Englisch-Deutsch Übersetzung für "dry year"

"dry year" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie great year, New Year oder sabbatical year?

„dry“: adjective

dry

[drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm Weitere Übersetzungen...

trocken
dry not wet

dry not wet

Beispiele

to rubsomething | etwas sth dry

something | etwasetwas trocken reiben

to rubsomething | etwas sth dry
as dry as a bone

knochentrocken

as dry as a bone
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet

high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt, auf dem toten Gleis

high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

trocken, herb
dry wine

dry wine

trocken, tränenlos
dry tearless

dry tearless

Beispiele

with dry eyes

ohne Rührung, ungerührt

with dry eyes

trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich
dry without butter or spread

dry without butter or spread

Beispiele

dry bread

trocken Brot

dry bread

durstig
dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken, langweilig, ledern
dry boring

dry boring

Beispiele

as dry as dust

stinklangweilig

as dry as dust

trocken
dry humour

dry humour

abgehackt rau-, hohlklingend, trocken
dry rough or hollow-sounding

dry rough or hollow-sounding

Beispiele

a dry cough

ein trockener Husten

a dry cough

Trocken…
dry used in compounds

dry used in compounds

trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm
dry having low rainfall

dry having low rainfall

dürr, ausgedörrt
dry land, soil: parched

dry land, soil: parched

ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt
dry well, watercourse

dry well, watercourse
dry → siehe „run“

dry → siehe „run“

keine Flüssigkeit mehr enthaltend
dry containing no more liquid

dry containing no more liquid

Beispiele

a dry fountain pen

eine leere Füllfeder

a dry fountain pen

Probe…
dry practice: dry run

dry practice: dry run

trocken
dry lacking in natural oils: skin, hair

dry lacking in natural oils: skin, hair

keine Milch gebend, trockenstehend
dry giving no more milk

dry giving no more milk

Beispiele

the cow is dry

die Kuh steht trocken

the cow is dry

Durst verursachend, durstig machend
dry causing thirst

dry causing thirst

Beispiele

dry work

durstige Arbeit

dry work

unblutig, ohne Blutvergießen
dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt
dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt
dry naked, undecorated

dry naked, undecorated

Beispiele

dry facts

nackte Tatsachen

dry facts

sarkastisch
dry sarcastic

dry sarcastic

trocken, stur, humorlos
dry humorless

dry humorless

unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt
dry cold, indifferent

dry cold, indifferent

barsch, schroff, hart
dry abrupt, blunt

dry abrupt, blunt

für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich
dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
trocken, mit Alkoholverbot
dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a dry State

ein Staat mit Alkoholverbot

a dry State
to go dry

das Alkoholverbot einführen

to go dry

trocken
dry medicine | MedizinMED

dry medicine | MedizinMED

Beispiele

dry (hotor | oder od moist) gangrene

trockener (feuchter) Brand

dry (hotor | oder od moist) gangrene

Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition
dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS

dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS
dry syn → siehe „arid“

dry syn → siehe „arid“

Beispiele

dry firing

Ziel-and | und u. Anschlagübungen

dry firing

„dry“: transitive verb

dry

[drai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen

trocknen
dry

dry

Beispiele

to dry one’s tears

seine Tränen trocknen

to dry one’s tears

abtrocknen
dry

dry

Beispiele

to dry one’s hands

sich die Hände abtrocknen

to dry one’s hands
to dry oneself

sich abtrocknen

to dry oneself

Beispiele

often | oftoft dry up dishes

(auf)trocknen

often | oftoft dry up dishes
often | oftoft dry up dry out

austrocknen

often | oftoft dry up dry out
often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erschöpfen

often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen
dry dampness: get rid of

especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen
dry dampness: get rid of

dry dampness: get rid of

darren, dörren
dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überhitzen
dry steam: overheat

dry steam: overheat

„dry“: intransitive verb

dry

[drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trocknen, trocken werden verdorren Weitere Beispiele...

trocknen, trocken werden
dry become dry

dry become dry

verdorren
dry wither

dry wither

Beispiele

dry up dry out

ein-, austrocknen, vertrocknen

dry up dry out
dry up of well, water course

versiegen

dry up of well, water course
dry up of cow

trockenstehen, keine Milch mehr geben

dry up of cow
dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

versiegen, aufhören

dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten

dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

stecken bleiben

dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

dry out of alcoholic

eine Entziehungskur machen

dry out of alcoholic

„dry“: noun

dry

[drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner

Trockenheitfeminine | Femininum f
dry dryness

dry dryness

Trockenzeitfeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (dry period)

dry rare | seltenselten (dry period)

Dürrefeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (drought)

dry rare | seltenselten (drought)

trockenes Land
dry rare | seltenselten (dry land)

dry rare | seltenselten (dry land)

Trockenhausneuter | Neutrum n
dry rare | seltenselten (drying house)

dry rare | seltenselten (drying house)

Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in)
dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

„dry“: Adjektiv

dry

[drai]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dry

dry
dry Sekt etc

dry Sekt etc

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

Beispiele

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → siehe „fiscal“

year → siehe „fiscal“

Beispiele

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

Beispiele

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON

„drying-up“: noun

drying-up

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abtrocknen

Beispiele

to do the drying-up

abtrocknen

to do the drying-up

„floating (dry) dock“: noun

floating dock

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimmdock

Schwimmdockneuter | Neutrum n
floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„puddling“: noun

puddling

[ˈpʌdliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Puddeln, Puddelverfahren Lehm-, Tonschlag, Lehmestrich

Puddelnneuter | Neutrum n
puddling engineering | TechnikTECH process

Puddelverfahrenneuter | Neutrum n
puddling engineering | TechnikTECH process

puddling engineering | TechnikTECH process

Beispiele

dry puddling

Trockenpuddeln

dry puddling

Lehm-, Tonschlagmasculine | Maskulinum m
puddling engineering | TechnikTECH clay layer

puddling engineering | TechnikTECH clay layer
Lehmestrichmasculine | Maskulinum m, -schlagmasculine | Maskulinum m
puddling engineering | TechnikTECH puddle

puddling engineering | TechnikTECH puddle

„dry cleaner(’s)“: noun

dry cleaner

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chemische Reinigungsanstalt

chemische Reinigung(sanstalt)
dry cleaner(’s)

dry cleaner(’s)

„leathery“: adjective

leathery

[ˈleðəri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lederartig, zäh

lederartig, zäh
leathery

leathery

Beispiele

the meat was dry and leathery

das Fleisch war trocken und zäh

the meat was dry and leathery

„dry land“: noun

dry land

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Festland

Festlandneuter | Neutrum n
dry land

dry land

Beispiele

to be back on dry land

wieder festen Boden unter den Füßen haben

to be back on dry land

„high and dry“: adjective

high and dry

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden im Stich lassen

Beispiele

to leavesomebody | jemand sb high and dry

jemanden im Stich lassen

to leavesomebody | jemand sb high and dry