Englisch-Deutsch Übersetzung für "our father which art in heaven"

"our father which art in heaven" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie heave in oder heave out?
which
[(h)wiʧ]interrogative | interrogativ interrog

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
welcher, e, es
  • welch(er, e, es)
    which relating to things or people in specific group
    which relating to things or people in specific group
Beispiele
  • which of these houses?
    welches dieser Häuser?
    which of these houses?
  • which of you has done it?
    wer von euch hat es getan?
    which of you has done it?
  • which do you take?
    welche(n, s) nimmst du?
    which do you take?
which
[(h)wiʧ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung, keine direkte Übersetzung, e, es etwas, was welch welcher, der
  • welch(er, e, es), der (die, das)
    which relativ: relating to things, animals or, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    which relativ: relating to things, animals or, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • keine direkte Übersetzung in Sätzen, die einen zusätzlichen Gedanken bringen
    which
    which
  • keine direkte Übersetzung in Sätzen, die das vorhergehende Beziehungswort erläuternor | oder od einschränken
    which
    which
Beispiele
  • (der, die, das,) welch(er, e, es)
    which whichever
    which whichever
Beispiele
  • choose which you like!
    suche dir aus, welche(n, s) du willst!
    choose which you like!
  • I need one of your men, be it which it may obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ich brauche einen Ihrer Leute, gleich, welcher es ist
    I need one of your men, be it which it may obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (something | etwasetwas,) was
    which in interpolated clauses
    which in interpolated clauses
Beispiele
which
[(h)wiʧ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
und dieser, e, es, welch
Beispiele
  • und dies(er, e, es), welch(er, e, es) (nachgestellt)
    which referring to what has gone before
    which referring to what has gone before
Beispiele
Our Father
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vaterunser, Paternoster
  • Vaterunserneuter | Neutrum n
    Our Father religion | ReligionREL
    Paternosterneuter | Neutrum n
    Our Father religion | ReligionREL
    Our Father religion | ReligionREL
heaven
[ˈhevn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Himmelssphäre Himmel, Gott Himmel, KlimaZone Himmel, Paradies BühnenHimmel Firmament, Himmel Himmel
  • Himmel(reichneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    heaven kingdom of heaven
    heaven kingdom of heaven
Beispiele
  • Himmelssphärefeminine | Femininum f, -kreismasculine | Maskulinum m
    heaven celestial sphere
    heaven celestial sphere
Beispiele
  • the Heaven of heavens
    der siebte Himmel
    the Heaven of heavens
Beispiele
  • Heaven God
    Himmelmasculine | Maskulinum m
    Gottmasculine | Maskulinum m
    Vorsehungfeminine | Femininum f
    Heaven God
  • the Heavens
    die himmlischen Mächte
    the Heavens
  • Himmelmasculine | Maskulinum m
    heaven in exclamations
    Gottmasculine | Maskulinum m
    heaven in exclamations
    heaven in exclamations
Beispiele
  • by heaven!, (good) heavens!
    du lieber Himmel!
    by heaven!, (good) heavens!
  • for heaven’s sake!
    um (des) Himmelsor | oder od um Gottes willen!
    for heaven’s sake!
  • heaven forbid!
    Gott behüte!
    heaven forbid!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Himmel(sgewölbeneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    heaven firmament <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Firmamentneuter | Neutrum n
    heaven firmament <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    heaven firmament <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Himmelmasculine | Maskulinum m
    heaven climatic zone literary | literarischliter
    (Klima)Zonefeminine | Femininum f
    heaven climatic zone literary | literarischliter
    heaven climatic zone literary | literarischliter
  • Himmelmasculine | Maskulinum m
    heaven paradise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Paradiesneuter | Neutrum n
    heaven paradise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heaven paradise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a heaven on earth
    der Himmel auf Erden
    a heaven on earth
  • (Bühnen)Himmelmasculine | Maskulinum m
    heaven rare | seltenselten (cyclorama)
    heaven rare | seltenselten (cyclorama)
ghostly
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geister-, gespensterhaft, Geister… geistig, nicht körperlich geistlich
  • geister-, gespensterhaft, Geister…
    ghostly relating to ghosts
    ghostly relating to ghosts
  • geistig, nicht körperlich
    ghostly intellectual, mental obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ghostly intellectual, mental obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • geistlich
    ghostly religion | ReligionREL spiritual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ghostly religion | ReligionREL spiritual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
ours
[au(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <ohne folgendesnoun | Substantiv s oder prädikativ>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unsere unser, Unsere
  • (der, die, das) Uns(e)re
    ours
    ours
Beispiele
  • I like ours better
    mir gefällt das Unsere besser
    I like ours better
  • one of ours
    eines von den Unseren
    one of ours
  • a friend of ours
    ein Freund von uns, einer von unseren Freunden
    a friend of ours
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • unser
    ours
    ours
  • (der, die, das) Uns(e)re
    ours
    ours
Beispiele
Art
[aːrt]Femininum | feminine f <Art; Arten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
way, manner nature, kind nature manners, behaviour, behavior kind, sort, type species Weitere Beispiele...
  • way
    Art Weise <nurSingular | singular sg>
    manner
    Art Weise <nurSingular | singular sg>
    Art Weise <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • seine Art zu sprechen [gehen] <nurSingular | singular sg>
    his way of speaking [walking]
    seine Art zu sprechen [gehen] <nurSingular | singular sg>
  • das ist die einfachste Art <nurSingular | singular sg>
    that is the simplest way
    das ist die einfachste Art <nurSingular | singular sg>
  • das ist so seine Art <nurSingular | singular sg>
    that is just his way
    das ist so seine Art <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • nature
    Art Natur, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    kind
    Art Natur, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    Art Natur, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • von dieser Art <nurSingular | singular sg>
    of this nature
    von dieser Art <nurSingular | singular sg>
  • die Art der Krankheit <nurSingular | singular sg>
    the nature of the disease
    die Art der Krankheit <nurSingular | singular sg>
  • nichts der Art <nurSingular | singular sg>
    nothing of the kind
    nichts der Art <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • nature
    Art Wesen <nurSingular | singular sg>
    Art Wesen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • sie hat eine nette Art <nurSingular | singular sg>
    she has a kind nature
    sie hat eine nette Art <nurSingular | singular sg>
  • es liegt nicht in seiner Art, es entspricht nicht seiner Art <nurSingular | singular sg>
    it is not in his nature
    es liegt nicht in seiner Art, es entspricht nicht seiner Art <nurSingular | singular sg>
  • von guter Art sein <nurSingular | singular sg>
    to be good-natured
    von guter Art sein <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mannersPlural | plural pl
    Art Benehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Art Benehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Art Benehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
    Art <nurSingular | singular sg>
    Art <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • er hat keine Art <nurSingular | singular sg>
    he has no manners
    er hat keine Art <nurSingular | singular sg>
  • das ist (doch) keine Art! <nurSingular | singular sg>
    that’s no way to behave
    das ist (doch) keine Art! <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • species
    Art Biologie | biologyBIOL
    Art Biologie | biologyBIOL
Beispiele
  • Fortpflanzung der Arten
    propagation of the species
    Fortpflanzung der Arten
  • ausgestorbene Art
    extinct species
    ausgestorbene Art
  • vikariierende (oder | orod stellvertretende) Art
    vicarious species, vicariad
    vikariierende (oder | orod stellvertretende) Art
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Umstandsbestimmung der Art und Weise Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    adverb(ial construction) of manner
    Umstandsbestimmung der Art und Weise Sprachwissenschaft | linguisticsLING
loving
[ˈlʌviŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liebend, Liebes… liebend, verliebt, zärtlich, liebevoll liebend, zugetan, treu ergeben
Beispiele
  • loving words
    Liebesworte
    loving words
Beispiele
  • your loving father als Briefschluss
    Dein Dich liebender Vater
    your loving father als Briefschluss
  • our loving subjects
    unsere treuen Untertanen
    our loving subjects
our
[au(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unser
  • unser
    our possessive
    our possessive
Beispiele
  • in our midst
    in unserer Mitte
    in our midst
  • our books
    unsere Bücher
    our books
zehnerlei
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of ten different kinds (
  • of ten (different) kinds (oder | orod sorts, varieties)
    zehnerlei
    zehnerlei
Beispiele
Art.
Abkürzung | abbreviation abk (= Artikel)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
art., item, commodity
  • art.
    Art.
    Art.
  • auch | alsoa. item, commodity
    Art. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Art. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH