Deutsch-Spanisch Übersetzung für "zeit"

"zeit" Spanisch Übersetzung

zeit
[tsaɪt]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durante toda su vida
Beispiele
  • zeit seines Lebens
    durante toda su vida
    zeit seines Lebens

"Zeit" Spanisch Übersetzung

Zeit
[tsaɪt]Femininum | femenino f <Zeit; Zeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tiempo tiempo, época, periodo, período momento, fecha, hora estación, temporada plazo
  • tiempoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitdauer)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Literatur | literaturaLIT
    Zeit (≈ Zeitdauer)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Literatur | literaturaLIT
  • Zeit raubend → siehe „zeitraubend,“ „zeitsparend“
    Zeit raubend → siehe „zeitraubend,“ „zeitsparend“
Beispiele
  • erzählte Zeit
    tiempo narrado
    erzählte Zeit
  • (keine) Zeit haben
    (no) tener tiempo
    (keine) Zeit haben
  • das hat noch Zeit
    no corre prisa
    das hat noch Zeit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tiempoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    periodoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    períodoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
  • épocaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Zeitalterauch | también a.)
    Zeit (≈ Zeitalterauch | también a.)
Beispiele
  • schlechte Zeiten
    malos tiempos
    schlechte Zeiten
  • die vorgeschichtliche Zeit
    la edad prehistórica
    die vorgeschichtliche Zeit
  • mit der Zeit gehen
    ir con los tiempos
    mit der Zeit gehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • momentoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
  • fechaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Datum)
    Zeit (≈ Datum)
  • horaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Uhrzeit)
    Zeit (≈ Uhrzeit)
Beispiele
  • es ist (an der) Zeit zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    es hora de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es ist (an der) Zeit zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • es war höchste Zeit
    ya era hora
    es war höchste Zeit
  • seit der Zeit , von der Zeit an
    seit der Zeit , von der Zeit an
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • estaciónFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Jahreszeit)
    Zeit (≈ Jahreszeit)
  • temporadaFemininum | femenino f
    Zeit auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Zeit auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • in der letzten Zeit
    esta temporada
    in der letzten Zeit
  • plazoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Frist)
    Zeit (≈ Frist)
Beispiele
  • es sind zwei Tage über die Zeit
    se han pasado dos días del plazo
    es sind zwei Tage über die Zeit
die Zeit verplaudern
pasarse las horas charlando
die Zeit verplaudern
im Laufe der Zeit
con el (paso del) tiempo
im Laufe der Zeit
geraume Zeit
un buen rato
geraume Zeit
in absehbarer Zeit
en breve
in absehbarer Zeit
dazu gehört Zeit
eso requiere tiempo
dazu gehört Zeit
die Zeit eilt
el tiempo vuela
die Zeit eilt
die Zeit hinbringen
pasar el tiempo (oder | ood el rato)
die Zeit hinbringen
Geist der Zeit
Geist der Zeit
Wettlauf mit der Zeit
contrarrelojFemininum | femenino f
Wettlauf mit der Zeit
verkehrsstarke Zeit
horasFemininum Plural | femenino plural fpl punta
verkehrsstarke Zeit
längere Zeit
längere Zeit
das braucht viel Zeit
esto requiere (oder | ood lleva) mucho tiempo
das braucht viel Zeit
innerhalb kurzer Zeit
innerhalb kurzer Zeit
in allernächster Zeit
in allernächster Zeit
lange Zeit
lange Zeit
die Zeit messen
die Zeit messen
zur fraglichen Zeit
a la hora en cuestión
zur fraglichen Zeit
zur selben Zeit
a la misma hora, al mismo tiempo
zur selben Zeit
kostbare Zeit
tiempoMaskulinum | masculino m precioso
kostbare Zeit

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: