Deutsch-Spanisch Übersetzung für "abaja"

"abaja" Spanisch Übersetzung

firmante
[firˈmante]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterzeichnerin
  • Unterzeichner(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    firmante
    firmante
Beispiele
  • el/la abajo firmantemasculino | Maskulinum m
    der/die Unterzeichnete
    el/la abajo firmantemasculino | Maskulinum m
abajo
[aˈβaxo]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herunter, hinunter, hinab unten
  • unten
    abajo local
    abajo local
Beispiele
expresarse
[espreˈsarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ausdrücken, sich äußern
  • sich ausdrücken
    expresarse
    expresarse
  • sich äußern
    expresarse (≈ manifestarse)
    expresarse (≈ manifestarse)
Beispiele
venirse
[beˈnirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kommen
Beispiele
  • venirse abajo (o | odero a tierra)
    venirse abajo (o | odero a tierra)
  • venirse abajo (o | odero a tierra) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    venirse abajo (o | odero a tierra) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¡lo que se me viene encima!
    was da auf mich zukommt!
    ¡lo que se me viene encima!
río
[ˈrrio]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fluss, Strom
  • Flussmasculino | Maskulinum m
    río
    Strommasculino | Maskulinum m
    río
    río
Beispiele
  • río abajo/arriba
    flussabwärts/-aufwärts
    río abajo/arriba
  • ríosplural | Plural pl de dinero/sangre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unmengenfemenino | Femininum fplural | Plural pl von Geld/Blut,etcétera | etc., und so weiter etc
    ríosplural | Plural pl de dinero/sangre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
río
[ˈrrio]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • río → siehe „reír“
    río → siehe „reír“
arriba
[aˈrriβa]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oben, nach oben, hinauf
  • oben
    arriba lugar
    arriba lugar
  • nach oben, hinauf
    arriba dirección
    arriba dirección
Beispiele
  • (hacia) arriba
    (hacia) arriba
  • haciao | oder o para arriba
    hinauf
    nach oben
    haciao | oder o para arriba
  • arriba de
    mehr als
    arriba de
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
desde
[ˈdezðe]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seit, von … an aus, von, von … aus
  • seit, von … an
    desde temporal
    desde temporal
Beispiele
  • desde entonces
    desde entonces
  • desde mañana
    desde mañana
  • desde ya Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    (ab) sofort
    desde ya Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • aus, von, von … aus
    desde local
    desde local
Beispiele
  • desde arriba/abajo
    von oben/unten
    desde arriba/abajo
  • te veo desde aquí
    ich sehe dich von hier aus
    te veo desde aquí
desde
[ˈdezðe]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
selbstverständlich...
Beispiele
desde
[ˈdezðe]conjunción | Konjunktion cj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seitdem
Beispiele
  • desde que
    seit(dem)
    desde que
rodar
[rrɔˈðar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rollen, sich drehen, herunterrollen, -fallen sich herumtreiben stürzen
  • rollen
    rodar
    rodar
  • sich drehen
    rodar (≈ girar)
    rodar (≈ girar)
  • herunterrollen, -fallen
    rodar (≈ caer)
    rodar (≈ caer)
Beispiele
  • echar a rodar
    losrollen
    rollen lassen
    echar a rodar
  • rodar cuesta abajo corresponde a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    den Bach runtergehen
    rodar cuesta abajo corresponde a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • echarlo todo a rodar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alles über Bord werfen
    echarlo todo a rodar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sich herumtreiben
    rodar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rodar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • stürzen
    rodar caballo, jinete América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    rodar caballo, jinete América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
rodar
[rrɔˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rollen, drehen, einfahren
  • rollen
    rodar
    rodar
  • drehen
    rodar film, cinematografia | Film, KinoFILM
    rodar film, cinematografia | Film, KinoFILM
  • einfahren
    rodar automovilismo | AutoAUTO
    rodar automovilismo | AutoAUTO
sábana
[ˈsaβana]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Betttuch, Laken
  • Betttuchmasculino | Maskulinum m
    sábana
    Lakenneutro | Neutrum n
    sábana
    sábana
Beispiele
  • sábana ajustable
    Spannbetttuchneutro | Neutrum n
    sábana ajustable
  • sábana encimera
    Überschlaglakenneutro | Neutrum n
    sábana encimera
  • sábana bajerao | oder o de abajo (auf der Matratze)
    unteres (Bett-)Lakenneutro | Neutrum n
    sábana bajerao | oder o de abajo (auf der Matratze)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cuesta
[ˈkŭesta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hang, Anhöhe, Steigung, Gefälle, Abhang
  • Hangmasculino | Maskulinum m
    cuesta (≈ pendiente)
    Abhangmasculino | Maskulinum m
    cuesta (≈ pendiente)
    cuesta (≈ pendiente)
  • Anhöhefemenino | Femininum f
    cuesta (≈ montaña)
    cuesta (≈ montaña)
  • Steigungfemenino | Femininum f
    cuesta (≈ subida)
    cuesta (≈ subida)
  • Gefälleneutro | Neutrum n
    cuesta (≈ declive)
    cuesta (≈ declive)
Beispiele