knee pain - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„knee“: noun

knee

[niː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knie Vorderknie, Fußwurzelgelenk, Vorderfußwurzelgelenk Kniestück, Winkel Knierohr, Winkeltisch, Rohrknie, RohrKrümmer, Kröpfung Kniestück, Knierohr, Winkel Knoten, Knick Kniestück Kurbel

Knieneuter | Neutrum n
knee

knee

Beispiele

on one’s bended knees

kniefällig

on one’s bended knees
to bringsomebody | jemand sb to his knees

jemanden aufor | oder od in die Knie zwingen

to bringsomebody | jemand sb to his knees
to give a knee tosomebody | jemand sb

jemanden unterstützen, jemandem sekundieren

to give a knee tosomebody | jemand sb
to go on one’s knees to sink to one’s knees

auf die Knie sinkenor | oder od niederknien vor (dative (case) | Dativdat)

to go on one’s knees to sink to one’s knees
to go on one’s knees to ask on bended knee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) kniefällig bitten

to go on one’s knees to ask on bended knee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vorderknieneuter | Neutrum n
knee zoology | ZoologieZOOL

Vorderfußwurzelgelenkneuter | Neutrum n
knee zoology | ZoologieZOOL

knee zoology | ZoologieZOOL
Fußwurzelgelenkneuter | Neutrum n
knee zoology | ZoologieZOOL of birds

knee zoology | ZoologieZOOL of birds

Knie(stück)neuter | Neutrum n
knee engineering | TechnikTECH

Winkelmasculine | Maskulinum m
knee engineering | TechnikTECH

knee engineering | TechnikTECH

Beispiele

knee iron

eiserner Winkel(haken)

knee iron
knee lever

Winkelhebel

knee lever

Knierohrneuter | Neutrum n
knee engineering | TechnikTECH pipe

Rohrknieneuter | Neutrum n
knee engineering | TechnikTECH pipe

(Rohr)Krümmermasculine | Maskulinum m
knee engineering | TechnikTECH pipe

knee engineering | TechnikTECH pipe
Winkeltischmasculine | Maskulinum m
knee engineering | TechnikTECH angle table

knee engineering | TechnikTECH angle table
Kröpfungfeminine | Femininum f
knee engineering | TechnikTECH right-angle bend

Kurbelfeminine | Femininum f
knee engineering | TechnikTECH right-angle bend

knee engineering | TechnikTECH right-angle bend

Knie(stück)neuter | Neutrum n
knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Knierohrneuter | Neutrum n
knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Winkelmasculine | Maskulinum m
knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

hanging knee

Hängeknie

hanging knee

Knotenmasculine | Maskulinum m
knee botany | BotanikBOT root protuberance

Knickmasculine | Maskulinum m
knee botany | BotanikBOT root protuberance

knee botany | BotanikBOT root protuberance

Knie(stück)neuter | Neutrum n
knee of a garment

knee of a garment

„knee“: transitive verb

knee

[niː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dem Knie stoßen berühren mit einem Kniestück befestigen, durch ein Knie ausbeulen

mit dem Knie stoßenor | oder od berühren
knee

knee

Beispiele

to kneesomebody | jemand sb in the back

jemandem mit dem Knie in den Rücken stoßen

to kneesomebody | jemand sb in the back

mit einem Knie(stück) befestigen, durch ein Knieor | oder od Winkelstück verbindenor | oder od verstärken
knee engineering | TechnikTECH fix using an angle piece

knee engineering | TechnikTECH fix using an angle piece

ausbeulen
knee make baggy at the knees familiar, informal | umgangssprachlichumg

knee make baggy at the knees familiar, informal | umgangssprachlichumg

„knee“: intransitive verb

knee

[niː]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niederknien, sich verbeugen

(nieder)knien, sich verbeugen
knee

knee

„pain“: noun

pain

[pein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mühe, Bemühungen, Anstrengungen Pein, Schmerz Leid, Kummer, Schmerz GeburtsWehen Strafe

Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pain

Peinfeminine | Femininum f (körperlich)
pain

pain

Beispiele

he is (or | oderod gives me) a pain in the neck

er geht mir auf die Nerven

he is (or | oderod gives me) a pain in the neck
to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg

einem auf die Eier gehen

to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg
to feel (or | oderod suffer) pain

Schmerzen (ver)spürenor | oder od leiden

to feel (or | oderod suffer) pain
pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas sehr Ärgerliches

pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nervige Person

pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

äußerstes Unbehagen

pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg

es geht mir ganz schön auf den Wecker, dass ich das alles noch mal neu schreiben muss

it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pain

Leidneuter | Neutrum n
pain

Kummermasculine | Maskulinum m
pain

pain

Beispiele

to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

jemandem Kummer machenor | oder od Schmerz bereiten

to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

Mühefeminine | Femininum f
pain <plural | Pluralpl>

Bemühungenplural | Plural pl
pain <plural | Pluralpl>

Anstrengungenplural | Plural pl
pain <plural | Pluralpl>

pain <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>

sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen

to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>
great pains have been taken <plural | Pluralpl>

man hat sich große Mühe gegeben

great pains have been taken <plural | Pluralpl>
to spare no pains <plural | Pluralpl>

keine Mühe scheuen

to spare no pains <plural | Pluralpl>

(Geburts)Wehenplural | Plural pl
pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>

pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>
pain syn vgl. → siehe „effort“

pain syn vgl. → siehe „effort“

Beispiele

on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

unter Androhung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

Strafefeminine | Femininum f
pain

pain

Beispiele

on (or | oderod under) pain of death

bei Todesstrafe

on (or | oderod under) pain of death

„pain“: transitive verb

pain

[pein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmerzen, Schmerzen bereiten, wehtun

(jemanden) schmerzen
pain

pain
(jemandem) Schmerzen bereiten
pain

pain
(jemandem) wehtun
pain

pain

„pain“: intransitive verb

pain

[pein]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmerzen, wehtun

schmerzen, wehtun
pain

pain

„knee-length“: adjective

knee-length

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knielang, -frei, kniehoch

knielang, -frei
knee-length skirt

knee-length skirt
kniehoch
knee-length boot

knee-length boot

Beispiele

knee-length boots

kniehohe Stiefel

knee-length boots
knee-length portrait

Halbfigur(enbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

knee-length portrait

„Paine“

Paine

, Thomas [pein]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Staatstheoretiker engl. Herkunft 1737-1809
Paine

Paine

„painful“: adjective

painful

[ˈpeinful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmerzend, schmerzhaft schmerzlich, peinlich, qualvoll, schrecklich, quälend mühsam, beschwerlich arbeitsam

schmerzend, schmerzhaft
painful

painful

Beispiele

painful point medicine | MedizinMED

(Nerven)Druckpunkt

painful point medicine | MedizinMED
it is my painful duty to inform you …

ich habe die traurige Pflicht, Ihnen mitteilen zu müssen…

it is my painful duty to inform you …

schmerzlich, peinlich, qualvoll, schrecklich, quälend
painful very bad (renditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

painful very bad (renditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Beispiele

to produce a painful impression

peinlich wirken

to produce a painful impression
a painful scene

eine peinliche Szene

a painful scene
it was painful to watch

es war peinlich, sich das ansehen zu müssen

it was painful to watch

mühsam, beschwerlich
painful rare | seltenselten (laborious)

painful rare | seltenselten (laborious)

arbeitsam
painful hard-working obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

painful hard-working obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„painfulness“: noun

painfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmerzhaftigkeit Schmerzlichkeit, Peinlichkeit Beschwerlichkeit, Mühe

Schmerzhaftigkeitfeminine | Femininum f
painfulness

painfulness

Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Peinlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschwerlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness rare | seltenselten (arduousness)

Mühefeminine | Femininum f
painfulness rare | seltenselten (arduousness)

painfulness rare | seltenselten (arduousness)

„knee-deep“: adjective

knee-deep

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knietief

knietief
knee-deep

knee-deep

Beispiele

the snow lay knee-deep

der Schnee lag knietief

the snow lay knee-deep
they were knee-deep in water

sie standen bis an die Knie im Wasser

they were knee-deep in water

„pained“: adjective

pained

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gequält, schmerzlich

gequält, schmerzlich
pained

pained

Beispiele

a pained expression

ein gequälter (Gesichts)Ausdruck

a pained expression

„bark“: noun

bark

[bɑː(r)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BaumRinde, Borke Chinarinde GerberLohe Haut, Fell

(Baum)Rindefeminine | Femininum f
bark botany | BotanikBOT

Borkefeminine | Femininum f
bark botany | BotanikBOT

bark botany | BotanikBOT

Chinarindefeminine | Femininum f
bark Peruvian bark

bark Peruvian bark

(Gerber)Lohefeminine | Femininum f
bark engineering | TechnikTECH in tanning

bark engineering | TechnikTECH in tanning

Hautfeminine | Femininum f
bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Fellneuter | Neutrum n
bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bark“: transitive verb

bark

[bɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abrinden, entrinden, abschälen ringeln mit Rinde bedecken überziehen mit Lohe gerben, lohgerben abschürfen

abrinden, entrinden, abschälen
bark remove bark from: trees

bark remove bark from: trees

ringeln (durch ringförmiges Ausschneiden der Rinde zum Absterben bringen)
bark rare | seltenselten (kill by removing circle of bark from: trees)

bark rare | seltenselten (kill by removing circle of bark from: trees)

mit Rinde bedeckenor | oder od überziehen
bark cover with bark

bark cover with bark

mit Lohe gerben, lohgerben
bark engineering | TechnikTECH in tanning

bark engineering | TechnikTECH in tanning

abschürfen
bark scrape skin from

bark scrape skin from

Beispiele

to bark one’s knees

sich die Knie abschürfen

to bark one’s knees

„knee bend“: noun

knee bend

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kniebeuge

Kniebeugefeminine | Femininum f
knee bend

knee bend

Beispiele

to do a knee bend

eine Kniebeuge machen

to do a knee bend

Englisch-Deutsch Übersetzung für "knee pain"