Deutsch-Spanisch Übersetzung für "moegem"

"moegem" Spanisch Übersetzung

mögen
[ˈmøːgən]Modalverb | verbo modal v/mod <magoder | o od möchte; mochte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf mögen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poder querer, desear
  • poder
    mögen Möglichkeit
    mögen Möglichkeit
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • möge dieser Tag … Wunsch gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    möge dieser Tag … Wunsch gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • querer, desear
    mögen (≈ gern mögen, wünschen)
    mögen (≈ gern mögen, wünschen)
Beispiele
  • lieber mögen
    lieber mögen
  • ich möchte gernetwas | alguna cosa, algo etwas essen
    ich möchte gernetwas | alguna cosa, algo etwas essen
  • ich möchte so gern (Infinitiv | infinitivoinf)
    me gustaría tanto (Infinitiv | infinitivoinf)
    ich möchte so gern (Infinitiv | infinitivoinf)
mögen
[ˈmøːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <magoder | o od möchte; mochte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gemocht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
querer a gustar no le gustan las espinacas preferir ¿qué desea?
Beispiele
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas mögen
    querer ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas mögen
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas mögen (≈ gefallen, schmecken)
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas mögen (≈ gefallen, schmecken)
  • sie mag keinen Spinat
    no le gustan las espinacas
    sie mag keinen Spinat
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mögen
[ˈmøːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <magoder | o od möchte; mochte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gemocht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
no quiero quiero irme a casa
Beispiele
versinken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hundirse, irse a pique ensimismarse
  • hundirse
    versinken auch | tambiéna. in einem Sessel
    versinken auch | tambiéna. in einem Sessel
  • irse a pique
    versinken Schiffauch | también a.
    versinken Schiffauch | también a.
  • ensimismarse
    versinken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    versinken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • in Gedanken versinken
    ensimismarse, abstraerse
    in Gedanken versinken
  • in den Boden versinken mögen vor Verlegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    desear que me,etc., und so weiter | etcétera etc tragase la tierra
    in den Boden versinken mögen vor Verlegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
welcherart
, welchergestaltAdverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de qué manera, en qué forma
Beispiele
  • welcherart sie auch seien
    sean como sean
    sean los que sean
    welcherart sie auch seien
  • welcherart auch seine Gründe sein mögen
    sean cuales sean sus motivos
    welcherart auch seine Gründe sein mögen
lieber
[ˈliːbər]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preferiblemente, más bien
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas lieber mögen (als)
    preferiretwas | alguna cosa, algo a/c (a)
    etwas | alguna cosa, algoetwas lieber mögen (als)
  • etwas | alguna cosa, algoetwas lieber tun
    preferir haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas lieber tun
  • lieber wollen
    lieber wollen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
immer
[ˈɪmər]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
siempre
Beispiele
gern
[ˈgɛrn(ə)]Adverb | adverbio adv <lieber; am liebsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con mucho gusto, de buena gana Weitere Beispiele...
  • con mucho gusto, de buena gana
    gern(e) (≈ mit Vergnügen)
    gern(e) (≈ mit Vergnügen)
  • gern(e) auch | tambiéna. → siehe „gernhaben“
    gern(e) auch | tambiéna. → siehe „gernhaben“
Beispiele
  • gern! Antwort
    ¡encantado!
    gern! Antwort
  • gern geschehen!
    ¡de nada!
    gern geschehen!
  • herzlich gern
    con sumo gusto
    herzlich gern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • das glaube ich gern (≈ ohne Weiteres)
    ¡ya lo creo!
    das glaube ich gern (≈ ohne Weiteres)
  • du kannst gern dableiben!
    ¡puedes quedarte (sin problemas)!
    du kannst gern dableiben!
Beispiele
  • gern gesehen sein Gast
    gern gesehen sein Gast
  • etwas | alguna cosa, algoetwas (nicht) gern(e) sehen
    (no) ver con buenos ojosetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas (nicht) gern(e) sehen
  • er sieht es gern, dass …
    le gusta que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    er sieht es gern, dass …