bit gag - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„gag-bit“: noun

gag-bit

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zaumgebiss für unbändige Pferde

Zaumgebissneuter | Neutrum n für unbändige Pferde
gag-bit

gag-bit

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bit, binary digit

bit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

binary digit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

Bits/Sekunde

bits per second

Bits/Sekunde

„Gage“: Femininum

Gage

[ˈgaːʒə]Femininum | feminine f <Gage; Gagen> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

salary

salary
Gage besonders Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Gage besonders Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Beispiele

einmalige Gage

fee, honorarium

einmalige Gage

„Gag“: Maskulinum

Gag

[gɛk]Maskulinum | masculine m <Gags; Gags> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gag gimmick

gag
Gag Filmgag

Gag Filmgag

Beispiele

das ist ja der Gag dabei

that’s the funny thing about it

das ist ja der Gag dabei

gimmick
Gag Werbegag

Gag Werbegag

„gag“: transitive verb

gag

[gæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knebeln mundtot machen den Mund offenhalten zum Würgen Brechen reizen humoristische Pointen täuschen, betrügen

knebeln
gag stop up person’s mouth with strip of cloth

gag stop up person’s mouth with strip of cloth

mundtot machen
gag presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gag presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Mund offenhalten
gag medicine | MedizinMED hold mouth open

gag medicine | MedizinMED hold mouth open

zum Würgenor | oder od Brechen reizen
gag cause to choke or retch

gag cause to choke or retch

(humoristische) Pointenor | oder od Gags einschalten in (accusative (case) | Akkusativakk)
gag selten theatre, theater | TheaterTHEAT add jokes to

gag selten theatre, theater | TheaterTHEAT add jokes to

täuschen, betrügen
gag rare | seltenselten (betray) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gag rare | seltenselten (betray) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gag“: intransitive verb

gag

[gæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

würgen, sich erbrechen wollen improvisieren, extemporieren schwindeln

würgen, sich erbrechen wollen
gag choke, retch

gag choke, retch

improvisieren, extemporieren
gag selten theatre, theater | TheaterTHEAT improvise

gag selten theatre, theater | TheaterTHEAT improvise

schwindeln
gag rare | seltenselten (fib) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gag rare | seltenselten (fib) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gag“: noun

gag

[gæg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knebel Gag, witziger Einfall, Improvisation Knebelung, Hemmung Schluss Beendigung einer Debatte Knebel, Mundsperre Schwindel, Täuschung

Knebelmasculine | Maskulinum m
gag used to stop up sb’s mouth

gag used to stop up sb’s mouth

Gagmasculine | Maskulinum m
gag theatre, theater | TheaterTHEAT joke

witziger Einfall, Improvisationfeminine | Femininum f
gag theatre, theater | TheaterTHEAT joke

gag theatre, theater | TheaterTHEAT joke

Knebelungfeminine | Femininum f
gag of presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hemmungfeminine | Femininum f
gag of presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gag of presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlussmasculine | Maskulinum mor | oder od Beendigungfeminine | Femininum f einer Debatte
gag politics | PolitikPOL conclusion of debate

gag politics | PolitikPOL conclusion of debate

Knebelmasculine | Maskulinum m
gag medicine | MedizinMED for stopping up patient’s mouth

Mundsperrefeminine | Femininum f
gag medicine | MedizinMED for stopping up patient’s mouth

gag medicine | MedizinMED for stopping up patient’s mouth

Schwindelmasculine | Maskulinum m
gag rare | seltenselten (deception, fib) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Täuschungfeminine | Femininum f
gag rare | seltenselten (deception, fib) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gag rare | seltenselten (deception, fib) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Weitere Beispiele...

Bissenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Happenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Stückneuter | Neutrum n
bit snack

bit snack

Beispiele

a bit small amount

ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig

a bit small amount
a bit of news/advice

eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge

a bit of news/advice

Augenblickmasculine | Maskulinum m
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Weilchenneuter | Neutrum n
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

wait a bit

warte mal kurz

wait a bit

kleine (ursprünglich span.) Münze
bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

25 (50) Cent

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine Münze
bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

threepenny bit

Dreipennymünze

threepenny bit

Beispiele

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)

bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
not a bit

keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten

not a bit
a good bit

ein tüchtiges Stück

a good bit
bit by bit (or | oderod bits)

Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich

bit by bit (or | oderod bits)
to do one’s bit

seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen

to do one’s bit
to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen

to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebiss Zaum, Zügel, Kandare Bohreisen, Hobeleisen, Stich, Meißel, Backe, Schneide verschiebbares Rohrstück SchlüsselBart, Maul der Zange des Schraubstocks, Beitel Bohrer

Gebissneuter | Neutrum n
bit in horse’s mouth

bit in horse’s mouth

Beispiele

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth

auf die Stange beißen, störrisch sein

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth
to draw bit

die Zügel anziehen, (das Pferd) anhalten

to draw bit
to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Geschwindigkeit verlangsamen

to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zaummasculine | Maskulinum m
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelmasculine | Maskulinum m &plural | Plural pl
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kandarefeminine | Femininum f
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bite on the bit

seinen Ärger verbeißen

sichsomething | etwas etwas verkneifen

to bite on the bit

Bohreisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Bohrer(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Stichmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Meißelmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Schneidefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Beitelmasculine | Maskulinum m schneidender, packender Teil eines Werkzeuges
bit engineering | TechnikTECH part of tool

bit engineering | TechnikTECH part of tool
Hobeleisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
Backefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH

Maulneuter | Neutrum n der Zangeor | oder od des Schraubstockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
(Schlüssel)Bartmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH

verschiebbares Rohrstück (an Blechinstrumenten)
bit musical term | MusikMUS

bit musical term | MusikMUS

„bit“: transitive verb

bit

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufzäumen, zügeln

aufzäumen, zügeln
bit horse

bit horse

„bit“

bit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „bite“

bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „bite“

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bit

Bitneuter | Neutrum n (eine Informationseinheit)
bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

bits per inch

Bits je Zoll (Einheit für die Informationsdichte auf einem Datenträger)

bits per inch
bits per second

Bits je Sekunde (Einheit für den Informationsfluss)

bits per second

„gag order“: noun

gag order

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gerichtliche Verfügung, durch die es den Medien verboten wird, über ein schwebendes Verfahren zu berichten
gag order

gag order

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bit gag"