Englisch-Deutsch Übersetzung für "slug"

"slug" Deutsch Übersetzung

slug
[slʌg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nacktschnecke Larve Faulpelz im Schneckentempo sich fortbewegendes Tier Gefährt
  • (eine) Nacktschnecke
    slug zoology | ZoologieZOOL Gattgen Limaxand | und u. Arion
    slug zoology | ZoologieZOOL Gattgen Limaxand | und u. Arion
  • Larvefeminine | Femininum f (z. B. der Sägefliegeand | und u. Motte)
    slug zoology | ZoologieZOOL larva
    slug zoology | ZoologieZOOL larva
  • im Schneckentempo sich fortbewegendes Tieror | oder od Gefährt
    slug slow-moving animal or vehicle
    slug slow-moving animal or vehicle
  • Faulpelzmasculine | Maskulinum m
    slug lazy person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    slug lazy person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das geht nicht gegen Besitzer von Bananenschnecken. Vielen Dank.
No offense to banana slug owners. Thank you.
Quelle: TED
Sterben Schnecken davon, wenn man sie mit Salz bestreut?
Do slugs die if you put salt on them?
Quelle: Tatoeba
In den nächsten paar Minuten werden wir auf das Level einer Seeschnecke emporgehoben.
The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Quelle: TED
Was also ist diese hyperbolische Geometrie, die bei Korallen und Seeschnecken vorkommt?
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?
Quelle: TED
Glitschige Schnecken rutschten seitlich den Hang hinunter.
Slippery slugs slithered sideways down the slope.
Quelle: Tatoeba
Quelle
slug
[slʌg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schluck Stück Rohmetall Musketenkugel Luftgewehrkugel Metallscheibe Durchschuss, Setzmaschinenzeile, Zeilenguss, Reglette Masseneinheit
  • Schluckmasculine | Maskulinum m
    slug draught of drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slug draught of drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Musketenkugelfeminine | Femininum f
    slug history | GeschichteHIST musket bullet
    slug history | GeschichteHIST musket bullet
  • Luftgewehrkugelfeminine | Femininum f
    slug air-gun bullet
    slug air-gun bullet
  • Metallscheibefeminine | Femininum f (als Ersatz für eine Münze)
    slug metal token American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slug metal token American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Durchschussmasculine | Maskulinum m
    slug BUCHDRUCK
    Reglettefeminine | Femininum f
    slug BUCHDRUCK
    slug BUCHDRUCK
  • Setzmaschinenzeilefeminine | Femininum f
    slug BUCHDRUCK
    slug BUCHDRUCK
  • Zeilengussmasculine | Maskulinum m (der Linotypeand | und u. der Typografsetzmaschine)
    slug BUCHDRUCK
    slug BUCHDRUCK
  • Masseneinheitfeminine | Femininum f (= 32,2 pounds, die bei einer Kraft von 1 pound eine Beschleunigung von 1 Fuß pro Sekunde erhalten)
    slug physics | PhysikPHYS
    slug physics | PhysikPHYS
slug
[slʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slugged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Form verändern, eingeschnitten werden
Das geht nicht gegen Besitzer von Bananenschnecken. Vielen Dank.
No offense to banana slug owners. Thank you.
Quelle: TED
Sterben Schnecken davon, wenn man sie mit Salz bestreut?
Do slugs die if you put salt on them?
Quelle: Tatoeba
In den nächsten paar Minuten werden wir auf das Level einer Seeschnecke emporgehoben.
The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Quelle: TED
Was also ist diese hyperbolische Geometrie, die bei Korallen und Seeschnecken vorkommt?
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?
Quelle: TED
Glitschige Schnecken rutschten seitlich den Hang hinunter.
Slippery slugs slithered sideways down the slope.
Quelle: Tatoeba
Quelle
slug
[slʌg]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwerer FaustSchlag
  • schwerer (Faust)Schlag
    slug blow
    slug blow
slug
[slʌg]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hart treffen verdreschen, verprügeln, herfallen über
  • (jemanden) hart treffen (mit der Faustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    slug
    slug
Beispiele
to slug it out
something | etwasetwas ausfechten
to slug it out
the slimy trail of a slug
die Schleimspur einer Schnecke
the slimy trail of a slug
Das geht nicht gegen Besitzer von Bananenschnecken. Vielen Dank.
No offense to banana slug owners. Thank you.
Quelle: TED
Sterben Schnecken davon, wenn man sie mit Salz bestreut?
Do slugs die if you put salt on them?
Quelle: Tatoeba
In den nächsten paar Minuten werden wir auf das Level einer Seeschnecke emporgehoben.
The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Quelle: TED
Was also ist diese hyperbolische Geometrie, die bei Korallen und Seeschnecken vorkommt?
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?
Quelle: TED
Glitschige Schnecken rutschten seitlich den Hang hinunter.
Slippery slugs slithered sideways down the slope.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: