Deutsch-Englisch Übersetzung für "hinausziehen"

"hinausziehen" Englisch Übersetzung

hinausziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pull (oder | orod draw) (etwas | somethingsth) out(side)
    hinausziehen Wagen, Flugzeug etc
    hinausziehen Wagen, Flugzeug etc
  • pull (jemand | somebodysb) out(side)
    hinausziehen Person
    hinausziehen Person
Beispiele
  • prolong, protract, draw (etwas | somethingsth) out
    hinausziehen verzögern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hinausziehen verzögern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hinausziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • go out
    hinausziehen hinausgehen
    hinausziehen hinausgehen
Beispiele
  • in die Welt hinausziehen
    to go out into the world
    in die Welt hinausziehen
  • zum Tor hinausziehen
    to go (oder | orod march) through the gate
    zum Tor hinausziehen
  • move out
    hinausziehen umziehen
    hinausziehen umziehen
Beispiele
hinausziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich hinausziehen von Verhandlungen etc
    drag on
    sich hinausziehen von Verhandlungen etc
  • take longer than expected
    hinausziehen von Arbeit, Prozess etc
    hinausziehen von Arbeit, Prozess etc
hinausziehen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Mr President, I will not prolong the debate unduly at this late hour.
Herr Präsident, ich will die Debatte zu diesem späten Zeitpunkt nicht länger hinausziehen.
Quelle: Europarl
I shall not prolong the debate.
Ich möchte die Debatte nicht hinausziehen.
Quelle: Europarl
However, I do not wish to prolong the debate.
Ich möchte die Debatte jedoch nicht hinausziehen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: