Englisch-Deutsch Übersetzung für "lace necked"

"lace necked" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie white-necked, high-necked oder necked calf?

„laced“: adjective

laced

[leist]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschnürt, Schnür… mit einem Schuss Alkohol versetzt bunt gestreift andersfarbig gerändert

geschnürt, Schnür…
laced shoe, garment

laced shoe, garment

Beispiele

laced boot

Schnürstiefel

laced boot

mit einem Schuss Alkohol (versetzt)
laced drink

laced drink

Beispiele

laced coffee

Kaffee mit Schuss

laced coffee

bunt gestreift
laced brightly striped

laced brightly striped

andersfarbig gerändert (Feder)
laced zoology | ZoologieZOOL

laced zoology | ZoologieZOOL

„neck“: noun

neck

[nek]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hals Nacken, Genick Hals, Leben Hals Land-, MeerEnge, Engpass Ausschnitt, Halspartie Hals-, Kammstück Collum, Hals Stielgang, Schlotgang, Durchschlagsröhre Hals Weitere Übersetzungen...

Halsmasculine | Maskulinum m
neck

neck

Nackenmasculine | Maskulinum m
neck back of neck

Genickneuter | Neutrum n
neck back of neck

neck back of neck

Beispiele

to break one’s neck

sich das Genick brechen

to break one’s neck

Halsmasculine | Maskulinum m
neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenneuter | Neutrum n
neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to risk one’s neck

Kopf und Kragen riskieren

to risk one’s neck
to save one’s neck

seinen Hals aus der Schlinge ziehen, seinen Kopf retten

to save one’s neck

Halsmasculine | Maskulinum m
neck of bottle

neck of bottle

(Land-, Meer)Engefeminine | Femininum f
neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Engpassmasculine | Maskulinum m
neck pass

neck pass

Ausschnittmasculine | Maskulinum m
neck of garment

Halspartiefeminine | Femininum f
neck of garment

neck of garment

Hals-, Kammstückneuter | Neutrum n
neck joint of meat

neck joint of meat

Collumneuter | Neutrum n
neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Halsmasculine | Maskulinum m (halsähnlicher Teil eines Organs)
neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

neck of the bladder

Blasenhals

neck of the bladder
neck of a tooth

Zahnhals

neck of a tooth
neck of the uterus

Gebärmutterhals

neck of the uterus

Teil zwischen Wurzeland | und u. Stängel einer Pflanze
neck botany | BotanikBOT

neck botany | BotanikBOT

Stiel(gang)masculine | Maskulinum m
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Schlotgangmasculine | Maskulinum m
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Durchschlagsröhrefeminine | Femininum f
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Halsmasculine | Maskulinum m
neck musical term | MusikMUS of string instrument

neck musical term | MusikMUS of string instrument

Halsgliedneuter | Neutrum n
neck architecture | ArchitekturARCH of column

Hypotrachelionneuter | Neutrum n
neck architecture | ArchitekturARCH of column

neck architecture | ArchitekturARCH of column

(Wellen)Halsmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH of shaft

neck engineering | TechnikTECH of shaft
Schenkelmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH of axle

neck engineering | TechnikTECH of axle
(abgesetzter) Zapfen
neck engineering | TechnikTECH journal

neck engineering | TechnikTECH journal
(Hohl)Kehlefeminine | Femininum f
neck engineering | TechnikTECH of axe

neck engineering | TechnikTECH of axe
Füllstutzenmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH filler neck

neck engineering | TechnikTECH filler neck
Wandfeminine | Femininum f ungebrannter Steine
neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones

neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones

Konusmasculine | Maskulinum m
neck BUCHDRUCK of type

neck BUCHDRUCK of type

Halsmasculine | Maskulinum m
neck military term | Militär, militärischMIL of gun

neck military term | Militär, militärischMIL of gun

Nasenlängefeminine | Femininum f
neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse

neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse

Beispiele

neck and neck cross the finishing line

Kopf an Kopf, genau gleichzeitig

neck and neck cross the finishing line
neck and neck in election campaign

auf gleicher Höhe, mit gleichen Siegeschancen

neck and neck in election campaign
to win by a neck

um eine Nasenlänge gewinnen

to win by a neck

Beispiele

neck and crop Besondere Redewendungen

ganzand | und u. gar, mit Sackand | und u. Pack, mit Stumpfand | und u. Stiel

neck and crop Besondere Redewendungen
neck and heel completely

ganzand | und u. gar

neck and heel completely
neck and heel firmly: tie

fest, sicher

neck and heel firmly: tie
to get (or | oderod catch) it in the neck slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eins aufs Dach bekommen

einen empfindlichen Schlag bekommen

to get (or | oderod catch) it in the neck slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
neck or nothing

auf jede Gefahr hin, auf Biegen oder Brechen

neck or nothing
it is neck or nothing

jetzt geht es aufs Ganze

it is neck or nothing
on (or | oderod in) the neck of

unmittelbar nach

on (or | oderod in) the neck of
to be out on one’s neck familiar, informal | umgangssprachlichumg

rausgeworfen werden, seinen Posten verlieren

to be out on one’s neck familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stick one’s neck out familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Kopf riskieren

to stick one’s neck out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be up to one’s neck in debt

bis über den Hals verschuldet sein

to be up to one’s neck in debt
to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

sich nach jemandem den Hals ausrecken

to crane one’s neck forsomebody | jemand sb
to tread on sb’s neck

selten jemandem den Fuß auf den Nacken setzen

to tread on sb’s neck

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„neck“: transitive verb

neck

[nek]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Hals umdrehen abknutschen, liebkosen durch Abschlagen des Kopfes Umdrehen des Halses töten Weitere Beispiele...

durch Abschlagen des Kopfesor | oder od Umdrehen des Halses töten
neck kill: animal

neck kill: animal
den Hals umdrehen
neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)knutschen
neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

liebkosen
neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

neck down engineering | TechnikTECH taper

absetzen (Durchmesser nahe dem Ende verringern)

neck down engineering | TechnikTECH taper

„neck“: intransitive verb

neck

[nek]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knutschen, schmusen

knutschen
neck

neck
schmusen
neck

neck

„duchesse“: noun

duchesse

[duˈʃes; dyˈʃes]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Duchesse

Duchessefeminine | Femininum f
duchesse type of satin

duchesse type of satin

Beispiele

duchesse lace

Art Brüsseler Spitzen

duchesse lace

„yak“: noun

yak

[jæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Yak, Grunzochs

Yakmasculine | Maskulinum m
yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

Grunzochsmasculine | Maskulinum m
yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

Beispiele

yak lace

Spitze aus Yakhaaren

yak lace

„neck-and-neck“: adjective

neck-and-neck

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopf-an-Kopf-Rennen

Beispiele

neck-and-neck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kopf-an-Kopf-Rennen

neck-and-neck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lace“: noun

lace

[leis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spitze Schnürband Schuss Branntwein Litze

Spitzefeminine | Femininum f (durchbrochene Handarbeit)
lace fabric

lace fabric

(Gold-or | oder od Silber)Litzefeminine | Femininum f (an Uniformenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lace gold or silver braid

lace gold or silver braid

Schnürbandneuter | Neutrum n, -litzefeminine | Femininum f, -senkelmasculine | Maskulinum m
lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

shoelaces

Schuhbänder, Schnürsenkel

shoelaces

Schussmasculine | Maskulinum m Branntwein
lace added shot of spirits

lace added shot of spirits

„lace“: transitive verb

lace

[leis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu-, zusammenschnüren zusammen-, einschnüren ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen mit einem Schuss Alkohol versetzen mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren besetzen, verbrämen, einfassen verflechten, verschlingen mit einem Netz- Streifenmuster verzieren schlagen, peitschen, prügeln

(zu-, zusammen)schnüren
lace tighten with a lace

lace tighten with a lace

(zusammen-, ein)schnüren
lace person, person’s waist

lace person, person’s waist

Beispiele

her waist was laced tight

ihre Taille war eng eingeschnürt

her waist was laced tight

ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen
lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to lace through an eyelet

in eine Öse einziehen, durch eine Öse fädelnor | oder od ziehen

to lace through an eyelet

mit einem Schuss Alkohol versetzen
lace drink

lace drink

Beispiele

to lace sb’s drink withsomething | etwas sth

something | etwasetwasor | oder od einen Schuss vonsomething | etwas etwas in jemandes Getränk mischen

to lace sb’s drink withsomething | etwas sth

mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren
lace trim with lace

lace trim with lace

(mit Litzen) besetzen, verbrämen, einfassen
lace trim with gold or silver braid

lace trim with gold or silver braid

verflechten, verschlingen
lace intertwine

lace intertwine

mit einem Netz-or | oder od Streifenmuster verzieren
lace decorate with stripes

lace decorate with stripes

schlagen, peitschen, prügeln
lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

„lace“: intransitive verb

lace

[leis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen

sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein
lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen
lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)

lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)

„necked“: adjective | compound

necked

[nekt]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…halsig, …nackig

…halsig, …nackig
necked

necked

Beispiele

stiff-necked

steifnackig

stiff-necked

„neck and neck“: adverb

neck and neck

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopf an Kopf

Kopf an Kopf
neck and neck

neck and neck

„nape“: noun

nape

[neip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Genick, Nacken

Genickneuter | Neutrum n
nape

Nackenmasculine | Maskulinum m
nape

nape

Beispiele

nape of the neck

Nacken

nape of the neck

„insertion“: noun

insertion

[inˈsəː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einfügen, Einsetzen, Hineinstecken, Einfügung, Einsetzung... Eingefügte, Einfügung, Ein-, Zusatz ZeitungsAnzeige, Inserat ZeitungsBeilage Einsatz Ein-, Zwischenschaltung Einfügung, Ansatz Einführung Insertion Einwurf

Einfügenneuter | Neutrum n
insertion

Einsetzenneuter | Neutrum n
insertion

Hineinsteckenneuter | Neutrum n
insertion

Einfügungfeminine | Femininum f
insertion

Einsetzungfeminine | Femininum f
insertion

Einlegenneuter | Neutrum n
insertion

insertion

(das) Eingefügte, Einfügungfeminine | Femininum f
insertion inserted thing

Ein-, Zusatzmasculine | Maskulinum m
insertion inserted thing

insertion inserted thing

(Zeitungs)Anzeigefeminine | Femininum f
insertion advertisement

Inseratneuter | Neutrum n
insertion advertisement

insertion advertisement

(Zeitungs)Beilagefeminine | Femininum f
insertion supplement

insertion supplement

Einsatzmasculine | Maskulinum m
insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

an insertion of lace

ein Spitzeneinsatz

an insertion of lace

Ein-, Zwischenschaltungfeminine | Femininum f
insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einfügungfeminine | Femininum f
insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ

insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ
Ansatz(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment

insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment

Beispiele

muscular insertion medicine | MedizinMED

Muskelansatz

muscular insertion medicine | MedizinMED

Einführungfeminine | Femininum f
insertion medicine | MedizinMED of instrument

insertion medicine | MedizinMED of instrument

Insertionfeminine | Femininum f (Einfügen von Nucleotiden, Gen-or | oder od Chromosomenabschnitten)
insertion biology | BiologieBIOL

insertion biology | BiologieBIOL

Einwurfmasculine | Maskulinum m
insertion of coin

insertion of coin