Deutsch-Italienisch Übersetzung für "red"

"red" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Ried, Rem, Ren oder Reh?
reden
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dire
reden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parlare tenere un discorso
Beispiele
  • über j-n/etw (oder | ood von j-m/etw) reden
    parlare di qn/qc
    über j-n/etw (oder | ood von j-m/etw) reden
  • sie reden nicht mehr miteinander
    non si parlano più
    sie reden nicht mehr miteinander
  • du hast gut reden …
    hai un bel parlare …
    du hast gut reden …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
reden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diventare rauco a forza di parlare arrabbiarsi parlando
Beispiele
Rede
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discorso
  • discorsoMaskulinum | maschile m
    Rede
    Rede
Beispiele
  • eine Rede halten
    tenere un discorso
    eine Rede halten
  • die Rede kommt aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
    il discorso cade su qc
    die Rede kommt aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
  • (in)direkte Rede Grammatik | grammaticaGRAM
    discorso (in)diretto
    (in)direkte Rede Grammatik | grammaticaGRAM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Reden
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il parlare
Beispiele
  • jemanden zum Reden bringen
    far parlarejemand | qualcuno qn
    jemanden zum Reden bringen
Reden
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ha difficoltà nel parlare... essere un buon oratore... far parlare molto di sé... la parola è d’argento...
Beispiele
Bockmist
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e> umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strafalcione
Beispiele
philippisch
Adjektiv | aggettivo adj Geschichte | storiaHIST

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
filippico
  • filippico
    philippisch
    philippisch
philippisch
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
le filippiche
Beispiele
  • philippische Reden
    le filippiche
    philippische Reden
kauderwelsch
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incomprensibile
kauderwelsch
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in modo incomprensibile
Beispiele
Tacheles
umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • Tacheles reden
    keine direkte Übersetzung = parlare senza mezzi termini
    Tacheles reden
Blech
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
latta, lamiera piastra Weitere Beispiele...
  • lattaFemininum | femminile f
    Blech
    lamieraFemininum | femminile f
    Blech
    Blech
  • piastraFemininum | femminile f
    Blech Backblech
    Blech Backblech
Beispiele
  • Blech reden umgangssprachlich | familiareumg
    dire sciocchezze
    Blech reden umgangssprachlich | familiareumg
Nonsens
Maskulinum | maschile m <-und | e u. -es>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nonsenso
  • nonsensoMaskulinum | maschile m
    Nonsens
    Nonsens
Beispiele
Red Snapper
[rɛtˈsnɛpər]Maskulinum | maschile m <Red Snapper(s); Red Snapper>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
red snapper
  • red snapperMaskulinum | maschile m
    Red Snapper Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    Red Snapper Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR