lacking in charm - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Charme“: Maskulinum

Charme

[ʃarm]Maskulinum | masculine m <Charmes; keinPlural | plural pl> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charm

charm
Charme

Charme

Beispiele

sie hat Charme

she has charm

sie hat Charme
sie bot ihren ganzen Charme auf

she used (oder | orod drew on) all her charm

sie bot ihren ganzen Charme auf

„lack“: noun

lack

[læk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mangelware, fehlende dringend benötigte Sache

Beispiele

(of)

Mangelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

Knappheitfeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)

Fehlenneuter | Neutrum n (von), Ermangelungfeminine | Femininum f (von)

(of)
for lack of time

aus Zeitmangel

for lack of time
no lack of

kein Mangel an (dative (case) | Dativdat)

no lack of
lack of money

Geldmangel

lack of money
lack of confidence

fehlendes Selbstvertrauen

lack of confidence
lack of motivation

Motivationsmangel

lack of motivation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mangelwarefeminine | Femininum f
lack thing lacking

fehlendeor | oder od dringend benötigte Sache
lack thing lacking

lack thing lacking

Beispiele

water is the chief lack

hauptsächlich fehlt es an Wasser

water is the chief lack

„lack“: transitive verb

lack

[læk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht haben, nicht besitzen dringend benötigen, brauchen

nicht haben, nicht besitzen
lack not have

lack not have

Beispiele

we lack coal

es fehlt uns (an) Kohle

we lack coal
they lacked supplies/courage

es fehlte ihnen an Vorräten/Mut

they lacked supplies/courage
to lack the opportunity

nicht die Gelegenheit haben

to lack the opportunity

(dringend) benötigen, brauchen
lack need urgently

lack need urgently

„lack“: intransitive verb

lack

[læk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fehlen Mangel leiden

fehlen
lack nur im ppr verwendet

lack nur im ppr verwendet

Beispiele

wine was not lacking

(an) Wein fehlte(es)nicht

wine was not lacking

Mangel leiden (in andative (case) | Dativ dat)
lack be deficient

lack be deficient
lack syn → siehe „need“

lack syn → siehe „need“
lack → siehe „require“

lack → siehe „require“
lack → siehe „want“

lack → siehe „want“

Beispiele

he is lacking in courage

ihm fehlt der Mut

he is lacking in courage

„charm“: noun

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Charme, Zauber, LiebReiz, Anmut Zauber Talisman, Amulett Zauberei Hersagen von Zauberformeln Zauberformel

Charmemasculine | Maskulinum m
charm fascination, attraction

Zaubermasculine | Maskulinum m
charm fascination, attraction

(Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m
charm fascination, attraction

Anmutfeminine | Femininum f
charm fascination, attraction

charm fascination, attraction

Beispiele

feminine charms

weibliche Reize

feminine charms
he really knows how to turn on the charm

er versteht es wirklich, seinen Charme spielen zu lassen

he really knows how to turn on the charm

Zaubermasculine | Maskulinum m
charm spell

charm spell

Beispiele

to be under a charm

unter einem Zauberor | oder od einem Banne stehen

to be under a charm

Talismanmasculine | Maskulinum m
charm amulet

Amulettneuter | Neutrum n
charm amulet

charm amulet

Zaubereifeminine | Femininum f
charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hersagenneuter | Neutrum n von Zauberformeln
charm reciting of magic formulas

charm reciting of magic formulas

Zauberformelfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n
charm magic formula, potion

charm magic formula, potion
charm syn vgl. → siehe „fetish“

charm syn vgl. → siehe „fetish“

„charm“: transitive verb

charm

[ʧɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezaubern, reizen, anziehen, entzücken, erfreuen be-, verzaubern, behexen, besprechen wie durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen

bezaubern, reizen, anziehen, entzücken, erfreuen
charm delight

charm delight

Beispiele

to be charmed to meetsomebody | jemand sb

entzückt sein, jemanden zu treffen

to be charmed to meetsomebody | jemand sb
to be charmed by sb’s manners

durch jemandes Wesen bezaubert sein

to be charmed by sb’s manners

be-, verzaubern, behexen, besprechen
charm influence by magic

charm influence by magic

Beispiele

to be charmed againstsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas gefeitor | oder od durch Zauber geschützt sein

to be charmed againstsomething | etwas sth
to charm away

wegzaubern

to charm away

(wie) durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen (dative (case) | Dativdat)
charm protect by magic, give magical powers to

charm protect by magic, give magical powers to
charm syn vgl. → siehe „attract“

charm syn vgl. → siehe „attract“

„charm“: intransitive verb

charm

[ʧɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezaubernd entzückend anziehend wirken zaubern, Zaubermittel anwenden als Zaubermittel wirken

bezauberndor | oder od entzückendor | oder od anziehend wirken
charm delight

charm delight

zaubern, Zaubermittel anwenden
charm use magic

charm use magic

als Zaubermittel wirken
charm work as magic

charm work as magic

„lacking“: adjective

lacking

[ˈlækiŋ]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschränkt, dumm

beschränkt, dumm
lacking

lacking

Beispiele

to be found lacking

sich nicht bewähren

to be found lacking

„charm“: noun

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Durcheinandersingen, Gezwitscher

Durcheinandersingenneuter | Neutrum n
charm singing, twittering

Gezwitscherneuter | Neutrum n
charm singing, twittering

charm singing, twittering

„charmed“: adjective

charmed

[ʧɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefeit bezaubert, entzückt

gefeit
charmed protected by magic

charmed protected by magic

Beispiele

to bear a charmed life

durch einen Zauber unverwundbar sein

to bear a charmed life

bezaubert, entzückt
charmed delighted

charmed delighted

„charming“: adjective

charming

[ˈʧɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charmant, bezaubernd, entzückend, reizend Zaubermittel anwendend

charmant, bezaubernd, entzückend, reizend
charming delightful

charming delightful

Beispiele

well, that’s charming! ironically | ironischiron

na, das ist aber nett!

well, that’s charming! ironically | ironischiron

Zaubermittel anwendend
charming using magic

charming using magic

„amenity“: noun

amenity

[əˈmiːniti; -men-; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einrichtung Annehmlichkeit, Anmut, angenehme Lage, Liebenswürdigkeit natürliche Vorzüge, Reize Artigkeit, Höflichkeit

Einrichtungfeminine | Femininum f
amenity useful facility or service

amenity useful facility or service

Beispiele

the lack of amenity in this area

die mangelnde Infrastruktur in dieser Gegend

the lack of amenity in this area

Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

Anmutfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

angenehme Lage, Liebenswürdigkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

Artigkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

Höflichkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

amenity pleasantness, agreeable location

natürliche Vorzügeplural | Plural pl
amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

Reizeplural | Plural pl
amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

„handicapped“: adjective

handicapped

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behindert behindert, benachteiligt, im Nachteil

behindert
handicapped physically handicapped, mentally handicapped

handicapped physically handicapped, mentally handicapped

behindert, benachteiligt, im Nachteil (with durch)
handicapped disadvantaged

handicapped disadvantaged

Beispiele

handicapped by lack of funds

durch Mangel an Geld im Hintertreffenor | oder od benachteiligt

handicapped by lack of funds

„verve“: noun

verve

[vəː(r)v]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lebhafte künstlerische Einbildungskraft, Begeisterung, Elan Begabung, Talent Schwung, Feuer, Verve

lebhafte (künstlerische) Einbildungskraft, Begeisterungfeminine | Femininum f
verve vitality, spark

Schwungmasculine | Maskulinum m
verve vitality, spark

Feuerneuter | Neutrum n
verve vitality, spark

Vervefeminine | Femininum f
verve vitality, spark

Elanmasculine | Maskulinum m
verve vitality, spark

verve vitality, spark

Beispiele

her novel lacks verve

ihrem Roman fehlt der Schwung

her novel lacks verve

Begabungfeminine | Femininum f
verve rare | seltenselten (talent)

Talentneuter | Neutrum n
verve rare | seltenselten (talent)

verve rare | seltenselten (talent)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "lacking in charm"