Englisch-Deutsch Übersetzung für "needle cage"

"needle cage" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie cage aerial, safety cage oder beggar’s-needle?
haystack

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heuschober
  • Heuschobermasculine | Maskulinum m, -haufenmasculine | Maskulinum m
    haystack
    haystack
Beispiele
  • a needle in a haystack
    something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares
    a needle in a haystack
cage
[keidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Käfig, Vogelbauer Gefängnis, Gefangenschaft, Kriegsgefangenenteillager... Fahrkorb, Kabine, Plattform Förderkorb Kugelkäfig, Ventilkorb, Stahlgerüst, Seiltrommel Käfigschutz Stahlgerüst, Kapelle bewegliche Abschirmung des Ziels... Tor Einlaufgitter, Korbseiher
  • Käfigmasculine | Maskulinum m
    cage
    Vogelbauerneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    cage
    cage
  • Gefängnisneuter | Neutrum n
    cage prison figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kerkermasculine | Maskulinum m
    cage prison figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cage prison figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gefangenschaftfeminine | Femininum f
    cage captivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cage captivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kriegsgefangenen(teil)lagerneuter | Neutrum n
    cage prisoner-of-war camp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cage prisoner-of-war camp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fahrkorbmasculine | Maskulinum m
    cage of lift
    Kabinefeminine | Femininum f
    cage of lift
    Plattformfeminine | Femininum f
    cage of lift
    cage of lift
  • Förderkorbmasculine | Maskulinum m, -gestellneuter | Neutrum n
    cage in mine
    cage in mine
  • Kugelkäfigmasculine | Maskulinum m
    cage engineering | TechnikTECH of ball bearing
    cage engineering | TechnikTECH of ball bearing
  • Ventilkorbmasculine | Maskulinum m
    cage engineering | TechnikTECH of valve
    cage engineering | TechnikTECH of valve
  • Stahlgerüstneuter | Neutrum n
    cage engineering | TechnikTECH scaffolding
    cage engineering | TechnikTECH scaffolding
  • Seiltrommelfeminine | Femininum f
    cage engineering | TechnikTECH of windlass
    cage engineering | TechnikTECH of windlass
  • Einlaufgitterneuter | Neutrum n
    cage engineering | TechnikTECH in seweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Korbseihermasculine | Maskulinum m
    cage engineering | TechnikTECH in seweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cage engineering | TechnikTECH in seweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Käfig(schutz)masculine | Maskulinum m (zum Abschirmen eines elektr. Feldes)
    cage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    cage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Stahlgerüstneuter | Neutrum n, -gerippeneuter | Neutrum n
    cage architecture | ArchitekturARCH of highrise building
    cage architecture | ArchitekturARCH of highrise building
  • Kapelle
    cage architecture | ArchitekturARCH chapel
    cage architecture | ArchitekturARCH chapel
Beispiele
  • bewegliche Abschirmung des Ziels
    cage in baseball:, moveable protector
    cage in baseball:, moveable protector
  • abgegrenztes Trainingsfeld
    cage in baseball:, training field
    cage in baseball:, training field
  • Torneuter | Neutrum n
    cage in hockey
    cage in hockey
cage
[keidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einen Käfig sperren, einsperren ins Tor treiben fesseln
  • ins Tor treiben
    cage sports | SportSPORT ball
    cage sports | SportSPORT ball
  • fesseln
    cage military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gyroscope
    cage military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gyroscope
squirrel-cage
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Käfig…, Kurzschluss…
  • Käfig…, Kurzschluss…
    squirrel-cage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    squirrel-cage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • squirrel-cage armature → siehe „squirrel cage“
    squirrel-cage armature → siehe „squirrel cage“
needle
[ˈniːdl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nadel, Nähnadel Grammofon-, MagnetNadel, Ventilnadel, Zeiger, Zunge, Stößel... Nadel Zündnadel Nadel Hakenborste scharfe Felsspitze, Nadel Obelisk Kristallnadel, Nadelkristall Zeiger Weitere Übersetzungen...
  • Nadelfeminine | Femininum f
    needle
    especially | besondersbesonders Nähnadelfeminine | Femininum f
    needle
    needle
Beispiele
  • a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay)
    something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares
    a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay)
  • (Grammofon-, Magnet)Nadelfeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ventilnadelfeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH of valve
    needle engineering | TechnikTECH of valve
  • Zeigermasculine | Maskulinum m
    needle engineering | TechnikTECH indicator
    needle engineering | TechnikTECH indicator
  • Zungefeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH on scales
    needle engineering | TechnikTECH on scales
  • Räumnadelfeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
    needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  • Rietnadelfeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom
    Stößelmasculine | Maskulinum m
    needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom
    needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom
  • Radiernadelfeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH for engraving
    needle engineering | TechnikTECH for engraving
  • horizontales Rüstholz
    needle engineering | TechnikTECH support beam in building
    needle engineering | TechnikTECH support beam in building
  • Nadelfeminine | Femininum f
    needle medicine | MedizinMED
    needle medicine | MedizinMED
Beispiele
  • to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    an der Nadel hängen
    to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to be on the needle
    to be on the needle
  • Zündnadelfeminine | Femininum f
    needle military term | Militär, militärischMIL on rifle
    needle military term | Militär, militärischMIL on rifle
  • Nadelfeminine | Femininum f
    needle botany | BotanikBOT of conifer
    needle botany | BotanikBOT of conifer
  • Hakenborstefeminine | Femininum f (Borstenwürmer)
    needle zoology | ZoologieZOOL
    needle zoology | ZoologieZOOL
  • scharfe Felsspitze, Nadelfeminine | Femininum f
    needle rock formation
    needle rock formation
Beispiele
  • the Needles
    Kreidefelsen an der engl. Südküste, nahe der Insel Wight
    the Needles
  • Obeliskmasculine | Maskulinum m
    needle obelisk
    needle obelisk
  • Kristallnadelfeminine | Femininum f
    needle mineralogy | MineralogieMINER crystal
    Nadelkristallmasculine | Maskulinum m
    needle mineralogy | MineralogieMINER crystal
    needle mineralogy | MineralogieMINER crystal
  • Zeigermasculine | Maskulinum m
    needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial
    needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial
Beispiele
  • the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ein Anfallmasculine | Maskulinum m von Nervositätor | oder od Gereiztheit
    the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • he took the needle
    er ging hoch
    he took the needle
needle
[ˈniːdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nähen durchstechen punktieren antreiben, -stacheln, -spornen necken, aufziehen, ärgern, reizen, aufbringen nadelförmig bilden hindurchschieben, -schlängeln ausschmücken, interessanter machen, würzen durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen sticheln gegen
  • (mit einer Nadel) nähen
    needle sew
    needle sew
  • punktieren
    needle medicine | MedizinMED puncture
    needle medicine | MedizinMED puncture
  • antreiben, -stacheln, -spornen
    needle goad on
    needle goad on
  • durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen
    needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nadelförmig bilden
    needle mineralogy | MineralogieMINER crystal
    needle mineralogy | MineralogieMINER crystal
  • (wie eine Nadel) hindurchschieben, -schlängeln
    needle rare | seltenselten (push through)
    needle rare | seltenselten (push through)
Beispiele
  • ausschmücken, interessanter machen, würzen
    needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
needle
[ˈniːdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Handarbeiten machen nadelförmig kristallisieren sich hin her bewegen
  • Handarbeiten machen
    needle do needlework
    needle do needlework
  • sich hinand | und u. her bewegen
    needle rare | seltenselten (move back and forth)
    needle rare | seltenselten (move back and forth)
inclinatory
British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich neigend Neigungs…, Inklinations…
  • sich neigend
    inclinatory
    inclinatory
  • Neigungs…, Inklinations…
    inclinatory relating to inclination
    inclinatory relating to inclination
  • inclinatory needle → siehe „inclinometer“
    inclinatory needle → siehe „inclinometer“
seton
[ˈsiːtn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haarseil Ableitungsgeschwür
  • Haarseilneuter | Neutrum n
    seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET
    seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET
Beispiele
  • (dadurch entstehendes) Ableitungsgeschwür
    seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening
    seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening
caged
[keidʒd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einen Käfig eingesperrt, hinter Gittern
  • (in einen Käfig) eingesperrt, hinter Gittern
    caged
    caged
couching
[ˈkauʧiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Plattstickerei Starstechen Gautschen
  • Plattstickereifeminine | Femininum f
    couching embroidery
    couching embroidery
Beispiele
  • plain (raised, diagonal) couching
    einfache (erhabene, Zickzack-)Plattstickerei
    plain (raised, diagonal) couching
  • Starstechenneuter | Neutrum n
    couching medicine | MedizinMED of cataract
    couching medicine | MedizinMED of cataract
Beispiele
  • Gautschenneuter | Neutrum n
    couching engineering | TechnikTECH of paper
    couching engineering | TechnikTECH of paper
needleful
[ˈniːdlful]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • so viel Faden, wie auf einmal eingefädelt wird
    needleful
    needleful
needling
[ˈniːdliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Querbalken Nadelarbeit
  • Querbalkenplural | Plural pl
    needling koll architecture | ArchitekturARCH of bridge
    needling koll architecture | ArchitekturARCH of bridge
  • Nadelarbeitfeminine | Femininum f
    needling rare | seltenselten (needlework)
    needling rare | seltenselten (needlework)