Deutsch-Spanisch Übersetzung für "in alter frische"

"in alter frische" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie in, frischen oder Frischei?
Alt
Maskulinum | masculino m <Alts; Alte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contralto
  • contraltoMaskulinum | masculino m
    Alt Musik | músicaMUS
    Alt Musik | músicaMUS
Frischen
Neutrum | neutro n <Frischens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
afinación, pudelado, reavivación
  • afinaciónFemininum | femenino f
    Frischen Metallurgie | siderurgíaMETALL
    Frischen Metallurgie | siderurgíaMETALL
  • pudeladoMaskulinum | masculino m
    Frischen
    Frischen
  • reavivaciónFemininum | femenino f
    Frischen von Blei, Kupfer
    Frischen von Blei, Kupfer
in
adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die aktuelle Mode Modewort
Beispiele
  • la modafemenino | Femininum f in
    die aktuelle Mode
    la modafemenino | Femininum f in
  • términomasculino | Maskulinum m in
    Modewortneutro | Neutrum n
    términomasculino | Maskulinum m in
alt
[alt]Adjektiv | adjetivo adj <älter; älteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viejo antiguo viejo, de antes viejo Weitere Beispiele...
  • viejo
    alt Altersangabe
    alt Altersangabe
Beispiele
  • antiguo
    alt (≈ historisch)
    alt (≈ historisch)
Beispiele
  • das alte Rom
    la Roma Antigua
    das alte Rom
  • die alten Sprachen
    las lenguas antiguas
    die alten Sprachen
  • die alten Germanen
    los antiguos teutones
    die alten Germanen
  • viejo, de antes
    alt (≈ früher)
    alt (≈ früher)
Beispiele
  • eine alte Bekannte
    una vieja conocida
    eine alte Bekannte
  • in alten Zeiten (≈ früher)
    en tiempos pasados
    in alten Zeiten (≈ früher)
  • es bleibt alles beim Alten
    todo sigue igual
    es bleibt alles beim Alten
  • viejo
    alt (≈ nicht mehr frisch) Brotetc., und so weiter | etcétera etc
    alt (≈ nicht mehr frisch) Brotetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • das alte Liedoder | o od die alte Leier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    la misma cantinela
    das alte Liedoder | o od die alte Leier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • hier werde ich nicht alt humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    hier werde ich nicht alt humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
  • alt aussehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    encontrarse en apuros
    alt aussehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
extremis
uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er liegt in den letzten Zügen...
Beispiele
  • está in extremis
    er liegt in den letzten Zügen
    bei ihm ist Matthäi am Letzten uso familiar | umgangssprachlichfam
    está in extremis
älteste
[ˈɛltəstə(r, s)]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el mayor, el más viejo
  • el mayor, el más viejo
    älteste(r, -s)
    älteste(r, -s)
Beispiele
  • meine älteste Tochter
    la mayor de mis hijas
    meine älteste Tochter
  • mein Ältester Kindetc., und so weiter | etcétera etc
    mi hijo mayor (beziehungsweise | respectivamentebzw primogénito)
    mein Ältester Kindetc., und so weiter | etcétera etc
  • meine Älteste
    la mayor de mis hijas
    meine Älteste
frisch
[frɪʃ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fresco, vivo, limpio, nuevo, reciente fresco
  • fresco
    frisch auch | tambiéna. Lebensmittel, Blume, Wunde
    frisch auch | tambiéna. Lebensmittel, Blume, Wunde
  • vivo
    frisch Farbe
    frisch Farbe
  • limpio
    frisch Wäsche
    frisch Wäsche
  • nuevo
    frisch (≈ neu)
    frisch (≈ neu)
  • reciente
    frisch (≈ kürzlich)
    frisch (≈ kürzlich)
Beispiele
  • fresco
    frisch (≈ kühl)
    frisch (≈ kühl)
Beispiele
  • es ist frisch
    hace fresco
    es ist frisch
  • frisch werden
    frisch werden
frisch
[frɪʃ]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recién, recientemente
Beispiele
  • frisch angekommen
    recién llegado
    frisch angekommen
  • frisch gebacken Brot umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    recién hecho
    frisch gebacken Brot umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • frisch gebügelt
    recién planchado
    frisch gebügelt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
altmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t, alt machentransitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
envejecer
Frische
Femininum | femenino f <Frische>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frescura, fresco
  • frescuraFemininum | femenino f
    Frische
    frescoMaskulinum | masculino m
    Frische
    Frische
Beispiele
Alter
Neutrum | neutro n <Alters>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
edad, vejez
  • edadFemininum | femenino f
    Alter
    Alter
  • vejezFemininum | femenino f
    Alter (≈ Greisenalter)
    Alter (≈ Greisenalter)
Beispiele
  • hohes Alter
    avanzada edad
    hohes Alter
  • mittleren Alters
    de mediana edad
    mittleren Alters
  • im Alter
    en la vejez
    im Alter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen