Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ediciones"

"ediciones" Spanisch Übersetzung

dozavo
numeral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zwölftel
Beispiele
  • ediciónfemenino | Femininum f en dozavo
    Duodezausgabefemenino | Femininum f
    ediciónfemenino | Femininum f en dozavo
edición
[eðiˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausgabe, Auflage, Herausgabe
  • Ausgabefemenino | Femininum f
    edición libros (≈ impresión)
    edición libros (≈ impresión)
  • Auflagefemenino | Femininum f
    edición (≈ conjunto de ejemplares)
    edición (≈ conjunto de ejemplares)
  • Herausgabefemenino | Femininum f
    edición (≈ publicación)
    edición (≈ publicación)
Beispiele
  • edición de bolsillo/completa/popular
    Taschenbuch-/Gesamt-/Volksausgabefemenino | Femininum f
    edición de bolsillo/completa/popular
  • edición extraordinaria especialmente | besondersespec diarios
    Sonder-, Extraausgabefemenino | Femininum f
    edición extraordinaria especialmente | besondersespec diarios
  • edición de lujo
    Prachtausgabefemenino | Femininum f
    edición de lujo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ed.
abreviatura | Abkürzung abr (= Edición)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausg., Aufl.
agotarse
[aɣoˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausgehen sich abrackern
  • ausgehen
    agotarse provisiones, mercancía
    agotarse provisiones, mercancía
Beispiele
  • sich abrackern
    agotarse persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    agotarse persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • agotarse trabajando
    sich abrackern
    agotarse trabajando
pirata
[piˈrata]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Piraten…, Raub…
  • Piraten…
    pirata
    pirata
  • Raub…
    pirata (≈ plagiado)
    pirata (≈ plagiado)
Beispiele
  • ediciónfemenino | Femininum f pirata en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Raubdruckmasculino | Maskulinum m
    ediciónfemenino | Femininum f pirata en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • emisorafemenino | Femininum f pirata
    Piratensendermasculino | Maskulinum m
    emisorafemenino | Femininum f pirata
pirata
[piˈrata]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seeräuberin, Piratin
  • Seeräuber(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    pirata
    Pirat(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    pirata
    pirata
Beispiele
  • pirata aéreo,aérea
    Luftpirat(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Flugzeugentführer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    pirata aéreo,aérea
  • pirata informático
    Hackermasculino | Maskulinum m
    pirata informático
diamante
[dĭaˈmante]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Diamant ≈ Karo Brillant Vorhaut
  • Diamantmasculino | Maskulinum m
    diamante joya
    diamante joya
Beispiele
  • diamante (en) bruto personatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rohdiamantmasculino | Maskulinum m
    ungeschliffener Diamant
    diamante (en) bruto personatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • diamante rosa
    Rosettefemenino | Femininum f
    diamante rosa
  • diamante de vidrieroo | oder o cristalero
    (Glaser)Diamantmasculino | Maskulinum m
    diamante de vidrieroo | oder o cristalero
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ≈ Karoneutro | Neutrum n
    diamante naipes
    diamante naipes
  • Brillantfemenino | Femininum f (3-Punkt-Schrift)
    diamante tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    diamante tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
Beispiele
  • ediciónfemenino | Femininum f diamante
    Diamantausgabefemenino | Femininum f
    ediciónfemenino | Femininum f diamante
  • Vorhautfemenino | Femininum f
    diamante prepucio España | SpanienEsp vulgar | vulgärvulg
    diamante prepucio España | SpanienEsp vulgar | vulgärvulg
Beispiele
  • darle al diamante joder vulgar | vulgärvulg
    darle al diamante joder vulgar | vulgärvulg
príncipe
[ˈprinθipe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fürst, Prinz Weitere Beispiele...
  • Fürstmasculino | Maskulinum m
    príncipe (≈ soberano)
    príncipe (≈ soberano)
  • Prinzmasculino | Maskulinum m
    príncipe (≈ hijo del rey)
    príncipe (≈ hijo del rey)
Beispiele
  • príncipe azul en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Märchenprinzmasculino | Maskulinum m
    príncipe azul en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • príncipe elector histórico | historischhist
    Kurfürstmasculino | Maskulinum m
    príncipe elector histórico | historischhist
  • príncipe heredero
    Erb-, Kronprinzmasculino | Maskulinum m
    príncipe heredero
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • príncipe de los poetas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dichterfürstmasculino | Maskulinum m
    príncipe de los poetas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vivir como uno | oder o a lo príncipe
    leben wie ein Fürst, auf großem Fuße leben
    vivir como uno | oder o a lo príncipe
príncipe
[ˈprinθipe]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erstausgabe
Beispiele
  • ediciónfemenino | Femininum f príncipe tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    Erstausgabefemenino | Femininum f
    ediciónfemenino | Femininum f príncipe tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
cierre
[ˈθĭɛrre]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schloss, Verschluss Schließen, Schluss
  • Schlossneutro | Neutrum n
    cierre (≈ cerradura)
    Verschlussmasculino | Maskulinum m
    cierre (≈ cerradura)
    cierre (≈ cerradura)
Beispiele
  • cierre adhesivo
    Klettverschlussmasculino | Maskulinum m
    cierre adhesivo
  • cierre metálico
    Metallrollladenmasculino | Maskulinum m
    cierre metálico
  • cierre de cremallerao | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am cierre (relámpago)
    Reißverschlussmasculino | Maskulinum m
    cierre de cremallerao | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am cierre (relámpago)
  • Schließenneutro | Neutrum n
    cierre acción
    Schlussmasculino | Maskulinum m
    cierre acción
    cierre acción
Beispiele
primero
[priˈmero]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erstes
  • erste(r, -s)
    primero
    primero
Beispiele
primero
[priˈmero]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuerst, eher, lieber, erstens
  • zuerst
    primero
    primero
  • eher, lieber (als)
    primero que (≈ preferiblemente)
    primero que (≈ preferiblemente)
  • erstens
    primero enumeración
    primero enumeración
Beispiele
primero
[priˈmero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erster Weitere Beispiele...
  • Erste(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    primero persona
    primero persona
Beispiele
  • el primero de la clase
    el primero de la clase
  • el primero que llegue lo tendrá
    der erste Beste wird es bekommen
    el primero que llegue lo tendrá
  • ser el primero entre (sus) pares
    der Erste unter Gleichen sein
    Primusmasculino | Maskulinum m inter Pares sein
    ser el primero entre (sus) pares
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • el primero de mayo
    der erste Mai
    el primero de mayo
  • el primero de mayo en ese día
    am ersten Mai
    el primero de mayo en ese día
  • el primero de mes
    der Monatserste
    el primero de mes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • de primero arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    als ersten Gang
    als Vorspeise
    de primero arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
bolsillo
[bɔlˈsiʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tasche Geldbeutel, Börse
  • Taschefemenino | Femininum f
    bolsillo en la ropa
    bolsillo en la ropa
Beispiele
  • bolsillo de parche
    aufgesetzte Taschefemenino | Femininum f
    bolsillo de parche
  • bolsillo trasero
    Gesäßtaschefemenino | Femininum f
    bolsillo trasero
  • bolsillo del pantalón
    Hosentaschefemenino | Femininum f
    bolsillo del pantalón
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Geldbeutelmasculino | Maskulinum m
    bolsillo (≈ monedero)
    Börsefemenino | Femininum f
    bolsillo (≈ monedero)
    bolsillo (≈ monedero)
Beispiele