Deutsch-Spanisch Übersetzung für "escabeches"

"escabeches" Spanisch Übersetzung

escabeche
[eskaˈβetʃe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Marinade, Beize Haarfärbemittel Essigfrüchte
  • Marinadefemenino | Femininum f
    escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Beizefemenino | Femininum f
    escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
Beispiele
  • en escabeche
    mariniert
    en escabeche
  • codornicesfemenino | Femininum fplural | Plural pl en escabeche
    marinierte Wachtelnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    codornicesfemenino | Femininum fplural | Plural pl en escabeche
  • Haarfärbemittelneutro | Neutrum n
    escabeche para teñir el pelo
    escabeche para teñir el pelo
  • Essigfrüchtefemenino | Femininum fplural | Plural pl
    escabeche (≈ fruto encurtido) Argentina | ArgentinienArg
    escabeche (≈ fruto encurtido) Argentina | ArgentinienArg
codorniz
[koðɔrˈniθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wachtel
  • Wachtelfemenino | Femininum f
    codorniz zoología | ZoologieZOOL
    codorniz zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • codornices en escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    marinierte Wachtelnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    codornices en escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • reymasculino | Maskulinum m de -ices ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
    Wachtelkönigmasculino | Maskulinum m
    reymasculino | Maskulinum m de -ices ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
conejo
[koˈnɛxo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kaninchen Fotze
Beispiele
  • conejo al ajillo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Kaninchenbratenmasculino | Maskulinum m mit Knoblauch
    conejo al ajillo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • conejo doméstico
    Hauskaninchenneutro | Neutrum n
    conejo doméstico
  • conejo en escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    mariniertes Kaninchenneutro | Neutrum n
    conejo en escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Fotzefemenino | Femininum f
    conejo coño vulgar | vulgärvulg
    conejo coño vulgar | vulgärvulg
Beispiele
  • conejosplural | Plural pl testículos lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Hodenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    Eierneutro plural | Neutrum Plural npl
    conejosplural | Plural pl testículos lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
bonito
[boˈnito]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hübsch, nett, schön
  • hübsch
    bonito también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schön
    bonito también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bonito también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nett
    bonito
    bonito
Beispiele
  • niñomasculino | Maskulinum m bonito despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    verwöhnter Sohnmasculino | Maskulinum m reicher Eltern
    niñomasculino | Maskulinum m bonito despectivo | pejorativ, abwertenddesp
  • bonita faena que me han hecho uso familiar | umgangssprachlichfam
    die haben mich ganz schön reingelegt
    bonita faena que me han hecho uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡que le vaya bonito! América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    alles Gute!
    ¡que le vaya bonito! América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bonito
[boˈnito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bonito
  • Bonitomasculino | Maskulinum m (Art Thunfisch)
    bonito pez
    bonito pez
Beispiele
perdiz
[pɛrˈðiθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rebhuhn
  • Rebhuhnneutro | Neutrum n
    perdiz zoología | ZoologieZOOL
    perdiz zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • perdiz blanca (o | odero nival)
    Schneehuhnneutro | Neutrum n
    perdiz blanca (o | odero nival)
  • perdiz en escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    kaltes mariniertes Rebhuhnneutro | Neutrum n
    perdiz en escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • perdiz roja
    Rothuhnneutro | Neutrum n
    perdiz roja
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
pescado
[pesˈkaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Speisefisch
  • (Speise)Fischmasculino | Maskulinum m
    pescado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    pescado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
Beispiele
  • pescado azul/blanco
    Fischmasculino | Maskulinum m mit dunklem/weißem Fleisch
    pescado azul/blanco
  • pescado congelado
    tiefgefrorener Fischmasculino | Maskulinum m
    Gefrierfischmasculino | Maskulinum m
    pescado congelado
  • pescado frito/rebozado
    Brat-/Backfischmasculino | Maskulinum m
    pescado frito/rebozado
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dar
[dar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geben, reichen, her-, abgeben, verschenken bestellen, ausrichten, erteilen, beimessen versetzen machen, bereiten machen, anmachen tragen, abwerfen zeigen, halten Weitere Beispiele...
  • geben
    dar
    dar
  • reichen
    dar (≈ alcanzar)
    dar (≈ alcanzar)
  • her-, abgeben
    dar (≈ entregar)
    dar (≈ entregar)
  • (ver)schenken
    dar (≈ regalar)
    dar (≈ regalar)
Beispiele
  • darlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas geben
    darlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
  • dar (las cartas) en el juego
    geben
    dar (las cartas) en el juego
  • no dar (ni) una uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    no dar (ni) una uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ¡dale (fuerte)!o | oder o ¡dale escabeche! uso familiar | umgangssprachlichfam
    gib ihm Saures! uso familiar | umgangssprachlichfam
    immer feste druff! uso familiar | umgangssprachlichfam
    ¡dale (fuerte)!o | oder o ¡dale escabeche! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡dale (que dale)! (≈ ¡otra vez!) uso familiar | umgangssprachlichfam
    ¡dale (que dale)! (≈ ¡otra vez!) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡dale (que dale)! (≈ ¡siempre la misma canción!)
    ¡dale (que dale)! (≈ ¡siempre la misma canción!)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • machen, bereiten
    dar alegría,etcétera | etc., und so weiter etc
    dar alegría,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • zeigen
    dar película
    dar película
  • halten
    dar conferencia
    dar conferencia
Beispiele
dar
[dar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen auf... zu verstehen geben... finden... nicht auf den Namen kommen... gegen stoßen... jemandem zu trinken/zu essen geben...
Beispiele