Englisch-Deutsch Übersetzung für "bread stamp"

"bread stamp" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie scamp, swamp oder food stamp?

„stamp“: transitive verb

stamp

[stæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stampfen, aufstampfen mit, stampfen auf prägen aufprägen, einprägen fest einprägen stempeln, ein Siegel aufdrücken auf aufdrücken eichen frankieren, freimachen, eine Briefmarke aufkleben auf eine Steuer- Gebührenmarke aufkleben auf kennzeichnen Weitere Übersetzungen...

stampfen
stamp tread, press with foot

stamp tread, press with foot
aufstampfen mit
stamp foot

stamp foot
stampfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp stamp on

stamp stamp on

Beispiele

to stamp one’s foot

aufstampfen

to stamp one’s foot

Beispiele

stamp down, stamp to the ground trample down

niedertrampeln, zu Boden trampeln

stamp down, stamp to the ground trample down

Beispiele

stamp out fire

austreten

stamp out fire

Beispiele

stamp out exterminate

ausrotten

stamp out exterminate
stamp out suppress

unterdrücken, niederschlagen

stamp out suppress
to stamp out a rebellion

einen Aufstand niederschlagen

to stamp out a rebellion

prägen
stamp coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, with embossing machine

stamp coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, with embossing machine

Beispiele

to stamp money

Geld prägen

to stamp money

aufprägen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
stamp name, design

einprägen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
stamp name, design

stamp name, design

(fest) einprägen
stamp on mind, memory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp on mind, memory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to stampsomething | etwas sth on sb’s mind

jemandemsomething | etwas etwas fest einprägen

to stampsomething | etwas sth on sb’s mind
the scene remained forever stamped upon his memory

das Bild blieb ihm immer in Erinnerungor | oder od hatte sich seinem Gedächtnis für immer eingeprägt

the scene remained forever stamped upon his memory

stempeln, ein Siegel aufdrücken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufdrücken
stamp stamp: press down onto documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp stamp: press down onto documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eichen
stamp weightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, calibrate

stamp weightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, calibrate

frankieren, freimachen, eine Briefmarke aufkleben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put postage stamp on

stamp letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put postage stamp on

Beispiele

stamped(-addressed) envelope

adressierter Freiumschlag, frankierter Rückumschlag

stamped(-addressed) envelope

eine Steuer-or | oder od Gebührenmarke aufkleben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp affix revenue stamp to

stamp affix revenue stamp to

kennzeichnen
stamp distinguish

stamp distinguish

Beispiele

to be stamped with

gekennzeichnet sein durch, geprägt sein von, offenbaren

to be stamped with

kennzeichnen (as als)
stamp reveal as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp reveal as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

this action alone stamps him (as) a coward

diese Handlungsweise allein schon kennzeichnet ihn als Feiglingor | oder od stempelt ihn zu einem Feigling

this action alone stamps him (as) a coward

(aus)stanzen, ausschneiden
stamp engineering | TechnikTECH cut out

stamp engineering | TechnikTECH cut out

pressen
stamp engineering | TechnikTECH press

stamp engineering | TechnikTECH press

pochenor | oder od stampfen
stamp engineering | TechnikTECH ore

stamp engineering | TechnikTECH ore

zerstampfen, einstampfen
stamp engineering | TechnikTECH crush

stamp engineering | TechnikTECH crush

Beispiele

stamp(ing) machine

(Lumpen)Stampfmaschine

stamp(ing) machine

formen
stamp butter

stamp butter

aufdrucken
stamp print

stamp print

einsetzen, anbringen
stamp explosive charge British English | britisches EnglischBr

stamp explosive charge British English | britisches EnglischBr

(zer)stoßen
stamp with pestle and mortar dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stamp with pestle and mortar dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
pressen, keltern
stamp press: grapes dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stamp press: grapes dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stamp“: intransitive verb

stamp

[stæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufstampfen stampfen, trampeln die Stempelsteuer bezahlen stoßen

aufstampfen
stamp

stamp

Beispiele

to stamp with one’s foot

mit dem Fuß aufstampfen

to stamp with one’s foot

stampfen, trampeln (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
stamp trample

stamp trample

die Stempelsteuer bezahlen
stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay stamp duty

stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay stamp duty

stoßen
stamp shove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stamp shove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stamp“: noun

stamp

[stæmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Briefmarke, Postwertzeichen Stempel Stempel Marke, Wertzeichen Rabattmarke FirmenMarke, Etikett Art, Schlag Ansehen Stempel, Prägestempel, Stanze, Stanzeisen, Stampfe, Presse... Prägung, Münzbild Weitere Übersetzungen...

Briefmarkefeminine | Femininum f
stamp postage stamp

Postwertzeichenneuter | Neutrum n
stamp postage stamp

stamp postage stamp
stamp → siehe „book“

stamp → siehe „book“

Beispiele

affixed stamp

aufgeklebte Briefmarke

affixed stamp
stamp collector

Briefmarkensammler(in)

stamp collector

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp for stamping documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp for stamping documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to affix a stamp

einen Stempelor | oder od ein Siegel aufdrücken

to affix a stamp
official stamp

Dienstsiegel

official stamp
signature stamp

Unterschrift-, Faksimilestempel

signature stamp
stamp office

Stempelamt

stamp office

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bear the stamp of truth

den Stempel der Wahrheit tragen

to bear the stamp of truth

Markefeminine | Femininum f
stamp indicating payment of feeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wertzeichenneuter | Neutrum n
stamp indicating payment of feeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp indicating payment of feeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

local stamp private

Postzustellmarke

local stamp private
postage stamp

Postwertzeichen, Briefmarke

postage stamp
revenue stamp

Stempel-, Steuer-, Gebührenmarke

revenue stamp
subscription stamp

Beitragsmarke

subscription stamp
trading stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rabattmarke

trading stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Rabattmarkefeminine | Femininum f
stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading stamp

stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading stamp

(Firmen)Markefeminine | Femininum f, (-)Zeichenneuter | Neutrum n
stamp symbol or label: of company

Etikettneuter | Neutrum n
stamp symbol or label: of company

stamp symbol or label: of company

Artfeminine | Femininum f
stamp type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlagmasculine | Maskulinum m
stamp type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a man of his stamp

ein Mann seines Schlages

a man of his stamp

Ansehenneuter | Neutrum n
stamp standing, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp standing, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp engineering | TechnikTECH for marking with design

stamp engineering | TechnikTECH for marking with design
Prägestempelmasculine | Maskulinum m
stamp engineering | TechnikTECH for embossing, die

stamp engineering | TechnikTECH for embossing, die
Stanzefeminine | Femininum f
stamp engineering | TechnikTECH for cutting out

stamp engineering | TechnikTECH for cutting out
Stanzeisenneuter | Neutrum n
stamp engineering | TechnikTECH used in bookbinding

stamp engineering | TechnikTECH used in bookbinding
Stampfefeminine | Femininum f
stamp engineering | TechnikTECH rammer, pounder

stamp engineering | TechnikTECH rammer, pounder
Pressefeminine | Femininum f
stamp engineering | TechnikTECH press

stamp engineering | TechnikTECH press
Pochstempelmasculine | Maskulinum m
stamp engineering | TechnikTECH stamping iron

stamp engineering | TechnikTECH stamping iron

Beispiele

stamp battery

Pochwerk

stamp battery

Prägungfeminine | Femininum f
stamp embossed design

Münzbildneuter | Neutrum n
stamp embossed design

stamp embossed design

Aufdruckmasculine | Maskulinum m
stamp imprint

stamp imprint

Eindruckmasculine | Maskulinum m
stamp impression

stamp impression
Spurfeminine | Femininum f
stamp trace

stamp trace

(Auf)Stampfenneuter | Neutrum n
stamp stamping of foot

stamp stamping of foot

(Papier)Geldneuter | Neutrum n
stamp paper money American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stamp paper money American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„rubber stamp“: noun

rubber stamp

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gummistempel Beamter Klischee, abgedroschene Phrase der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtet richten muss

Gummistempelmasculine | Maskulinum m
rubber stamp

rubber stamp

Beamteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtetor | oder od richten muss
rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he is a mere rubber stamp

er ist ein willenloses Werkzeug

he is a mere rubber stamp
rubber stamp parliament

Parlament von Jasagern

rubber stamp parliament

Klischeeneuter | Neutrum n
rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

(abgedroschene) Phrase
rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

„Stamper“: Maskulinum

Stamper

[ˈʃtampər]Maskulinum | masculine m <Stampers; Stamper> Stamperl [ˈʃtampərl]Neutrum | neuter n <Stamperls; Stamperl(n)> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quick one, snifter liqueur glass

liqueur (oder | orod brandy, schnapps) glass
Stamper Glas

Stamper Glas

quick one
Stamper Glas Alkohol

Stamper Glas Alkohol
snifter
Stamper

Stamper

Beispiele

trinken wir ein Stamperl

let’s have a quick one (oder | orod snifter)

trinken wir ein Stamperl

„stamp on“: transitive verb

stamp on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufprägen

aufprägen Musteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stamp on

stamp on

Beispiele

to stamp one’s authority onsomething | etwas sth

einer Sache (dative (case) | Dativdat) seine Autorität aufzwingen

to stamp one’s authority onsomething | etwas sth

„stamp on“: intransitive verb

stamp on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

treten auf

treten auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
stamp on

stamp on

„bread-and-butter“: adjective

bread-and-butter

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft materialistisch, prosaisch gesinnt, den Broterwerb nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch alltäglich, gewöhnlich Weitere Beispiele...

kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft
bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

bread-and-butter miss

Backfisch, Schulmädchen

bread-and-butter miss

materialistisch, prosaisch (gesinnt), den Broterwerbor | oder od Lebensunterhalt suchendor | oder od bezweckend
bread-and-butter materialistic

bread-and-butter materialistic

Beispiele

a bread-and-butter education

eine nur auf den Broterwerb hinzielende Erziehung

a bread-and-butter education
bread-and-butter-minded

nur aufs Geldverdienen bedacht, prosaischor | oder od materialistisch gesinnt

bread-and-butter-minded

nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch
bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg

bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg

alltäglich, gewöhnlich
bread-and-butter routine

bread-and-butter routine

Dank für Gastfreundschaft ausdrückend
bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS

bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

bread-and-butter letter

Dankeschön-Brief

bread-and-butter letter

„bread-and-butter“: noun

bread-and-butter

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stechwinde

Stechwindefeminine | Femininum f (Gattg Smilax,especially | besonders besonders S. rotundifolia)
bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier

bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
bread-and-butter botany | BotanikBOT → siehe „toadflax“

bread-and-butter botany | BotanikBOT → siehe „toadflax“

„bread“: noun

bread

[bred]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brot tägliches Brot, Lebensunterhalt Schiffszwieback Maisbrot Hostie Weitere Beispiele...

Brotneuter | Neutrum n
bread

bread

(tägliches) Brot, Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m
bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

bread riot

Hungerrevolte

bread riot
to earn (or | oderod make) one’s bread

sein Brot verdienen

to earn (or | oderod make) one’s bread
out of bread, without bread

brotlos

out of bread, without bread

Schiffszwiebackmasculine | Maskulinum m
bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Maisbrotneuter | Neutrum n
bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hostiefeminine | Femininum f
bread religion | ReligionREL

bread religion | ReligionREL

Beispiele

bread and butter Besondere Redewendungen

Butterbrot

bread and butter Besondere Redewendungen
bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lebensunterhalt

bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
bread buttered on both sides

ungewöhnliches Glück

bread buttered on both sides
to quarrel with one’s bread and butter

sich selbst im Lichte stehen, seinen eigenen Interessen schaden

to quarrel with one’s bread and butter
to take the bread out of sb’s mouth

jemanden brotlos machen

to take the bread out of sb’s mouth
bread and cheese

bescheidenes Mahl

bread and cheese
bread and milk

in heißer Milch aufgeweichtes Brot

bread and milk
to eat the bread of idleness

ein faules Leben führen

to eat the bread of idleness
to know which side one’s bread is buttered

wissen, wo Barthel den Most holt, jemandem alle Kniffe zeigen

seinen Vorteil wahrzunehmen wissen

to know which side one’s bread is buttered

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bread“: transitive verb

bread

[bred]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

panieren mit dem täglichen Brot versehen

panieren
bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

mit dem täglichen Brot versehen
bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

„stamp duty“: noun

stamp duty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stempelgebühr, Stempel

Stempelgebührfeminine | Femininum f, -steuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

exempt from stamp duty

stempelfrei

exempt from stamp duty
subject to stamp duty

stempel(gebühren)pflichtig

subject to stamp duty
stamp duty on bills of exchange

Wechselstempel(steuer)

stamp duty on bills of exchange

„collector“: noun

collector

[kəˈlektə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sammlerin Einsammlerin Kollektor, Stromabnehmer, Auffangelektrode Sammelscheibe oberster Verwaltungsbeamter eines Bezirkes Kassiererin, Eintreiber von Beträgen

Sammler(in)
collector person with collection

collector person with collection

Beispiele

collector’s item

Sammelstück

collector’s item
stamp collector

Briefmarkensammler(in)

stamp collector

Kassierer(in), Eintreiber(in) von Beträgen
collector of payments

collector of payments

Einsammler(in)
collector gatherer

collector gatherer

Kollektormasculine | Maskulinum m
collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stromabnehmermasculine | Maskulinum m
collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Auffangelektrodefeminine | Femininum f
collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Sammelscheibefeminine | Femininum f
collector engineering | TechnikTECH

collector engineering | TechnikTECH

oberster Verwaltungsbeamter eines Bezirkes
collector chief official of district BrInd

collector chief official of district BrInd

„pita (bread)“: noun

pita

[ˈpiːtə; ˈpitə]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fladenbrot

Fladenbrotneuter | Neutrum n
pita (bread)

pita (bread)

„stamping“: noun

stamping

[ˈstæmpiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausstanzen Gesenkschmiedestück Pressstück Prägung

Ausstanzenneuter | Neutrum n
stamping engineering | TechnikTECH cutting out

stamping engineering | TechnikTECH cutting out

Gesenkschmiedestückneuter | Neutrum n
stamping engineering | TechnikTECH piece of drop forge work

stamping engineering | TechnikTECH piece of drop forge work

Pressstückneuter | Neutrum n
stamping engineering | TechnikTECH object formed by pressing

stamping engineering | TechnikTECH object formed by pressing

Prägungfeminine | Femininum f
stamping engineering | TechnikTECH embossing

stamping engineering | TechnikTECH embossing