he needs helping - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„urgently“: adverb

urgently

[ˈɜːdʒəntlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dringend, eindringlich

dringend
urgently

urgently
eindringlich sprechen
urgently

urgently

Beispiele

he is urgently in need of help

er braucht dringend Hilfe

he is urgently in need of help

„need“: noun

need

[niːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mangel, Fehlen dringende Notwendigkeit, dringender Grund Not, Notstand, Bedrängnis Armut, Elend, Not Erfordernisse, Bedürfnisse Notdurft Nötige Geschäfte, Pflichten

Beispiele

need (of, for)

(dringendes) Bedürfnis (nach), Verlangenneuter | Neutrum n (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

need (of, for)
to be in need ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas dringend brauchen,something | etwas etwas sehr nötig haben

to be in need ofsomething | etwas sth
to have no need to do

kein Verlangenor | oder od Bedürfnis haben zu tun

to have no need to do

Mangelmasculine | Maskulinum m (of, for andative (case) | Dativ dat)
need lack

Fehlenneuter | Neutrum n
need lack

need lack

Beispiele

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas vermissen, Mangel ansomething | etwas etwas verspüren

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

dringende Notwendigkeit, dringender Grund
need necessity, reason

need necessity, reason

Beispiele

there is no need for you to come

es ist nicht notwendig, dass du kommst

there is no need for you to come
to have no need to do

keinen Grund haben zu tun

to have no need to do
to have need to do

tun müssen

to have need to do
there’s no need to be rude

man braucht nicht gleich unhöflich zu werden

there’s no need to be rude
what need is there to worry?

warum soll man sich Sorgen machen?

what need is there to worry?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Notfeminine | Femininum f
need difficult situation

Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
need difficult situation

Bedrängnisfeminine | Femininum f
need difficult situation

need difficult situation

Beispiele

in need

in Not, in Bedrängnis

in need
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Armutfeminine | Femininum f
need poverty

Elendneuter | Neutrum n
need poverty

Notfeminine | Femininum f
need poverty

need poverty

Beispiele

those in need

die Bedürftigen

those in need

Erfordernisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

Bedürfnisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

need requirements <plural | Pluralpl>

Notdurftfeminine | Femininum f
need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

Beispiele

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

seine Notdurft verrichten

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

(das) Nötige
need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
need syn → siehe „exigency“

need syn → siehe „exigency“
need → siehe „necessity“

need → siehe „necessity“

Geschäfteplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Pflichtenplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„need“: transitive verb

need

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen, Bedarf haben an erfordern

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen (genitive (case) | Genitivgen)
need

Bedarf haben an (dative (case) | Dativdat)
need

need

Beispiele

to need help

Hilfe brauchen

to need help
you need a wash

du solltest dich mal waschen

you need a wash

erfordern
need require

need require
need syn vgl. → siehe „lack“

need syn vgl. → siehe „lack“

Beispiele

it needs all your strength

es erfordert deine ganze Kraft

it needs all your strength
it needed doing

es musste (einmal) getan werden

it needed doing

„need“: intransitive verb

need

[niːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nötig sein bedürftig in Not sein

nötig sein
need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

Beispiele

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

es ist nicht nötig, dass

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

eine Entschuldigung ist nicht nötig

there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

bedürftigor | oder od in Not sein
need be needy

need be needy

„need“: auxiliary verb

need

[niːd]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brauchen, müssen

Beispiele

need to

müssen, brauchen

need to
you don’t need to wait

du brauchst nicht zu warten, du musst nicht warten

you don’t need to wait
it needs to be done

es muss getan werden

it needs to be done
it needs but to become known

es braucht nur bekannt zu werden

it needs but to become known

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

brauchen, müssen
need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

Beispiele

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

sie braucht es nicht zu tun

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

du hättest nicht zu kommen brauchen

you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

muss er es tun?

need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen

need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„he“: Interjektion, Ausruf

he

[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hey!

hey!
he

he

Beispiele

he, Sie da!

hey (you) there!

he, Sie da!

„he“: interjection

he

[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hi! he!

hi! he!
he

he

„helping“: adjective

helping

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

helfend, hilfreich

helfend, hilfreich
helping

helping

Beispiele

to lend a helping hand

(jemandem) unter die Arme greifen

(jemandem) helfen

to lend a helping hand

„helping“: noun

helping

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Helfen, Hilfe Vorlage, Portion

Helfenneuter | Neutrum n
helping help

Hilfefeminine | Femininum f
helping help

helping help

Vorlagefeminine | Femininum f
helping of food

Portionfeminine | Femininum f
helping of food

helping of food

Beispiele

do you want a second helping?

willst du noch mal?

do you want a second helping?

„needs“: adverb

needs

[niːdz]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbedingt, notwendigerweise, durchaus

unbedingt, notwendigerweise, durchaus (usually | meistmeist zusammen mit must gebraucht)
needs

needs

Beispiele

if you must needs do it

wenn du es unbedingt tun willst

if you must needs do it

„he“: pronoun

he

[hiː; iː; hi; i]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er derjenige, jeder es

er
he

he

derjenige, jeder
he in front of relative pronoun

he in front of relative pronoun

Beispiele

he who

wer

he who
he who hesitates is lost

wer zögert, ist verloren

he who hesitates is lost

es
he it

he it

Beispiele

who is this man? he is John

wer ist dieser Mann? Es ist Hans

who is this man? he is John

„he“: noun

he

[hiː; iː; hi; i]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mann, männliches Wesen Männchen

Mannmasculine | Maskulinum m
he man, male creature

männliches Wesen
he man, male creature

he man, male creature

Beispiele

hes and shes

Männerand | und u. Frauen

hes and shes

Männchenneuter | Neutrum n
he male animal

he male animal

„he“: adjective

he

[hiː; iː; hi; i]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

männlich, …männchen

männlich, …männchenneuter | Neutrum n
he in compounds: male:, esp animals

he in compounds: male:, esp animals

Beispiele

he-goat

Ziegenbock

he-goat

„HE“: abbreviation

HE

abbreviation | Abkürzung abk (= high explosive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochexplosiv

hochexplosiv
HE

HE

„HE“: abbreviation

HE

abbreviation | Abkürzung abk (= Hisor | oder od Her Excellency)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seine ihre Exzellenz

seineor | oder od ihre Exzellenz
HE

HE

„drum“: Adverb

drum

[drʊm]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

around it all the trimmings... so what! never mind! what’s the difference! to get out of doing to beat about the bush

drum umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „darum“

drum umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „darum“

Beispiele

drum (he)rum umgangssprachlich | familiar, informalumg

around it

drum (he)rum umgangssprachlich | familiar, informalumg
um etwas drum (he)rumkommen

to get out of doingetwas | something sth

um etwas drum (he)rumkommen
drum (he)rumreden

to beat about the bush

drum (he)rumreden

Beispiele

nur in drum und dran: alles, was so drum und dran hängt (oder | orod ist)

everything connected with it, the whole paraphernalia (oder | orod works)Plural | plural pl

all the trimmingsPlural | plural pl

nur in drum und dran: alles, was so drum und dran hängt (oder | orod ist)

Beispiele

sei’s drum!

so what! never mind! what’s the difference!

sei’s drum!

„Drum“: Neutrum

drum

Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the whole shooting-match... with everything connected with it...

Beispiele

das (ganze) Drum und Dran in Wendungen wie

the whole shooting-match, the works

das (ganze) Drum und Dran in Wendungen wie
mit allem Drum und Dran

with everything connected with it, with all the trimmings

auch | alsoa. lock, stock, and barrel

mit allem Drum und Dran

„helpful“: adjective

helpful

[-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behilflich, hilfreich, hilfsbereit dienlich, nützlich

behilflich, hilfreich, hilfsbereit
helpful

helpful

Beispiele

a helpful person

eine hilfsbereite Person

a helpful person

dienlich, nützlich
helpful useful

helpful useful

Beispiele

to be helpful

nützen

to be helpful
some helpful advice

ein hilreicher Rat

some helpful advice

Englisch-Deutsch Übersetzung für "he needs helping"