Deutsch-Englisch Übersetzung für "dahingehen"

"dahingehen" Englisch Übersetzung

dahingehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • go (oder | orod walk) along
    dahingehen
    dahingehen
  • pass
    dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    go by
    dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • pass away
    dahingehen sterben literarisch | literaryliter
    die
    dahingehen sterben literarisch | literaryliter
    dahingehen sterben literarisch | literaryliter
Are we getting our act together?
Sind unsere Bemühungen dahingehend ausreichend?
Quelle: Europarl
The Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.
Die Kommission sollte dahingehend geeignete Alternativen vorschlagen.
Quelle: Europarl
It is also supported by the Commission and a statement to this effect will also be made tomorrow.
Er wird auch von der Kommission getragen und eine Erklärung dahingehend wird morgen abgegeben.
Quelle: Europarl
This is important also in the sense that has been mentioned by Ana Gomes.
Das ist ebenfalls dahingehend wichtig, wie es Frau Ana Gomes angesprochen hat.
Quelle: Europarl
Tom says he will never go there again.
Tom sagt, dass er nie wieder dahingehen wird.
Quelle: Tatoeba
And yes, there is a tendency in Europe to put process ahead of outcomes.
Und ja, es gibt in Europa eine Tendenz dahingehend, Prozesse vor Ergebnisse zu stellen.
Quelle: Europarl
We must improve it, and Mr Monti will provide us with some concrete proposals.
Wir müssen ihn verbessern und Herr Monti wird uns dahingehend einige konkrete Vorschläge machen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: