Englisch-Deutsch Übersetzung für "alien company"

"alien company" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Allen, Alpen, aline oder Arien?

„alienated“: adjective

alienated

[ˈeɪlɪəneɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ausgeschlossen fühlen

Beispiele

to feel alienated

sich ausgeschlossen fühlen

to feel alienated

„alien“: adjective

alien

[ˈeiljən; -liən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außerirdisch fremd, anderen gehörig, von anderen stammend im Ausland lebend wohnend, ausländisch, exotisch andersartig, fernliegend nicht hergehörig, nicht angemessen, fremd entgegen, zuwider, unfreundlich, unsympathisch

außerirdisch
alien extraterrestrial

alien extraterrestrial

fremd, anderen gehörig, von anderen stammend
alien strange, belonging to others

alien strange, belonging to others

Beispiele

alien property

Feindvermögen

alien property

im Ausland lebendor | oder od wohnend, ausländisch, exotisch
alien foreign, exotic

alien foreign, exotic

andersartig, fernliegend
alien different, distant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alien different, distant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht hergehörig, nicht angemessen, fremd
alien strange, unfitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alien strange, unfitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgegen, zuwider, unfreundlich, unsympathisch
alien unpleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alien unpleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he expressed ideas alien to me syn vgl. → siehe „extrinsic“

he expressed ideas alien to me syn vgl. → siehe „extrinsic“

„alien“: noun

alien

[ˈeiljən; -liən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Außerirdischer, Alien Fremdling in Ungnade Gefallener Fremder, Ausländer nicht eingebürgerter Bewohner des Landes

Außerirdische(r), Alienmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
alien extraterrestrial

alien extraterrestrial

Fremde(r), Ausländer(in)
alien stranger, foreigner

alien stranger, foreigner

nicht eingebürgerte(r) Bewohner(in) des Landes
alien non-naturalised person living in country

alien non-naturalised person living in country

Fremdlingmasculine | Maskulinum m
alien stranger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alien stranger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Ungnade Gefallene(r)
alien person in disfavour

alien person in disfavour
alien syn → siehe „foreigner“

alien syn → siehe „foreigner“
alien → siehe „stranger“

alien → siehe „stranger“

„alien“: transitive verb

alien

[ˈeiljən; -liən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alien → siehe „alienate“

alien → siehe „alienate“

„alienability“: noun

alienability

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Veräußerlichkeit, Übertragbarkeit

Veräußerlichkeitfeminine | Femininum f
alienability legal term, law | RechtswesenJUR

Übertragbarkeitfeminine | Femininum f
alienability legal term, law | RechtswesenJUR

alienability legal term, law | RechtswesenJUR

„alienable“: adjective

alienable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

veräußerlich, verkäuflich, übertragbar

veräußerlich, verkäuflich, übertragbar
alienable legal term, law | RechtswesenJUR

alienable legal term, law | RechtswesenJUR

„priory“: noun

priory

[ˈpraiəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Priorei

Prioreifeminine | Femininum f (Sitz eines Priorsor | oder od einer Priorin)
priory

priory
priory syn vgl. → siehe „cloister“

priory syn vgl. → siehe „cloister“

Beispiele

alien priory

kleine Priorei im Ausland, die einer Abtei untersteht

alien priory

„alienation“: noun

alienation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entfremdung, Abwendung, Abneigung, Abgeneigtheit Entfremdetsein Veräußerung, Übertragung

Entfremdungfeminine | Femininum f (from von)
alienation alienating

Abwendungfeminine | Femininum f
alienation alienating

Abneigungfeminine | Femininum f
alienation alienating

Abgeneigtheitfeminine | Femininum f
alienation alienating

alienation alienating

Entfremdetseinneuter | Neutrum n
alienation being alienated

alienation being alienated

Beispiele

mental alienation

Geistesgestörtheit, Geisteskrankheit

mental alienation

Veräußerungfeminine | Femininum f
alienation legal term, law | RechtswesenJUR

Übertragungfeminine | Femininum f (eines Besitzrechtes)
alienation legal term, law | RechtswesenJUR

alienation legal term, law | RechtswesenJUR

„company“: noun

company

[ˈkʌmpəni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HandelsGesellschaft, Genossenschaft, Unternehmen Teilhaber Gesellschaft, Begleitung Gesellschaft Gesellschaft, Umgang, Verkehr Besuch, Gast Gäste gesellschaftliches Leben, Geselligkeit Genossen, Kumpane, Konsorten TheaterTruppe, Ensemble Trupp, Kompanie Weitere Übersetzungen...

(Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Genossenschaftfeminine | Femininum f
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Unternehmenneuter | Neutrum n
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

insurance company

Versicherungsgesellschaft

insurance company
joint stock company

Aktiengesellschaft

joint stock company
limited company

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited company
publishing company

Verlag

publishing company
to float a company

eine Handelsgesellschaft gründen

to float a company

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Teilhabermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in names of firms

company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in names of firms

Beispiele

Brown & Company (abgekürzt Co.)

Brownand | und u. Kompanieor | oder od Kompagnon (abgekürzt & Co.)

Brown & Company (abgekürzt Co.)

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company society of other people

Begleitungfeminine | Femininum f
company society of other people

company society of other people

Beispiele

to be in sb’s company

in jemandes Begleitung sein

to be in sb’s company
in company (with)

in Gesellschaftor | oder od Begleitung (von), zusammen (mit)

in company (with)
to be in good company

in guter Gesellschaft sein

to be in good company
present company excepted!

Anwesende ausgenommen!

present company excepted!
I sin in good company

ich bin in guter Gesellschaft (indem ich das tue), das Gleiche haben Bessere auch schon getan

I sin in good company
to keepsomebody | jemand sb company

jemandem Gesellschaft leisten

to keepsomebody | jemand sb company
to cry for company

mitweinen

to cry for company
he is good company

es ist nett, mit ihm zusammen zu sein

he is good company
two is company, three is none (or | oderod three is a crowd)

zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört

two is company, three is none (or | oderod three is a crowd)
to part company withsomebody | jemand sb

sich von jemandem (auf immer) trennen

to part company withsomebody | jemand sb
to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anderer Meinung sein als jemand

to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company society

company society

Beispiele

to see much company

viel in Gesellschaft gehen

to see much company

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company contacts

Umgangmasculine | Maskulinum m
company contacts

Verkehrmasculine | Maskulinum m
company contacts

company contacts

Beispiele

to keep good company

guten Umgang pflegen

to keep good company
to keep company

verkehren, Umgang haben (with mit)

to keep company

Besuchmasculine | Maskulinum m
company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gastmasculine | Maskulinum mor | oder od Gästeplural | Plural pl
company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to have company for tea

Gäste zum Tee haben

to have company for tea

gesellschaftliches Leben, Geselligkeitfeminine | Femininum f
company social life

company social life

Beispiele

to be fond of company

die Geselligkeit lieben, gerne unter Leuten sein

to be fond of company

Genossenplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kumpaneplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Konsortenplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

(Theater)Truppefeminine | Femininum f
company theatre troupe

Ensembleneuter | Neutrum n
company theatre troupe

company theatre troupe

Beispiele

touring company , road company American English | amerikanisches EnglischUS

Wandertruppe

touring company , road company American English | amerikanisches EnglischUS

Truppmasculine | Maskulinum m
company military term | Militär, militärischMIL

company military term | Militär, militärischMIL
Kompaniefeminine | Femininum f
company military term | Militär, militärischMIL

company military term | Militär, militärischMIL

Mannschaftfeminine | Femininum f
company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Besatzungfeminine | Femininum f
company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anzahlfeminine | Femininum f
company number

Mengefeminine | Femininum f
company number

company number

Zunftfeminine | Femininum f
company history | GeschichteHIST guild

Innungfeminine | Femininum f
company history | GeschichteHIST guild

company history | GeschichteHIST guild

„company“: intransitive verb

company

[ˈkʌmpəni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich gesellen zu...

Beispiele

selten company (with)

sich gesellen (zu), umgehen, verkehren (mit)

selten company (with)

„company“: transitive verb

company

[ˈkʌmpəni]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begleiten

begleiten
company

company

„company“: adjective

company

[ˈkʌmpəni]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesellschafts…, gesellschaftlich

Gesellschafts…, gesellschaftlich
company

company

Beispiele

to be on one’s company manners

seine besten Manieren zur Schau tragen

to be on one’s company manners

„alienism“: noun

alienism

[ˈeiljənizəm; -liə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fremdheit, Ausländertum Studium Behandlung von Geisteskrankheiten

Fremdheitfeminine | Femininum f
alienism foreignness

Ausländertumneuter | Neutrum n
alienism foreignness

alienism foreignness

Studiumneuter | Neutrum nor | oder od Behandlungfeminine | Femininum f von Geisteskrankheiten
alienism study or treatment of mental illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

alienism study or treatment of mental illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„alienate“: transitive verb

alienate

[ˈeiljəneit; -liə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entfremden, abspenstig machen befremden veräußern, übertragen

entfremden, abspenstig machen (fromdative (case) | Dativ dator | oder od von)
alienate

alienate

Beispiele

they alienated his best friend from him

sie entfremdeten ihm seinen besten Freund

they alienated his best friend from him
his behavio(u)r alienated his father

durch sein Wesen wurde ihm sein Vater entfremdet

his behavio(u)r alienated his father

befremden
alienate cause to turn away

alienate cause to turn away

veräußern, übertragen
alienate legal term, law | RechtswesenJUR

alienate legal term, law | RechtswesenJUR
alienate syn vgl. → siehe „estrange“

alienate syn vgl. → siehe „estrange“

„resident alien“: noun

resident alien

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausländerin mit Aufenthaltsgenehmigung

Ausländer(in) mit Aufenthaltsgenehmigung
resident alien

resident alien