Deutsch-Spanisch Übersetzung für "nata"

"nata" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Nota, NATO, Nato-Gipfel, Nato-Truppe oder Nato-Eingreiftruppe?

nata

[ˈnata]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sahne, Rahm, Obers Haut Beste, Erlesenste
  • Sahnefemenino | Femininum f
    nata
    nata
  • Rahmmasculino | Maskulinum m alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S Suiza, alemán de Suiza | schweizerische VarianteSuiza
    nata
    nata
  • Obersneutro | Neutrum n Austria, alemán de Austria | österreichische VarianteAustr
    nata
    nata
Beispiele
  • nata agria
    saure Sahnefemenino | Femininum f
    nata agria
  • nata líquida
    flüssige Sahnefemenino | Femininum f
    nata líquida
  • nata batida/montada
    Schlagsahnefemenino | Femininum f
    geschlagene Sahnefemenino | Femininum f
    nata batida/montada
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hautfemenino | Femininum f
    nata sobre la leche
    nata sobre la leche
  • natasfemenino | Femininum fplural | Plural pl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR → siehe „natillas“
    natasfemenino | Femininum fplural | Plural pl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR → siehe „natillas“
  • (das) Beste
    nata (≈ lo mejor) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nata (≈ lo mejor) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Erlesenste
    nata
    nata
Beispiele
  • la (flor y) nata
    die Spitzenfemenino | Femininum fplural | Plural pl (der Gesellschaft)
    la (flor y) nata

fresón

[freˈsɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gartenerdbeere
  • Gartenerdbeerefemenino | Femininum f
    fresón botánica | BotanikBOT
    fresón botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • fresón con helado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Erdbeerenfemenino | Femininum fplural | Plural pl mit Eis
    fresón con helado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • fresón con nata arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Erdbeerenfemenino | Femininum fplural | Plural pl mit Schlagsahne
    fresón con nata arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • fresón con vino tinto arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Erdbeerenfemenino | Femininum fplural | Plural pl mit Rotwein
    fresón con vino tinto arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flan

[flan]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Karamellpudding Pudding mit Sahne Rumpudding hausgemachter Karamell-Pudding sehr aufgeregt sein zum Nervenbündel werden
Beispiele
  • flan (al caramelo)
    Karamellpuddingmasculino | Maskulinum m
    flan (al caramelo)
  • flan con nata
    Puddingmasculino | Maskulinum m mit Sahne
    flan con nata
  • flan al ron
    Rumpuddingmasculino | Maskulinum m
    flan al ron
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fresa

[ˈfresa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erdbeere Fräse
  • Erdbeerefemenino | Femininum f
    fresa botánica | BotanikBOT
    fresa botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • fresasplural | Plural pl con helado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Erdbeerenfemenino | Femininum fplural | Plural pl mit Eis
    fresasplural | Plural pl con helado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • fresasplural | Plural pl con nata arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Erdbeerenfemenino | Femininum fplural | Plural pl mit Schlagsahne
    fresasplural | Plural pl con nata arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • fresasplural | Plural pl con vino tinto arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Erdbeerenfemenino | Femininum fplural | Plural pl mit Rotwein
    fresasplural | Plural pl con vino tinto arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Fräsefemenino | Femininum f
    fresa tecnología | TechnikTEC
    fresa tecnología | TechnikTEC
Beispiele

fresa

[ˈfresa]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erdbeerfarben...
Beispiele
  • color (rosa) fresa
    erdbeerfarben, fraise
    color (rosa) fresa

helado

[eˈlaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gefroren, eisig, eiskalt
  • gefroren
    helado agua,etcétera | etc., und so weiter etc
    helado agua,etcétera | etc., und so weiter etc
  • eisig, eiskalt
    helado (≈ muy frío)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    helado (≈ muy frío)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • quedarse helado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quedarse helado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

helado

[eˈlaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Speise-Eis
  • (Speise-)Eisneutro | Neutrum n
    helado
    helado
Beispiele
  • helado de palito Argentina | ArgentinienArg Uruguay | UruguayUr
    Eisneutro | Neutrum n am Stiel
    helado de palito Argentina | ArgentinienArg Uruguay | UruguayUr
  • helado de chocolate/limón/vainilla
    Schokoladen-/Zitronen-/Vanilleeisneutro | Neutrum n
    helado de chocolate/limón/vainilla
  • helado mantecadoo | oder o de nata
    Sahneeisneutro | Neutrum n
    helado mantecadoo | oder o de nata
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

montar

[mɔnˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
montieren, zusammenbauen, -setzen, cutten, schneiden aufstellen, aufbauen, aufziehen, einrichten inszenieren schlagen reiten Weitere Beispiele...
  • montieren, zusammenbauen, -setzen
    montar tecnología | TechnikTEC (≈ ensamblar)
    montar tecnología | TechnikTEC (≈ ensamblar)
  • cutten, schneiden
    montar film, cinematografia | Film, KinoFILM
    montar film, cinematografia | Film, KinoFILM
Beispiele
  • montar en serie
    in Serie (o | odero auf dem Fließband) montieren (o | odero zusammenbauen)
    montar en serie
Beispiele
  • montar un negocio
    ein Geschäft aufziehen
    montar un negocio
  • montar una fiesta uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    montar una fiesta uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • inszenieren
    montar teatro | TheaterTEAT obra
    montar teatro | TheaterTEAT obra
  • schlagen
    montar nata, clara
    montar nata, clara
Beispiele
  • reiten
    montar caballo
    montar caballo
Beispiele
Beispiele

montar

[mɔnˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reiten... Reit…... er/sie reitet sehr gut... einsteigen in... Rad/Motorrad fahren... in Wut geraten...
Beispiele
  • montar (a caballo)
    montar (a caballo)
  • de montar
    Reit…
    de montar
  • monta muy bien
    er/sie reitet sehr gut
    monta muy bien
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flor

[flɔr]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blume, Blüte Weitere Beispiele...
  • Blumefemenino | Femininum f
    flor botánica | BotanikBOT planta
    flor botánica | BotanikBOT planta
  • Blütefemenino | Femininum f
    flor parte florecientetambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flor parte florecientetambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • flor campestre
    Feldblumefemenino | Femininum f
    flor campestre
  • flores cortadas
    Schnittblumenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    flores cortadas
  • flor de lis
    Jakobsliliefemenino | Femininum f
    flor de lis
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • la flor de la canela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Beste, das Feinste
    la flor de la canela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la flor y nata (de la sociedad) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Creme (der Gesellschaft)
    la flor y nata (de la sociedad) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a flor de (≈ a la misma altura)
    auf gleicher Höhe mit
    a flor de (≈ a la misma altura)
  • a flor de (≈ justo encima)
    dicht über (dativo | Dativdat)
    a flor de (≈ justo encima)
  • a flor de agua
    hart an der Oberfläche des Wassers
    a flor de agua
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

crema

[ˈkrema]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sahne, Rahm Creme, Cremesuppe Creme Trema Weitere Beispiele...
  • Sahnefemenino | Femininum f
    crema (≈ nata)
    Rahmmasculino | Maskulinum m
    crema (≈ nata)
    crema (≈ nata)
Beispiele
  • crema chantillí (o | odero chantilly) América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    (Schlag-)Sahnefemenino | Femininum f
    crema chantillí (o | odero chantilly) América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  • crema de leche
    keine direkte Übersetzung ≈ Art dickflüssige Sahne
    crema de leche
  • crema catalana postre
    keine direkte Übersetzung Vanillecreme mit brauner Zuckerkruste
    crema catalana postre
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Cremefemenino | Femininum f
    crema arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR de la sociedadtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crema arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR de la sociedadtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Cremesuppefemenino | Femininum f
    crema sopa
    crema sopa
Beispiele
  • crema de ave
    Geflügelcremesuppefemenino | Femininum f
    crema de ave
  • crema de cacahuete
    Erdnusscremefemenino | Femininum f
    crema de cacahuete
  • crema de espárragos
    Spargelcremesuppefemenino | Femininum f
    crema de espárragos
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • crema de café/de cacao licor
    Mokka-/Kakaolikörmasculino | Maskulinum m
    crema de café/de cacao licor
  • Cremefemenino | Femininum f
    crema cosmética
    crema cosmética
Beispiele
  • Tremaneutro | Neutrum n
    crema gramática | GrammatikGRAM
    crema gramática | GrammatikGRAM
Beispiele
  • la crema (y nata) de la sociedad uso familiar | umgangssprachlichfam
    die Spitzenfemenino | Femininum fplural | Plural pl der Gesellschaft
    die Hautevoleefemenino | Femininum f
    la crema (y nata) de la sociedad uso familiar | umgangssprachlichfam

crema

[ˈkrema]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Cremefarbe cremefarben
Beispiele
  • (colormasculino | Maskulinum m) crema
    Cremefarbefemenino | Femininum f
    (colormasculino | Maskulinum m) crema
  • (de color) crema
    (de color) crema