Englisch-Deutsch Übersetzung für "fox trail"

"fox trail" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie trail, Fox oder fox-trot?
sierra
[siˈerə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sierra, Gebirgskette span. Makrele
  • Sierrafeminine | Femininum f
    sierra
    Gebirgskettefeminine | Femininum f
    sierra
    sierra
  • (eine) span. Makrele (Fisch d. Gattg Scomberomorus,especially | besonders besonders S. regalis, S. commersoni, S. sierra)
    sierra zoology | ZoologieZOOL
    sierra zoology | ZoologieZOOL
sierra
[siˈerə]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Sierra Nevada betreffend... Sierra-Nevada Rotfuchs... Pfad in der Sierra Nevada...
Beispiele
  • Sierra American English | amerikanisches EnglischUS
    die Sierra Nevada betreffend, Sierra…
    Sierra American English | amerikanisches EnglischUS
  • Sierra red fox Vulpes necator
    Sierra-Nevada Rotfuchs
    Sierra red fox Vulpes necator
  • Sierra trail
    Pfad in der Sierra Nevada
    Sierra trail
fox
[f(ɒ)ks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fuchs fuchsähnliches Tier, Schakal Fuchs, Schlaukopf, arglistiger Mensch Fuchspelzkragen Nitzel, Bändsel, Füchsel Foxindianer Keil, Splint
  • Fuchsmasculine | Maskulinum m
    fox zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Vulpes
    fox zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Vulpes
Beispiele
  • he fox
    Fuchs
    he fox
  • she fox
    she fox
  • she fox hunting | JagdJAGD
    she fox hunting | JagdJAGD
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fuchsähnliches Tier
    fox animal resembling fox
    fox animal resembling fox
  • Schakalmasculine | Maskulinum m
    fox especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    fox especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Fuchsmasculine | Maskulinum m
    fox cunning person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlaukopfmasculine | Maskulinum m, -meiermasculine | Maskulinum m
    fox cunning person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (arg)listiger Mensch
    fox cunning person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fox cunning person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fuchspelz(kragen)masculine | Maskulinum m
    fox fox fur
    fox fox fur
  • Nitzelmasculine | Maskulinum m
    fox nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Bändselmasculine | Maskulinum m
    fox nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Füchselmasculine | Maskulinum m
    fox nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    fox nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • foxes
    Füchsjes
    foxes
  • Fox(indianer)masculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
    fox Native American Fox nation or member of same
    fox Native American Fox nation or member of same
  • Keilmasculine | Maskulinum m
    fox engineering | TechnikTECH wedge
    Splintmasculine | Maskulinum m
    fox engineering | TechnikTECH wedge
    fox engineering | TechnikTECH wedge
fox
[f(ɒ)ks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
täuschen, überlisten berauschen, betäuben stockfleckig machen sauer machen vorschuhen Oberleder mit Zierleder Verzierungen versehen
  • täuschen, überlisten
    fox deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fox deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • berauschen, betäuben
    fox rare | seltenselten (intoxicate)
    fox rare | seltenselten (intoxicate)
  • Oberleder (eines Schuhs) mit Zierlederor | oder od Verzierungen versehen
    fox decorate shoe leather
    fox decorate shoe leather
fox
[f(ɒ)ks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlau handeln, sich verstellen stockfleckig werden sauer werden auf die Fuchsjagd gehen
  • schlau handeln, sich verstellen
    fox act cunningly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fox act cunningly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (stock)fleckig werden
    fox rare | seltenselten (of paper)
    fox rare | seltenselten (of paper)
  • sauer werden
    fox rare | seltenselten (of beer)
    fox rare | seltenselten (of beer)
  • auf die Fuchsjagd gehen
    fox go fox-hunting American English | amerikanisches EnglischUS
    fox go fox-hunting American English | amerikanisches EnglischUS
trail
[treil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schleppen, schleifen hinter sich herziehen, nachschleppen verfolgen, folgen, auf den Fersen sein, nachgehen, -spüren mit einem Trailer werben für einen Pfad treten durch mit sich führen schleppen herunterreißen, schlechtmachen, in den Schmutz ziehen hinausziehen, in die Länge ziehen zurückbleiben hinter nachhinken Weitere Beispiele...
Beispiele
  • verfolgen
    trail follow
    folgen (dative (case) | Dativdat)
    trail follow
    nachgehen, -spüren (dative (case) | Dativdat)
    trail follow
    trail follow
  • (jemandem) auf den Fersen sein
    trail
    trail
  • mit einem Trailer werben für
    trail advertise by trailer
    trail advertise by trailer
  • einen Pfad treten durch
    trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS
    trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • mit sich führenor | oder od schleppen
    trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • herunterreißen
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schlechtmachen, in den Schmutz ziehen
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinausziehen, in die Länge ziehen
    trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zurückbleiben hinter (dative (case) | Dativdat) nachhinken (dative (case) | Dativdat)
    trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • trail syn vgl. → siehe „follow“
    trail syn vgl. → siehe „follow“
Beispiele
trail
[treil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schleifen, schleppen sich dahinschleppen, müde dahingehen herunterhängen, kriechen ziehen, sich dahinziehen, zurückbleiben, nachhinken einer Spur nachgehen, Wild aufspüren fischen weit zurückliegen
Beispiele
  • herunterhängen, kriechen
    trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down
    trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down
Beispiele
  • fischen
    trail rare | seltenselten (fish)
    trail rare | seltenselten (fish)
Beispiele
trail
[treil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spur JagdFährte, Spur Pfad, ausgetretener Weg, Wanderweg, Steig nachschleppender Teil, Schleppe Schweif, Schwanz, Streifen verlängertes Bild eines Sterns LafettenSchwanz, Rücktrift, Schwanzstück
  • Spurfeminine | Femininum f
    trail track
    trail track
Beispiele
  • (Jagd)Fährtefeminine | Femininum f
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Spurfeminine | Femininum f
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • on the trail
    auf der Spur
    on the trail
  • to be (hot) on sb’s trail
    jemandem (dicht) auf der Spur sein
    to be (hot) on sb’s trail
  • off the trail
    von der Spur abgekommen, auf der falschen Fährte
    off the trail
  • Pfadmasculine | Maskulinum m
    trail path
    ausgetretener Weg, Wanderwegmasculine | Maskulinum m
    trail path
    Steigmasculine | Maskulinum m (über das Gebirgeor | oder od die Prärieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    trail path
    trail path
  • nachschleppender Teil, Schleppefeminine | Femininum f
    trail of dress
    trail of dress
  • Schweifmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    Schwanzmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    trail tail, stream
Beispiele
  • Haltung des Gewehrs in der Hand, mit dem Kolben in Bodennähe
    trail military term | Militär, militärischMIL
    trail military term | Militär, militärischMIL
  • (Lafetten)Schwanzmasculine | Maskulinum m
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
    Schwanzstückneuter | Neutrum n
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
  • Rücktriftfeminine | Femininum f (Abstand am Boden zwischen dem Auftreffpunkt einer Fliegerbombe und dem im Augenblick des Auftreffens vertikal unter dem Flugzeug befindlichen Punkt)
    trail military term | Militär, militärischMIL
    trail military term | Militär, militärischMIL
  • verlängertes Bild eines Sterns
    trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate
    trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate
Fox
[fɔks]Maskulinum | masculine m <Fox(es); Foxe> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fox terrier foxtrot
  • fox terrier
    Fox Zoologie | zoologyZOOL Hunderasse
    Fox Zoologie | zoologyZOOL Hunderasse
  • foxtrot
    Fox Foxtrott
    Fox Foxtrott
silver-gray
, silver-greyadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silbergrau
  • silbergrau
    silver-gray
    silver-gray
  • silver-gray fox für American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „silver fox“
    silver-gray fox für American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „silver fox“
fox grape
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nördl. Fuchsrebe Gemeine Fuchsrebe
Beispiele
Beispiele
arbutus
[ɑː(r)ˈbjuːtəs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erdbeerbaum Weitere Beispiele...
  • Erdbeerbaummasculine | Maskulinum m
    arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus
    arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus
Beispiele
  • also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens
    Kriechende Heide
    also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens
Trailer
[ˈtreːlər]Maskulinum | masculine m <Trailers; Trailer> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trailer, leader trailer
  • trailer
    Trailer Vorfilm
    Trailer Vorfilm
  • leader
    Trailer Filmstreifenende
    Trailer Filmstreifenende
  • (lorry) trailer (unit)
    Trailer Auto | automobilesAUTO
    Trailer Auto | automobilesAUTO
fox-hunting
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fuchsjagd
  • Fuchsjagdfeminine | Femininum f
    fox-hunting
    fox-hunting
Beispiele
  • to go fox-hunting
    auf dieor | oder od zur Fuchsjagd gehen
    to go fox-hunting
Reynard
[ˈrenə(r)d]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reinecke
  • Reine(c)kemasculine | Maskulinum m
    Reynard Literatur
    Reynard Literatur
Beispiele
Reynard
[ˈrenə(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reinecke...
Beispiele
  • reynard
    Reine(c)kemasculine | Maskulinum m
    Fuchsmasculine | Maskulinum m
    reynard