Englisch-Deutsch Übersetzung für "official trading"

"official trading" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie officinal, trading, tax official oder semi-official?

„official“: adjective

official

[əˈfiʃəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich offiziell, formell, förmlich amtsüblich, amtlich, Amts…, behördlich offizinell offiziell, amtlich beamtet, offiziell, amtlich

offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich
official

official

Beispiele

official duties

Amts-, Dienstpflichten

official duties
official family Journalistensprache American English | amerikanisches EnglischUS

das Kabinett des Präsidenten der USA

official family Journalistensprache American English | amerikanisches EnglischUS
official language

Amtssprache

official language
official oath

Amtseid

official oath
official powers

Amtsgewalt, -vollmacht

official powers
official secret

Dienstgeheimnis

official secret
official residence

Amtssitz

official residence
official trip

Dienstreise

official trip
through official channels

auf dem Dienst-or | oder od Instanzenweg

through official channels

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

offiziell, amtlich (bestätigtor | oder od autorisiert)
official authorized

official authorized

Beispiele

an official report

eine amtliche Meldung

an official report
according to official sources

offiziell

according to official sources

(ver)beamtet, offiziell, amtlich (bevollmächtigt)
official

official

Beispiele

an official representative

ein offizieller Vertreter

an official representative

offiziell, formell, förmlich
official formal

official formal

Beispiele

an official dinner

ein förmliches Essen

an official dinner

amtsüblich, amtlich, Amts…, behördlich
official pertaining to an office

official pertaining to an office

Beispiele

official solemnity

amtliche Würde

official solemnity

offizinell
official medicine | MedizinMED

official medicine | MedizinMED

„official“: noun

official

[əˈfiʃəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beamter, Beamtin Funktionär Weitere Beispiele...

Beamtermasculine | Maskulinum m
official

Beamtinfeminine | Femininum f
official

official

Beispiele

government official

Regierungsbeamter

government official
police official

Polizeibeamter

police official
minor (senior, higher) official

unterer (mittlerer, höherer) Beamter

minor (senior, higher) official

(Gewerkschafts) Funktionär(in)
official of trade union

official of trade union

Beispiele

officials sports | SportSPORT

Schieds- und Linienrichterplural | Plural pl

officials sports | SportSPORT

Beispiele

often | oftoft official principal bishop’s representative

Offizialmasculine | Maskulinum m

often | oftoft official principal bishop’s representative

„officiate“: intransitive verb

officiate

[əˈfiʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Amt versehen, seines Amtes walten, amtieren, fungieren den Gottesdienst leiten

ein Amt versehen, seines Amtes walten, amtieren, fungieren (as als)
officiate

officiate

Beispiele

to officiate as host

als Gastgeber fungieren

to officiate as host
with X officiating

und X in amtierender Funktion

with X officiating

den Gottesdienst leiten
officiate in religious service

officiate in religious service

Beispiele

to officiate at a marriage

einen Traugottesdienst abhalten

to officiate at a marriage

„officialize“: transitive verb

officialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amtlich machen, amtlichen Charakter geben unter amtliche Kontrolle bringen, reglementieren

amtlich machen
officialize give official character to

amtlichen Charakter geben (dative (case) | Dativdat)
officialize give official character to

officialize give official character to

unter amtliche Kontrolle bringen, reglementieren
officialize bring under official control

officialize bring under official control

„trade“: noun

trade

[treid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handel, HandelsVerkehr Verkehr, Fahrt Geschäft, Einzel-, GroßHandel, Geschäftsgewinn Gewerbe, Beruf, Branche, Metier Handwerk, Gewerbe, Beruf, Branche Kaufmannschaft, Handels-, Geschäftswelt, Handelsstand Zunft, Gilde, Genossenschaft Kundschaft, Kunden Passatwind Sexualpartner Weitere Übersetzungen...

Handelmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Handels)Verkehrmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

carrying trade

Transport-, Frachtgeschäft

Transportgewerbe

carrying trade
domestic (or | oderod home) trade

Binnenhandel

domestic (or | oderod home) trade
fair trade

Freihandel auf Gegenseitigkeitsbasis

fair trade
foreign trade

Außenhandel

foreign trade
free trade

Freihandel

free trade
trade is brisk

das Geschäftor | oder od der Handel geht gut

trade is brisk
trade is dull (or | oderod slack)

das Geschäftor | oder od der Handel geht schlechtor | oder od schleppend

trade is dull (or | oderod slack)
Board of Trade British English | britisches EnglischBr

Handelsministerium

Board of Trade British English | britisches EnglischBr
Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Handelskammer

Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verkehrmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

Fahrtfeminine | Femininum f
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

Beispiele

Baltic trade

Ostseefahrt

Baltic trade
coasting trade

Küstenfahrt

coasting trade
home (foreign) trade

kleine (große) Fahrt

home (foreign) trade
wheat trade

Weizenfahrt

wheat trade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geschäftneuter | Neutrum n
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

Geschäftsgewinnmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
(Einzel-, Groß)Handelmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade

Beispiele

to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Geschäftsmann sein, (Einzel)Händler sein

to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
to carry on the trade ofsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas handelnor | oder od Geschäfte machen

to carry on the trade ofsomething | etwas sth
they drove (or | oderod carried on) a roaring trade

ihr Geschäft ging glänzend

they drove (or | oderod carried on) a roaring trade
she does a good trade

sie macht gute Geschäfte

she does a good trade
good (bad) for trade

handelsgünstig (handelsungünstig)

good (bad) for trade
to setsomebody | jemand sb up in trade

jemanden etablieren, jemandem ein Geschäft einrichten

to setsomebody | jemand sb up in trade
we sell to the trade

Abgabe an Einzelhändleror | oder od Wiederverkäufer

we sell to the trade
to spoil sb’s trade

jemandem ins Handwerk pfuschen, jemandem das Geschäft verderben

to spoil sb’s trade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gewerbeneuter | Neutrum n
trade line of business

Berufmasculine | Maskulinum m
trade line of business

Branchefeminine | Femininum f
trade line of business

Metierneuter | Neutrum n
trade line of business

trade line of business
trade → siehe „Jack-of-all-trades“

trade → siehe „Jack-of-all-trades“

Beispiele

to be in the tourist trade

im Fremdenverkehrsgewerbe (tätig) sein

to be in the tourist trade
every man to his trade

jeder, wie er es gelernt hat

every man to his trade
no lawful trade

kein rechtmäßiges Gewerbe

no lawful trade
the tricks of the trade

die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit

the tricks of the trade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Handwerkneuter | Neutrum n
trade of craftsman

Gewerbeneuter | Neutrum n
trade of craftsman

Berufmasculine | Maskulinum m
trade of craftsman

Branchefeminine | Femininum f
trade of craftsman

trade of craftsman

Beispiele

he is a carpenter by trade

er ist von Beruf Zimmermann

he is a carpenter by trade
workmen in the trades are unionized

die Arbeiter in gelernten Berufen sind (gewerkschaftlich) organisiert

workmen in the trades are unionized

Kaufmannschaftfeminine | Femininum f
trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Handels-, Geschäftsweltfeminine | Femininum f
trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Handelsstandmasculine | Maskulinum m
trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Beispiele

in the same trade

im gleichen Metier

in the same trade

Zunftfeminine | Femininum f
trade guild

Gildefeminine | Femininum f
trade guild

Genossenschaftfeminine | Femininum f
trade guild

trade guild

Beispiele

all (the) trades were represented

alle Zünfte waren vertreten

all (the) trades were represented

Beispiele

the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr

der Handel in Spirituosen

the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr
the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

der U-Boots-Dienst

the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kundschaftfeminine | Femininum f
trade customers

Kundenplural | Plural pl
trade customers

trade customers

Passat(wind)masculine | Maskulinum m
trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>

trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Sexualpartnermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pfadmasculine | Maskulinum m
trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wegmasculine | Maskulinum m
trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beschäftigungfeminine | Femininum f
trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewohnheitfeminine | Femininum f
trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
trade syn vgl. → siehe „business“

trade syn vgl. → siehe „business“

„trade“: adjective

trade

[treid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handels…, Geschäfts… geschäftlich

Handels…, Geschäfts…
trade

trade

geschäftlich
trade relating to business

trade relating to business

„trade“: transitive verb

trade

[treid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

austauschen verhandeln, verkaufen, eintauschen, tauschen Weitere Beispiele...

(ver)handeln, verkaufen, eintauschen, (ver)tauschen (for gegen)
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

(aus)tauschen
trade exchange

trade exchange

Beispiele

to trade seats withsomebody | jemand sb

mit jemandem den Platz wechseln

to trade seats withsomebody | jemand sb

Beispiele

usually | meistmeist meist trade away goods

verschleudern, verschachern

usually | meistmeist meist trade away goods

Beispiele

trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

in Kaufor | oder od in Zahlung geben

trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
to trade in an old car for a new one

beim Kauf eines neuen Wagens den alten in Zahlung geben

to trade in an old car for a new one

Beispiele

trade off

verhandeln, verschachern

trade off
trade off balance out

ausgleichen, eintauschen

trade off balance out
to tradesomething | etwas sth off against

something | etwasetwas aushandeln gegen

to tradesomething | etwas sth off against

„trade“: intransitive verb

trade

[treid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln liefern unlauteren Handel treiben verhandeln einkaufen Weitere Beispiele...

im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln (withsomebody | jemand sb mit jemandem insomething | etwas sth mit einer Sache)
trade

trade

Beispiele

trade (at) of shares

einen Kurs haben (von), liegen (bei)

trade (at) of shares

liefern (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
trade deliver: goods

trade deliver: goods

Beispiele

trade on

Vorteil schlagenor | oder od ziehen aus, ausnützen

trade on
to trade on the credulity of a client

die Gutgläubigkeit eines Kunden ausnützen

to trade on the credulity of a client

(unlauteren) Handel treiben (insomething | etwas sth mit einer Sache)
trade trade dishonestly

trade trade dishonestly

Beispiele

to trade in pardons

Ablasshandel treiben

to trade in pardons

(ver)handeln (for um withsomebody | jemand sb mit jemandem)
trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(ein)kaufen
trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

auf eigene Rechnung handeln

to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Beispiele

trade down

mit Billigerzeugnissen handeln

trade down

„officiant“: noun

officiant

[əˈfiʃiənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amtierender Geistlicher

amtierender Geistlicher
officiant

officiant

„Trading“: Neutrum

Trading

[ˈtreːdɪŋ]Neutrum | neuter n <Tradings; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trading

trading
Trading Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börsenhandel

Trading Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börsenhandel

„officially“: adverb

officially

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offiziell

offiziell
officially

officially

„officiousness“: noun

officiousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zudringlichkeit, übertriebene Geschäftigkeit aufdringlicher Diensteifer, offiziöses Gehaben

Zudringlichkeitfeminine | Femininum f
officiousness

übertriebene Geschäftigkeit, aufdringlicher Diensteifer, offiziöses Gehaben
officiousness

officiousness

„officiator“: noun

officiator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amtierender Beamter, amtierender Geistlicher

selten amtierender Beamter
officiator

especially | besondersbesonders amtierender Geistlicher
officiator

officiator

„officiality“: noun

officiality

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offizieller amtlicher Charakter Offizialat

offizielleror | oder od amtlicher Charakter
officiality official character

officiality official character

Offizialatneuter | Neutrum n
officiality Church law

officiality Church law
bischöfliche Gerichtsbehörde
officiality bishop’s legal authority

officiality bishop’s legal authority
Amt eines Offizials
officiality office of official

officiality office of official