Englisch-Deutsch Übersetzung für "on both counts"
"on both counts" Deutsch Übersetzung
both
[bouθ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
both
[bouθ]adverb | Adverb advconjunction | Konjunktion konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
count for
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
count
[kaunt]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Zählenneuter | Neutrum ncount countingRechnenneuter | Neutrum ncount counting(Be)Rechnungfeminine | Femininum fcount counting(Auf-, Aus-, Ab)Zählungfeminine | Femininum fcount countingcount counting
Beispiele
- (An)Klagepunktmasculine | Maskulinum mcount legal term, law | RechtswesenJUR chargecount legal term, law | RechtswesenJUR charge
- Vertagungfeminine | Femininum f des Unterhauses (wenn weniger als 40 Mitglieder anwesend sind)count politics | PolitikPOL count-out British English | britisches EnglischBrcount politics | PolitikPOL count-out British English | britisches EnglischBr
- Abrechnungfeminine | Femininum fcount rare | seltenselten (account)count rare | seltenselten (account)
- Rechtfertigungfeminine | Femininum fcount rare | seltenselten (justification)Verantwortungfeminine | Femininum fcount rare | seltenselten (justification)count rare | seltenselten (justification)
- Berücksichtigungfeminine | Femininum fcount consideration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscount consideration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
count
[kaunt]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (ab-, auf-, aus-, zusammen)zählen, ausrechnencount add upcount add up
Beispiele
- to count the daily receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- to count again
- to count the housedie Zahl der Anwesenden (schätzungsweise) feststellen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- ausrechnen, berechnencount work outcount work out
- zählen biscount recite numbers up tocount recite numbers up to
- an-, mitrechnen, mitzählen, mit in Rechnung stellen, mit einrechnencount includecount include
- halten für, betrachten als, zählen (among zu)count consider to beschätzencount consider to becount consider to be
Beispiele
- to be counted a gentlemanals Gentleman betrachtet werden
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- anrechnen zuschreibencount attribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscount attribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
count in
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- mitzählen, -rechnen, mit einberechnencount in includecount in include
- durch schwindelhafte Stimmzählung zum Wahlsieger erklärencount in politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcount in politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Count
[kaunt]Maskulinum | masculine m <Counts; Counts> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
count out
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- auszählencount out notes, coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etccount out notes, coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- außer acht unberücksichtigt lassen, nicht berücksichtigen, ausnehmencount out not take into account familiar, informal | umgangssprachlichumgcount out not take into account familiar, informal | umgangssprachlichumg
- vertagen (wenn weniger als 40 Mitglieder anwesend sind)count out politics | PolitikPOL House of Commons British English | britisches EnglischBrcount out politics | PolitikPOL House of Commons British English | britisches EnglischBr
- durch Vertagung zunichtemachencount out politics | PolitikPOL bill British English | britisches EnglischBrcount out politics | PolitikPOL bill British English | britisches EnglischBr
- durch durch Manipulation bei der Stimmzählung um seinen Wahlsieg betrügencount out politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcount out politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
counting
[ˈkauntiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Zählenneuter | Neutrum ncountingRechnenneuter | Neutrum ncountingcounting
counting
[ˈkauntiŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)