Deutsch-Französisch Übersetzung für "bei jdm auftauchen"

"bei jdm auftauchen" Französisch Übersetzung

Meinten Sie aufrauchen oder Brei?
Nichts
Neutrum | neutre n <Nichts>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
néant minable
  • néantMaskulinum | masculin m
    Nichts
    Nichts
Beispiele
  • (wie) aus dem Nichts auftauchen
    surgir du néant
    (wie) aus dem Nichts auftauchen
  • er steht vor dem Nichts
    il se retrouve sans rien
    er steht vor dem Nichts
  • minableMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Nichts (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    Nichts (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
Auftauchen
Neutrum | neutre n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
retour à la surface, émersion apparition
  • retourMaskulinum | masculin m à la surface
    Auftauchen einer Person aus dem Wasser
    Auftauchen einer Person aus dem Wasser
  • émersionFemininum | féminin f
    Auftauchen eines U-Boots
    Auftauchen eines U-Boots
  • apparitionFemininum | féminin f
    Auftauchen das Erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Auftauchen das Erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
bei
[baɪ]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
près de, auprès de, chez à, pendant, au moment de, lors de étant donné malgré, avec Weitere Beispiele...
  • près de
    bei räumlich
    bei räumlich
  • auprès de
    bei bei Personen
    bei bei Personen
  • chez
    bei in jemandes Haus
    bei in jemandes Haus
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • étant donné
    bei (≈ aufgrund von)
    bei (≈ aufgrund von)
Beispiele
  • malgré
    bei (≈ trotz)
    bei (≈ trotz)
  • avec
    bei
    bei
Beispiele
Beispiele
Beispiele
auftauchen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
émerger, apparaître à la surface, faire surface apparaître, surgir réapparaître, être retrouvé
  • apparaître
    auftauchen (≈ sichtbar werden) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    auftauchen (≈ sichtbar werden) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • surgir
    auftauchen
    auftauchen
  • réapparaître
    auftauchen (≈ gefunden werden)
    auftauchen (≈ gefunden werden)
  • être retrouvé
    auftauchen
    auftauchen