen, funken breitwürfig säen ausstreuen, verbreiten

durch den Rundfunk verbreiten, senden, übertragen, funken
broadcast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

broadcast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

breitwürfig säen
broadcast sow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

broadcast sow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ausstreuen
broadcast rumour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

broadcast rumour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verbreiten
broadcast news figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

broadcast news figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„broadcast“: intransitive verb

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Rundfunk sprechen singen spielen, senden Gerüchte verbreiten, herumerzählen

im Rundfunk sprechenor | oder od singenor | oder od spielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
broadcast <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

broadcast <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
senden
broadcast of radio station <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

broadcast of radio station <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

Gerüchte verbreiten, herumerzählen
broadcast spread rumours

broadcast spread rumours

„broadcast“: noun

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Breitsaat Rundfunkprogramm Rundfunk

Breitsaatfeminine | Femininum f
broadcast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

broadcast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Rundfunk(sendungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
broadcast programme

broadcast programme

Rundfunkprogrammneuter | Neutrum n
broadcast programmes

broadcast programmes

„broadcast“: adjective

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rundfunk…, durch im Rundfunk verbreitet gesendet übertragen weitverbreitet

durchor | oder od im Rundfunk verbreitetor | oder od gesendetor | oder od übertragen, Rundfunk…
broadcast

broadcast

weitverbreitet
broadcast rare | seltenselten (widely disseminated)

broadcast rare | seltenselten (widely disseminated)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "television outside broadcast vehicle"