bomb recess - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Bombe“: Femininum

Bombe

[ˈbɔmbə]Femininum | feminine f <Bombe; Bomben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bomb bullet shot, cannonball volcanic bomb ice pudding, bombe glacée

bomb
Bombe Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

Bombe Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

selbst gesteuerte Bombe

robot bomb

selbst gesteuerte Bombe
Bombe mit Zeitzünder

time bomb

Bombe mit Zeitzünder
Bomben abwerfen (aufAkkusativ | accusative (case) akk)

to drop bombs (on), to bomb (etwas | somethingsth)

Bomben abwerfen (aufAkkusativ | accusative (case) akk)
mit Bomben belegen

to bomb

mit Bomben belegen
Bomben im Notwurf auslösen

to jettison bombs

Bomben im Notwurf auslösen
wie eine Bombe einschlagen von Lied, Theaterstück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be a smash hit

wie eine Bombe einschlagen von Lied, Theaterstück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the news came as a real bombshell

die Nachricht schlug wie eine Bombe ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie eine Bombe hereinplatzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come bursting in

wie eine Bombe hereinplatzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Bombe ist geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now the bomb (oder | orod storm) has burst, the worst has happened

die Bombe ist geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Bombe platzen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to let a bomb go off

eine Bombe platzen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit Bomben und Granaten durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fail miserably, to be a resounding failure

mit Bomben und Granaten durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(potz) Bomben und Granaten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

hang it all!

(potz) Bomben und Granaten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bullet (shot), cannonball
Bombe Sport | sportsSPORT kräftiger Schuss

Bombe Sport | sportsSPORT kräftiger Schuss

Beispiele

eine Bombe abfeuern

to fire a cannonball

eine Bombe abfeuern

volcanic bomb
Bombe Geologie | geologyGEOL

Bombe Geologie | geologyGEOL

ice pudding
Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

bombe glacée
Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

„recess“: noun

recess

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WandVertiefung, Nische, Alkoven, Blende zeitweilige Unterbrechung, Pause, Ferien Rückgang, Zurückweichen Schlupfwinkel, Unterschlupf, abgeschiedener Ort Ein-, Ausbuchtung, Vertiefung Innere, Tiefen SchulPause Recessus Abgeschiedenheit, Zurückgezogenheit, Absonderung stiller Winkel

(Wand)Vertiefungfeminine | Femininum f, (-)Aussparungfeminine | Femininum f
recess architecture | ArchitekturARCH

Nischefeminine | Femininum f
recess architecture | ArchitekturARCH

Alkovenmasculine | Maskulinum m
recess architecture | ArchitekturARCH

Blendefeminine | Femininum f
recess architecture | ArchitekturARCH

recess architecture | ArchitekturARCH

(zeitweilige) Unterbrechung, Pausefeminine | Femininum f
recess break, vacation

Ferienplural | Plural pl
recess break, vacation

recess break, vacation

Beispiele

recess of parliament

Parlamentsferien

recess of parliament

Rückgangmasculine | Maskulinum m
recess receding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zurückweichenneuter | Neutrum n, -flutenneuter | Neutrum n
recess receding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recess receding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
recess place of refuge

Unterschlupfmasculine | Maskulinum m
recess place of refuge

abgeschiedener Ort, stiller Winkel
recess place of refuge

recess place of refuge

Ein-, Ausbuchtungfeminine | Femininum f
recess in coastlineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vertiefungfeminine | Femininum f
recess in coastlineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recess in coastlineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(das) Innere, Tiefenplural | Plural pl
recess secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

recess secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Beispiele

in the recesses of the mountains <plural | Pluralpl>

tief in den Bergen

in the recesses of the mountains <plural | Pluralpl>
the recesses of the heart <plural | Pluralpl>

die Tiefen des Herzens

the recesses of the heart <plural | Pluralpl>

(Schul)Pausefeminine | Femininum f
recess school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

recess school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

Recessusmasculine | Maskulinum m
recess medicine | MedizinMED

recess medicine | MedizinMED

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
recess seclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zurückgezogenheitfeminine | Femininum f
recess seclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Absonderungfeminine | Femininum f
recess seclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recess seclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recess“: transitive verb

recess

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in eine Vertiefung Nische stellen, zurücksetzen ausbuchten, eine Vertiefung Nische anbringen in

in eine Vertiefungor | oder od Nische stellen, zurücksetzen
recess put in recess

recess put in recess

Beispiele

recessed bead architecture | ArchitekturARCH

versenkter Rundstab

recessed bead architecture | ArchitekturARCH
recessed bed

in einer Nische stehendes Bett

recessed bed

ausbuchten, eine Vertiefungor | oder od Nische anbringen in (dative (case) | Dativdat)
recess wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recess wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„recess“: intransitive verb

recess

intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Pause Ferien machen, sich vertagen

eine Pauseor | oder od Ferien machen, sich vertagen
recess

recess

„bomb“: noun

bomb

[b(ɒ)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spreng-, ZündBombe Hand-, Wurfgranate, Sprenggeschoss Gasbombe, Stahlflasche, Zerstäuberflasche LavaBombe, vulkanischer Schlakkenauswurf Bombardierfahrzeug Harpune mit Sprenggeschoss

(Spreng-, Zünd)Bombefeminine | Femininum f
bomb military term | Militär, militärischMIL

bomb military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

the bomb

die Atombombe

the bomb

Hand-, Wurfgranatefeminine | Femininum f
bomb military term | Militär, militärischMIL hand grenade

bomb military term | Militär, militärischMIL hand grenade
Sprenggeschossneuter | Neutrum n
bomb military term | Militär, militärischMIL high-explosive bomb

bomb military term | Militär, militärischMIL high-explosive bomb

Gasbombefeminine | Femininum f
bomb engineering | TechnikTECH for gas

Stahlflaschefeminine | Femininum f
bomb engineering | TechnikTECH for gas

bomb engineering | TechnikTECH for gas
Zerstäuberflaschefeminine | Femininum f
bomb engineering | TechnikTECH for pest controlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bomb engineering | TechnikTECH for pest controlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Lava)Bombefeminine | Femininum f
bomb geology | GeologieGEOL

vulkanischer Schlakkenauswurf
bomb geology | GeologieGEOL

bomb geology | GeologieGEOL

Bombardierfahrzeugneuter | Neutrum n, -schiffneuter | Neutrum n
bomb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST bomb ketch

bomb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST bomb ketch

Harpunefeminine | Femininum f mit Sprenggeschoss
bomb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bomb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bomb“: transitive verb

bomb

[b(ɒ)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bombardieren ein Bombenattentat verüben auf Weitere Beispiele...

bombardieren
bomb

bomb

ein Bombenattentat verüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
bomb carry out [terrorist] attack on

bomb carry out [terrorist] attack on

Beispiele

bomb up bomber

mit Bomben beladen

bomb up bomber

„bomb“: intransitive verb

bomb

[b(ɒ)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bomben werfen

Bomben werfen
bomb

bomb

„Reihenabwurf“: Maskulinum

Reihenabwurf

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

salvo bombing

Beispiele

Reihenabwurf (von Bomben) Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

salvo (oder | orod stick) bombing

Reihenabwurf (von Bomben) Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

„recession“: noun

recession

[riːˈseʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rückabtretung, Rückgabe

Rückabtretungfeminine | Femininum f
recession legal term, law | RechtswesenJUR

Rückgabefeminine | Femininum f
recession legal term, law | RechtswesenJUR

recession legal term, law | RechtswesenJUR

„Phosphor(brand)bombe“: Femininum

Phosphorbombe

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

phosphorus incendiary bomb

phosphorus (incendiary) bomb
Phosphor(brand)bombe Militär, militärisch | military termMIL

Phosphor(brand)bombe Militär, militärisch | military termMIL

„recession“: noun

recession

[riˈseʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rezession, Wirtschaftsflaute, vorübergehender Rückgang Zurück-, Abtreten, Rücktritt Ein-, Ausbuchtung Auszug

Rezessionfeminine | Femininum f
recession commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Wirtschaftsflautefeminine | Femininum f
recession commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(vorübergehender) Rückgang
recession commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

recession commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

trade (or | oderod business) recession

Geschäfts-, Konjunkturrückgang

trade (or | oderod business) recession

Zurück-, Abtretenneuter | Neutrum n
recession withdrawing

Rücktrittmasculine | Maskulinum m
recession withdrawing

recession withdrawing

Ein-, Ausbuchtungfeminine | Femininum f
recession in wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recession in wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auszugmasculine | Maskulinum m (der Geistlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc nach dem Gottesdienst)
recession religion | ReligionREL

recession religion | ReligionREL

„Bomber“: Maskulinum

Bomber

[ˈbɔmbər]Maskulinum | masculine m <Bombers; Bomber> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bomber

bomber
Bomber Bombenflugzeug

Bomber Bombenflugzeug

„recessive“: adjective

recessive

[riˈsesiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurücktretend, -weichend recessiv rückläufig

zurücktretend, -weichend
recessive

recessive

recessiv
recessive biology | BiologieBIOL

recessive biology | BiologieBIOL

rückläufig
recessive linguistics | SprachwissenschaftLING stress

recessive linguistics | SprachwissenschaftLING stress

„recessive“: noun

recessive

[riˈsesiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

recessives Merkmal, Individuum mit recessiven Eigenschaften

recessives Merkmal
recessive biology | BiologieBIOL characteristic

recessive biology | BiologieBIOL characteristic
Individuumneuter | Neutrum n mit recessiven Eigenschaften
recessive biology | BiologieBIOL organism

recessive biology | BiologieBIOL organism

„hoax“: noun

hoax

[houks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flunkerei, Falschmeldung, Fälschung, Schwindel, Hokuspokus Schabernack, Streich, Fopperei Ente

Flunkereifeminine | Femininum f
hoax swindle

Falschmeldungfeminine | Femininum f
hoax swindle

Fälschungfeminine | Femininum f
hoax swindle

Schwindelmasculine | Maskulinum m
hoax swindle

Hokuspokusmasculine | Maskulinum m
hoax swindle

Entefeminine | Femininum f
hoax swindle

hoax swindle

Beispiele

bomb hoax

falsche Bombendrohung

bomb hoax

Schabernackmasculine | Maskulinum m
hoax trick, joke

Streichmasculine | Maskulinum m
hoax trick, joke

Foppereifeminine | Femininum f
hoax trick, joke

hoax trick, joke

„hoax“: transitive verb

hoax

[houks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Bären aufbinden, vorflunkern foppen, anführen, zum Narren halten, zum Besten haben

(jemandem) einen Bären aufbinden
hoax tell lies: tosomebody | jemand sb

hoax tell lies: tosomebody | jemand sb
(jemandem)something | etwas etwas vorflunkern
hoax

hoax

foppen, anführen, zum Narren halten, zum Besten haben
hoax dupe, trick

hoax dupe, trick
hoax syn vgl. → siehe „dupe“

hoax syn vgl. → siehe „dupe“

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bomb recess"