Englisch-Deutsch Übersetzung für "curiosity killed the cat"

"curiosity killed the cat" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie cariosity, CAT oder CAD/CAM?
killing
[ˈkiliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Tötungfeminine | Femininum f
    killing
    Mordmasculine | Maskulinum m
    killing
    Schlachtenneuter | Neutrum n
    killing
    killing
  • (Jagd)Beutefeminine | Femininum f
    killing hunting | JagdJAGD game bagged
    Streckefeminine | Femininum f
    killing hunting | JagdJAGD game bagged
    killing hunting | JagdJAGD game bagged
  • Spekulationserfolg
    killing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
    killing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumg
killing
[ˈkiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mörderisch, anstrengend
    killing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    killing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • höchst komisch
    killing extremely funny familiar, informal | umgangssprachlichumg
    killing extremely funny familiar, informal | umgangssprachlichumg
curiosity
[kju(ə)riˈ(ɒ)siti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Neugierfeminine | Femininum f
    curiosity desire to know
    Wissbegierdefeminine | Femininum f
    curiosity desire to know
    curiosity desire to know
Beispiele
  • out of curiosity
    aus Neugier
    out of curiosity
  • Kuriositätfeminine | Femininum f
    curiosity curio, rarity
    Raritätfeminine | Femininum f
    curiosity curio, rarity
    curiosity curio, rarity
  • Kuriosumneuter | Neutrum n
    curiosity strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    komischer Kauz
    curiosity strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    curiosity strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • peinliche Genauigkeit
    curiosity meticulousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    curiosity meticulousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
burglar
[ˈbəː(r)glə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (nächtliche[r]) Einbrecher(in)
    burglar
    burglar
Beispiele
  • cat burglar
    Fassadenkletterer(in)
    cat burglar
CAT
Abkürzung | abbreviation abk (= computer-assisted trading)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • CAT
    CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel
    CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel
CAT
Abkürzung | abbreviation abk (= clear air turbulence)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • CAT
    CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen
    CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen

Beispiele
  • to kill by inches also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    langsam töten (durch Folter)
    to kill by inches also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to kill off
  • to kill oneself
    sich umbringen
    to kill oneself
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to kill beef
    Rinder schlachten
    to kill beef
  • to kill the fatted calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Willkommensschmaus veranstalten
    to kill the fatted calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vernichten, zerstören, zum Absterben bringen
    kill a plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill a plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • to kill a wire familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein Telegramm widerrufen
    to kill a wire familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • vernichten, töten, ersticken, unterdrücken
    kill a feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill a feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden durch Gefühle) überwältigen, (fast) umbringen
    kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to kill with kindness
    mit Freundlichkeit überwältigen
    to kill with kindness
  • my feet are killing me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meine Füße bringen mich (noch) um
    my feet are killing me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to kill o.s. (laughing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich totlachen
    to kill o.s. (laughing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • verschlucken, unhörbar machen
    kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • streichen, fallen lassen
    kill in a newspaper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill in a newspaper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zu Fall bringen
    kill a law figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill a law figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abschießen, versenken, zerstören
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroy
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroy
  • durch Kritik vernichten, totmachen
    kill a play with a poor review figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill a play with a poor review figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (ab)töten (sodass er nicht zurückgespielt werden kann)
    kill a tennis ball
    kill a tennis ball
  • stoppen
    kill a football | FußballFUSSB
    kill a football | FußballFUSSB
Beispiele
  • abstellen, anhalten, abwürgen
    kill engineering | TechnikTECH turn off (a machine)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    kill engineering | TechnikTECH turn off (a machine)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abschalten, spannungslos machen
    kill electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power supply
    kill electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power supply
kill
[kil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • den Ball (ab)tötenor | oder od stoppen
    kill sports | SportSPORT stop the ball
    kill sports | SportSPORT stop the ball
Beispiele
kill
[kil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Tötungfeminine | Femininum f
    kill killing
    kill killing
  • Tötungfeminine | Femininum f eines Wildes
    kill hunting | JagdJAGD killing of game
    kill hunting | JagdJAGD killing of game
  • Jagdbeutefeminine | Femininum f
    kill hunting | JagdJAGD game bagged
    erlegtes Wild, Streckefeminine | Femininum f
    kill hunting | JagdJAGD game bagged
    kill hunting | JagdJAGD game bagged
  • Abschussmasculine | Maskulinum m
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
    Versenkungfeminine | Femininum f
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
    Zerstörungfeminine | Femininum f
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
    Vernichtungfeminine | Femininum f
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
  • (Ab)Tötenneuter | Neutrum n
    kill sports | SportSPORT stopping of a ball
    kill sports | SportSPORT stopping of a ball
kill-time
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kill-time
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

  • Katzefeminine | Femininum f
    cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
    cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
  • especially | besondersbesonders Hauskatzefeminine | Femininum f
    cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL
    cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL
Beispiele
  • Katzefeminine | Femininum f
    cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    falsches Frauenzimmer
    cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • neunschwänzige Katze, Klopfpeitschefeminine | Femininum f
    cat cat-o’-nine-tails
    cat cat-o’-nine-tails
  • bewegliches Schutzdach
    cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
  • Kattfeminine | Femininum f
    cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (Katt)Davitneuter | Neutrum n
    cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead
    Kran-, Ankerbalkenmasculine | Maskulinum m
    cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead
    cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead
  • doppelter Dreifuß
    cat double tripod
    cat double tripod
  • cat → siehe „Kilkenny cats
    cat → siehe „Kilkenny cats
  • cat → siehe „rain
    cat → siehe „rain
Beispiele
tiger cat
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Tigerkatzefeminine | Femininum f
    tiger cat zoology | ZoologieZOOL
    tiger cat zoology | ZoologieZOOL
Beispiele
  • getigerte (Haus)Katze
    tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat
    tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat
CAT
Abkürzung | abbreviation abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)