posten

"posten" Spanisch Übersetzung

„posten“: transitives Verb | intransitives Verb

[ˈpoːstən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

"Posten" Spanisch Übersetzung

Maskulinum | masculino m <Postens; Posten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

partidaFemininum | femenino f
Posten (≈ Warenposten)

loteMaskulinum | masculino m
Posten (≈ Warenposten)

Posten (≈ Warenposten)
elementoMaskulinum | masculino m
Posten (≈ Rechnungsposten)

Posten (≈ Rechnungsposten)

centinelaMaskulinum | masculino m
Posten (≈ Wachtposten)

Posten (≈ Wachtposten)

Beispiele

Posten beziehen

montar la guardia

Posten beziehen
Posten stehen

montar guardia

Posten stehen
auf verlorenem Posten kämpfen (oder | ood stehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

luchar por una causa perdida

auf verlorenem Posten kämpfen (oder | ood stehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

auf dem Posten sein gesundheitlich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

sentirse bien

estar en (buena) forma

auf dem Posten sein gesundheitlich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
nicht auf dem Posten sein umgangssprachlich | uso familiarumg

no sentirse bien umgangssprachlich | uso familiarumg

nicht auf dem Posten sein umgangssprachlich | uso familiarumg
nicht auf dem Posten sein

no estar muy católico umgangssprachlich | uso familiarumg

nicht auf dem Posten sein
wieder auf dem Posten sein

estar restablecido

wieder auf dem Posten sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf seinen Posten zurückkehren

auf seinen Posten zurückkehren

auf verlorenem Posten stehen

defender una causa perdida

auf verlorenem Posten stehen