Englisch-Deutsch Übersetzung für "cock of the walk"

"cock of the walk" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie off-the-wall, wall clock oder around-the-clock?
cock
[k(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hahn Männchen, Hähnchen Hahnenschrei Zeit des ersten Hahnenschreis Turm-, Wetterhahn AnFührer Wasser-, GasHahn Gewehr-, PistolenHahn, Hahnstellung Schwanz Ziel Weitere Übersetzungen...
  • Hahnmasculine | Maskulinum m
    cock zoology | ZoologieZOOL male chicken
    cock zoology | ZoologieZOOL male chicken
Beispiele
  • Männchenneuter | Neutrum n
    cock zoology | ZoologieZOOL male bird
    Hähnchenneuter | Neutrum n
    cock zoology | ZoologieZOOL male bird
    cock zoology | ZoologieZOOL male bird
  • Hahnenschreimasculine | Maskulinum m
    cock cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cock cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zeitfeminine | Femininum f des ersten Hahnenschreis
    cock time of first cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cock time of first cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Turm-, Wetterhahnmasculine | Maskulinum m
    cock weathercock
    cock weathercock
  • (An)Führermasculine | Maskulinum m
    cock leader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cock leader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • (Wasser-, Gas)Hahnmasculine | Maskulinum m
    cock tap
    cock tap
Beispiele
  • (Gewehr-, Pistolen)Hahnmasculine | Maskulinum m
    cock of gun
    cock of gun
  • Hahnstellungfeminine | Femininum f
    cock of gun
    cock of gun
Beispiele
  • at full cock
    mit gespanntem Hahn
    at full cock
  • at half cock
    mit Hahn in Ruh
    at half cock
  • to go off (at) half-cock familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to go off (at) half-cock familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    cock penis vulgar | vulgärvulg
    cock penis vulgar | vulgärvulg
  • Zielneuter | Neutrum n
    cock in curling
    cock in curling
  • (vielsagendesor | oder od verächtliches) (Augen)Zwinkern
    cock with eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cock with eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Hochtragenneuter | Neutrum n
    cock of head, nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cock of head, nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • keckes Schiefsetzen
    cock of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cock of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • aufgebogene Hutkrempe
    cock brim of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cock brim of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Unruhscheibefeminine | Femininum f
    cock engineering | TechnikTECH of clock
    cock engineering | TechnikTECH of clock
  • Zeigermasculine | Maskulinum m
    cock of sundial
    cock of sundial
  • Zungefeminine | Femininum f
    cock of scales obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cock of scales obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • old cock! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    alter Bursche!
    old cock! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cock
[k(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spannen aufrichten schiefstellen, zusammenkneifen verdrehen
  • aufrichtenor | oder od schiefstellen
    cock raise: in challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cock raise: in challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zusammenkneifenand | und u. verdrehen
    cock eyes
    cock eyes
Beispiele
cock
[k(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Hahn spannen auffällig keck hervor-, heraus-, emporragen einherstolzieren, großspurig auftreten
  • auffälligor | oder od keck hervor-, heraus-, emporragen
    cock rare | seltenselten (stick up)
    cock rare | seltenselten (stick up)
  • den Hahn (einer Feuerwaffe) spannen
    cock cock gun
    cock cock gun
cock
[k(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
männlich Haupt…, führend
  • männlich
    cock male: mostly of birds
    cock male: mostly of birds
Beispiele
  • Haupt…, führend
    cock chief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    cock chief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
walken
[ˈvoːkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go power walking
  • go power walking
    walken Sport | sportsSPORT
    walken Sport | sportsSPORT
walken
Neutrum | neuter n <Walkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
power walking
cock of the rock
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Felsenhahn, Klippenvogel
  • Felsenhahnmasculine | Maskulinum m
    cock of the rock zoology | ZoologieZOOL Rupicola rupicola
    Klippenvogelmasculine | Maskulinum m
    cock of the rock zoology | ZoologieZOOL Rupicola rupicola
    cock of the rock zoology | ZoologieZOOL Rupicola rupicola
cock of the wood

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schopfspecht
  • Schopfspechtmasculine | Maskulinum m
    cock of the wood zoology | ZoologieZOOL Ceophloeus pileatus
    cock of the wood zoology | ZoologieZOOL Ceophloeus pileatus
Walke
Femininum | feminine f <Walke; Walken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fulling fulling machine fulling mill
  • fulling
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Vorgang <nurSingular | singular sg>
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Vorgang <nurSingular | singular sg>
  • fulling machine
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Maschine
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Maschine
  • fulling mill
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Anlage
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Anlage
walken
[ˈvalkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drum, mill, tumble full, mill, felt flex
  • drum
    walken LEDER
    mill
    walken LEDER
    tumble
    walken LEDER
    walken LEDER
  • full
    walken Textilindustrie | textilesTEX
    mill
    walken Textilindustrie | textilesTEX
    felt
    walken Textilindustrie | textilesTEX
    walken Textilindustrie | textilesTEX
  • flex
    walken Reifen
    walken Reifen
walken
Neutrum | neuter n <Walkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fulling
  • fulling
    walken Textilindustrie | textilesTEX Walke
    walken Textilindustrie | textilesTEX Walke
turkey cock
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Truthahn, Puter eingebildeter Affe, Prahlhans
  • Truthahnmasculine | Maskulinum m
    turkey cock
    Putermasculine | Maskulinum m
    turkey cock
    turkey cock
  • eingebildeter Affe
    turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Prahlhansmasculine | Maskulinum m
    turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
cocked
[k(ɒ)kt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufwärtsgerichtet aufgestülpt gespannt
  • aufwärtsgerichtet
    cocked pointing upwards
    cocked pointing upwards
  • aufgestülpt
    cocked turned up
    cocked turned up
  • gespannt
    cocked firearm
    cocked firearm
Beispiele
  • to go off half-cocked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to go off half-cocked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
cocked hat
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dreispitz
  • Dreispitzmasculine | Maskulinum m, -mastermasculine | Maskulinum m
    cocked hat
    cocked hat
Beispiele
  • to knock into a cocked hat person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    in Stückeor | oder od zu Brei schlagen
    to knock into a cocked hat person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to knock into a cocked hat outdo slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    in den Schatten stellen
    to knock into a cocked hat outdo slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to knock into a cocked hat planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    völlig über den Haufen werfen
    to knock into a cocked hat planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
cock-a-leekie
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lauchsuppe mit Huhn
  • Lauchsuppefeminine | Femininum f mit Huhn
    cock-a-leekie (soup)
    cock-a-leekie (soup)