cement gun - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Gunst“: Femininum

Gunst

[gʊnst]Femininum | feminine f <Gunst; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

favor, favour, goodwill favor, favour favor, favour, credit favorableness, favourableness, auspiciousness

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst wohlwollende Gesinnung

Gunst wohlwollende Gesinnung
favour, goodwill britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

Beispiele

Zeichen der Gunst

sign of favo(u)r

Zeichen der Gunst
sich um jemandes Gunst bemühen

to court (oder | orod try to win) sb’s favo(u)r

sich um jemandes Gunst bemühen
jemandem seine Gunst bezeigen

to showjemand | somebody sb one’s favo(u)r

jemandem seine Gunst bezeigen
um jemandes Gunst buhlen

to curry favo(u)r withjemand | somebody sb, to court sb’s favo(u)r

um jemandes Gunst buhlen
jemandem seine Gunst entziehen

to withdraw one’s favo(u)r fromjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst entziehen
sich jemandes Gunst erfreuen

to enjoy sb’s favo(u)r

sich jemandes Gunst erfreuen
jemandes Gunst erlangen [gewinnen]

to obtain [to win] sb’s favo(u)r

jemandes Gunst erlangen [gewinnen]
jemandem seine Gunst schenken

to bestow one’s favo(u)r onjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst schenken
sich in jemandes Gunst setzen

to ingratiate oneself withjemand | somebody sb, to worm oneself into sb’s favo(u)r

sich in jemandes Gunst setzen
in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen

to be in sb’s good graces (oder | orod books)

in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen
er warb um die Gunst der Wähler

he wooed the favo(u)r of the voters

er warb um die Gunst der Wähler

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Gefallen literarisch | literaryliter

Gunst Gefallen literarisch | literaryliter
favour britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

Beispiele

jemanden um eine Gunst bitten

to askjemand | somebody sb (for) a favo(u)r, to ask a favo(u)r ofjemand | somebody sb

jemanden um eine Gunst bitten
jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)

to do (oder | orod grant)jemand | somebody sb a favo(u)r

jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)
er wurde einer Gunst teilhaftig

he was granted a favo(u)r

er wurde einer Gunst teilhaftig

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Vorteil

Gunst Vorteil
favour, credit britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst
zu Gunsten → siehe „zugunsten“

zu Gunsten → siehe „zugunsten“

Beispiele

zu meinen Gunsten

to my credit

zu meinen Gunsten
ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a balance in your favo(u)r

ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
zu jemandes Gunsten entscheiden

to decide in sb’s favo(u)r

zu jemandes Gunsten entscheiden
die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

the facts spoke in his favo(u)r

die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

favorableness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter

Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter
favourableness, auspiciousness britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

Beispiele

die Gunst der Stunde

the auspiciousness of the hour

die Gunst der Stunde

„hydraulic“: adjective

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hydraulisch hydraulisch, unter Wasser erhärtend

hydraulisch
hydraulic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

hydraulic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

hydraulisch, unter Wasser erhärtend
hydraulic hardening under water

hydraulic hardening under water

Beispiele

hydraulic cement

Unterwasserzement

hydraulic cement

„hydraulic“: noun

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hydraulische Vorrichtung angewandte hydraulische Kraft

hydraulische Vorrichtung
hydraulic hydraulic device

hydraulic hydraulic device

(angewandte) hydraulische Kraft
hydraulic applied hydraulic power

hydraulic applied hydraulic power

„hydraulic“: transitive verb

hydraulic

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Wasserstrahl auswaschen druckstrahlbaggern

durch Wasserstrahl auswaschen
hydraulic gold or rock containing gold: wash out with jet of water

hydraulic gold or rock containing gold: wash out with jet of water

druckstrahlbaggern
hydraulic excavate using pressure jet

hydraulic excavate using pressure jet

„cement“: noun

cement

[siˈment; sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zement, Kitt, KalkMörtel Klebstoff Bindemittel Bindung, Band Zahnzement Zement-, Zementierpulver

Zementmasculine | Maskulinum m
cement

Kittmasculine | Maskulinum m
cement

(Kalk)Mörtelmasculine | Maskulinum m
cement

cement

Klebstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n
cement glue

cement glue

Bindemittelneuter | Neutrum n
cement binder

cement binder

Bindungfeminine | Femininum f
cement bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bandneuter | Neutrum n
cement bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cement bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zahnzementmasculine | Maskulinum m
cement medicine | MedizinMED

cement medicine | MedizinMED

Zement-, Zementierpulverneuter | Neutrum n
cement in iron and steel manufacture

cement in iron and steel manufacture

„cement“: transitive verb

cement

[siˈment; sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zementieren, mit Zement belegen, verkitten, einkitten befestigen, festmachen, schmieden harteinsetzen

zementieren, mit Zement belegen
cement engineering | TechnikTECH

cement engineering | TechnikTECH
(ver)kitten, einkitten
cement engineering | TechnikTECH

cement engineering | TechnikTECH
harteinsetzen
cement engineering | TechnikTECH

cement engineering | TechnikTECH

(be)festigen, festmachen, schmieden
cement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to cement a friendship

eine Freundschaft festigen

to cement a friendship

„cement“: intransitive verb

cement

[siˈment; sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

binden, halten, fassen

binden, halten, fassen
cement of cement, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cement of cement, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

it cements well

es bindet gut

it cements well

„zugunsten“

zugunsten

, zu Gunsten [tsuˈgʊnstən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen; selten nachgestelltDativ | dative (case) dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to the advantage of for the benefit of in favor of, in favour of

to the advantage of
zugunsten zum Vorteil

zugunsten zum Vorteil

Beispiele

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

he miscalculated to the customer’s advantage

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

for the benefit of
zugunsten zum Nutzen

zugunsten zum Nutzen

Beispiele

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet

he renounced the inheritance for the benefit of his sister

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet
eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

a collection for (oder | orod in aid of) the Red Cross

eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

in favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

in favour britisches Englisch | British EnglishBr of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

the jury found in favo(u)r of the defendant

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

„gun“: noun

gun

[gʌn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feuerwaffe, Gewehr, Büchse, Flinte Pistole, Revolver FlachbahnGeschütz, Kanone Kanonen-, Signal-, SalutSchuss Schütze, Mitglied einer Jagdgesellschaft Kanonier Schmier-, Fettspritze Drosselklappe, Drosselhebel

Feuerwaffefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Gewehrneuter | Neutrum n
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Büchsefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Flintefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Pistolefeminine | Femininum f
gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Revolvermasculine | Maskulinum m
gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Flachbahn)Geschützneuter | Neutrum n
gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kanonefeminine | Femininum f
gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to stand (or | oderod stick) to one’s gun

fest bleiben, aushalten

to stand (or | oderod stick) to one’s gun
a great (or | oderod big) gun important person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine große Kanone

a great (or | oderod big) gun important person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a great (or | oderod big) gun

ein großes Tier

a great (or | oderod big) gun
to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm

heulen

to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm
son of a gun

schlechter Kerl, Teufelskerl

son of a gun

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Kanonen-, Signal-, Salut)Schussmasculine | Maskulinum m
gun shot fired as salute or signal

gun shot fired as salute or signal

Schützemasculine | Maskulinum m
gun marksman, member of hunting club

gun marksman, member of hunting club
Mitgliedneuter | Neutrum n einer Jagdgesellschaft
gun especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

gun especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Kanoniermasculine | Maskulinum m
gun military term | Militär, militärischMIL gunner

gun military term | Militär, militärischMIL gunner

Schmier-, Fettspritzefeminine | Femininum f, -pressefeminine | Femininum f, -pistolefeminine | Femininum f
gun engineering | TechnikTECH grease gun

gun engineering | TechnikTECH grease gun

Drossel(klappe)feminine | Femininum f
gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle valve

gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle valve
Drosselhebelmasculine | Maskulinum m
gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle lever

gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle lever

„gun“: intransitive verb

gun

[gʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gunned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dem Gewehr zur Jagd gehen, jagen schießen Weitere Beispiele...

(mit dem Gewehr) zur Jagd gehen, jagen
gun rare | seltenselten (hunt with gun)

gun rare | seltenselten (hunt with gun)

schießen
gun rare | seltenselten (shoot)

gun rare | seltenselten (shoot)

Beispiele

gun (for) search

suchen, verfolgen (accusative (case) | Akkusativakk)

gun (for) search
to go gunning for a burglar

Jagd auf einen Einbrecher machen

to go gunning for a burglar

Beispiele

gun (for) try to getespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bemühen (um)

(zu erlangenor | oder od erhalten) suchen

gun (for) try to getespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gun for support

sich um Unterstützung bemühen

to gun for support

„gun“: transitive verb

gun

[gʌn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erschießen schießen auf losschießen -rasen lassen bewaffnen

erschießen
gun shoot: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gun shoot: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

schießen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
gun shoot atespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

gun shoot atespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(mit Geschützenor | oder od Gewehren) bewaffnen
gun arm with guns or artillery

gun arm with guns or artillery

Beispiele

heavily gunned

schwer bewaffnet

heavily gunned

losschießenor | oder od -rasen lassen
gun especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG race away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gun especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG race away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„kiln“: noun

kiln

[kil; kiln]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brenn-, Schacht-, Röst-, Darrofen, Darre Dampfkasten Kühl-, Glasofen

Brenn-, Schacht-, Röst-, Darrofenmasculine | Maskulinum m
kiln

Darrefeminine | Femininum f
kiln

kiln

Beispiele

cement kiln

Zementofen

cement kiln

Dampfkastenmasculine | Maskulinum m
kiln nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steam chest

kiln nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steam chest

Kühl-, Glasofenmasculine | Maskulinum m
kiln at glassworks

kiln at glassworks

„kiln“: transitive verb

kiln

[kil; kiln]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Ofen dörren darren brennen rösten

im Ofen dörrenor | oder od darrenor | oder od brennenor | oder od rösten
kiln kiln-dry

kiln kiln-dry

„stucco“: noun

stucco

[ˈstʌkou]noun | Substantiv s <stuccoes; stuccos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stuck, Gipsmörtel Mörtel, Verputz Stuckarbeit, Stuckatur

Stuckmasculine | Maskulinum m
stucco architecture | ArchitekturARCH stucco plaster

Gipsmörtelmasculine | Maskulinum m
stucco architecture | ArchitekturARCH stucco plaster

stucco architecture | ArchitekturARCH stucco plaster

(Art) Mörtelmasculine | Maskulinum m
stucco type of plaster

Verputzmasculine | Maskulinum m
stucco type of plaster

stucco type of plaster

Beispiele

cement stucco

Verputz aus Portlandzement, Sandand | und u.something | etwas etwas Kalk

cement stucco

Stuckarbeitfeminine | Femininum f, -verzierungfeminine | Femininum f
stucco decoration made of stucco

Stuckaturfeminine | Femininum f
stucco decoration made of stucco

stucco decoration made of stucco

„stucco“: transitive verb

stucco

[ˈstʌkou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Stuck verzieren verputzen

mit Stuck verzieren
stucco decorate with stucco

stucco decorate with stucco

verputzen
stucco wall etc: plaster

stucco wall etc: plaster

„aluminous“: adjective

aluminous

[əˈljuːminəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-luː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Alaun Aluminium enthaltend betreffend

Alaunor | oder od Aluminium enthaltendor | oder od betreffend
aluminous chemistry | ChemieCHEM

aluminous chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

aluminous cement engineering | TechnikTECH

Schmelzzement

aluminous cement engineering | TechnikTECH

„resinous“

resinous

, also | aucha. resinyadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

harzhaltig, harzig Harz… harzartig, -ähnlich harzelektrisch, negativ elektrisch

harzhaltig, harzig
resinous containing resin

resinous containing resin

Harz…
resinous relating to resin

resinous relating to resin

Beispiele

resinous cement engineering | TechnikTECH

Harzkitt, -zement

resinous cement engineering | TechnikTECH
resinous compound

Harzmasse

resinous compound

harzartig, -ähnlich
resinous like resin

resinous like resin

harzelektrisch, negativ elektrisch
resinous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS resinoelectric

resinous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS resinoelectric

„cementation“: noun

cementation

[siːmənˈteiʃən; semən-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zementierung Zementieren, Kitten Einsatzhärtung feste Zusammenfügung

Zementierungfeminine | Femininum f
cementation state of being cemented

cementation state of being cemented

Zementierenneuter | Neutrum n
cementation act of cementing

Kittenneuter | Neutrum n
cementation act of cementing

cementation act of cementing

Einsatzhärtungfeminine | Femininum f
cementation in iron and steel manufacture

cementation in iron and steel manufacture

feste Zusammenfügung
cementation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cementation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Englisch-Deutsch Übersetzung für "cement gun"