Deutsch-Italienisch Übersetzung für "der regen geht an der kueste nieder"

"der regen geht an der kueste nieder" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Des-Dur, dir, DDR oder Deo?
der
bestimmt | determinativo bestArtikel | articolo artMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef die; Neutrum | neutron das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il, lo, la
  • ilMaskulinum | maschile m
    der
    loMaskulinum | maschile m
    der
    laFemininum | femminile f
    der
    der
Beispiele
der
Relativpronomen | pronome relativo rel prMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
che, il quale, la quale
Beispiele
  • der Mann, der mich begrüßt hat
    l’uomo che mi ha salutato
    der Mann, der mich begrüßt hat
  • die Frauen, mit denen ich sprach
    le donne con le quali parlavo
    die Frauen, mit denen ich sprach
der
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
questo, questa, quello, quella
  • questo, questa
    der
    der
  • quel(lo), quella
    der
    der
Beispiele
  • auch der hatte keine Zeit
    anche quello non aveva tempo
    auch der hatte keine Zeit
  • kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
    conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
    kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
  • welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
    chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
    welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
niederkommen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <kam; gekommen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scendere
Beispiele
  • mit Zwillingen niederkommen gebären obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    partorire due gemelli
    mit Zwillingen niederkommen gebären obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • scendere
    niederkommen herunterkommen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    niederkommen herunterkommen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
Beispiele
nieder
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inferiore, basso subalterno umile elementare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • subalterno
    nieder im Rang untergeordnet
    nieder im Rang untergeordnet
  • umile
    nieder einfach
    nieder einfach
Beispiele
Beispiele
  • niedere Instinkte
    istinti elementari
    niedere Instinkte
Beispiele
regen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muovere
  • muovere
    regen leicht bewegen
    regen leicht bewegen
regen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muoversi ridestarsi finalmente la sua coscienza si ridestò
Beispiele
Beispiele
Regen
Maskulinum | maschile m <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pioggia
  • pioggiaFemininum | femminile f
    Regen
    Regen
Beispiele
  • der Regen fällt
    la pioggia cade
    der Regen fällt
  • in den Regen kommen
    finire sotto la pioggia
    in den Regen kommen
  • jemanden im Regen stehen lassen umgangssprachlich | familiareumg
    jemanden im Regen stehen lassen umgangssprachlich | familiareumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
an
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. am; ans>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a, verso a, per a, su, contro su, in riva a in, presso, a a, di Weitere Beispiele...
  • a, verso
    an Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    an Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • a, per
    an gerichtet an, für <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    an gerichtet an, für <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
Beispiele
  • bis an <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    fino a
    bis an <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • bis an sein Lebensende <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    fino alla fine dei suoi giorni
    bis an sein Lebensende <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a, su, contro
    an lokal <mit Dativ | con dativo+dat>
    an lokal <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • su, in riva a
    an bei Flüssen <mit Dativ | con dativo+dat>
    an bei Flüssen <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • in, presso, a
    an bei Ortsangaben <mit Dativ | con dativo+dat>
    an bei Ortsangaben <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • a, di
    an temporal <mit Dativ | con dativo+dat>
    an temporal <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • am Anfang <mit Dativ | con dativo+dat>
    all’inizio
    am Anfang <mit Dativ | con dativo+dat>
  • am Abend <mit Dativ | con dativo+dat>
    di sera, la sera
    am Abend <mit Dativ | con dativo+dat>
  • am 23. Juni 2013 <mit Dativ | con dativo+dat>
    il 23 giugno 2013
    am 23. Juni 2013 <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • er ist am Essen <mit Dativ | con dativo+dat>
    sta mangiando
    er ist am Essen <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • es ist an ihm,etwas | qualcosa etwas zu tun <mit Dativ | con dativo+dat>
    tocca a lui fare qc
    es ist an ihm,etwas | qualcosa etwas zu tun <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • an (und für) sich
    in sé (e per sé)
    an (und für) sich
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas an sich haben <+Personalpronomen | pronome personale pers pron (Dativ | dativodat)>
    etwas | qualcosaetwas an sich haben <+Personalpronomen | pronome personale pers pron (Dativ | dativodat)>
Beispiele
  • was haben Sie an exotischen Früchten? <mit Dativ | con dativo+datPlural | plurale pl>
    di frutti esotici che cos’ha?
    was haben Sie an exotischen Früchten? <mit Dativ | con dativo+datPlural | plurale pl>
an
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
circa
Beispiele
Beispiele
  • circa
    an umgangssprachlich | familiareumg
    an umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • an die 200 Menschen
    circa 200 persone
    an die 200 Menschen
Regest
Neutrum | neutro n <-[e]s; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regesto
  • regestoMaskulinum | maschile m
    Regest
    Regest
Küste
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
costa
  • costaFemininum | femminile f
    Küste
    Küste