Deutsch-Englisch Übersetzung für "undurchlaessiges gestein"

"undurchlaessiges gestein" Englisch Übersetzung

Meinten Sie gestern?
undurchlässig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impermeable, impervious airtight impermeable, impervious, opaque, nontransparent non- watertight, impermeable to water, waterproof impervious
  • impermeable (oder | orod impervious) to water, waterproof
    undurchlässig wasserundurchlässig
    undurchlässig wasserundurchlässig
  • auch | alsoa. watertight
    undurchlässig Gefäß
    undurchlässig Gefäß
  • airtight
    undurchlässig luftundurchlässig
    undurchlässig luftundurchlässig
  • impermeable, impervious, opaque, nontransparentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    undurchlässig lichtundurchlässig
    undurchlässig lichtundurchlässig
  • impervious (für to)
    undurchlässig besonders Physik | physicsPHYS
    undurchlässig besonders Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • undurchlässig für den Schall
    impervious to sound, soundproof
    undurchlässig für den Schall
  • undurchlässig für Strahlen
    impervious to rays
    undurchlässig für Strahlen
Gestein
Neutrum | neuter n <Gestein(e)s; Gesteine>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rock, wacke rock, stone
  • rock
    Gestein Geologie | geologyGEOL
    wacke
    Gestein Geologie | geologyGEOL
    Gestein Geologie | geologyGEOL
Beispiele
  • rock
    Gestein Bergbau | miningBERGB
    stone
    Gestein Bergbau | miningBERGB
    Gestein Bergbau | miningBERGB
Beispiele
Durchbruchgestein
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
effusive rock
  • effusive rock
    Durchbruch(s)gestein Geologie | geologyGEOL Ergussgestein
    Durchbruch(s)gestein Geologie | geologyGEOL Ergussgestein
wasserführend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
water-bearing, aquiferous
  • water-bearing
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
    aquiferous
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
Beispiele
  • wasserführende (Gesteins)Schicht
    wasserführende (Gesteins)Schicht
abgeschliffen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgeschliffen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ground-off, ground flat polished, elegant, refined cut-down, sanded, sandpapered worn
  • ground-off
    abgeschliffen Substanz
    abgeschliffen Substanz
  • ground flat
    abgeschliffen Flächen
    abgeschliffen Flächen
  • polished
    abgeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elegant
    abgeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    refined
    abgeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cut-down
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH raue Oberfläche
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH raue Oberfläche
  • sanded
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH Holz
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH Holz
  • sandpapered
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH mit Schmirgelpapier
    abgeschliffen Technik | engineeringTECH mit Schmirgelpapier
  • worn
    abgeschliffen Geologie | geologyGEOL
    abgeschliffen Geologie | geologyGEOL
Beispiele
abyssisch
[aˈbʏsɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abyssal, abyssic, abysmal
  • abyssal
    abyssisch Geologie | geologyGEOL, Zoologie | zoologyZOOL
    abyssic
    abyssisch Geologie | geologyGEOL, Zoologie | zoologyZOOL
    abysmal
    abyssisch Geologie | geologyGEOL, Zoologie | zoologyZOOL
    abyssisch Geologie | geologyGEOL, Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
brüchig
[ˈbrʏçɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fragile full of cracks, cracked brittle, short defective, weak friable brittle, tender, friable brittle cracked fragile fragile, shaky
  • fragile
    brüchig zerbrechlich
    brüchig zerbrechlich
  • full of cracks
    brüchig rissig
    cracked
    brüchig rissig
    brüchig rissig
Beispiele
  • brittle
    brüchig Metallurgie | metallurgyMETALL spröde
    short
    brüchig Metallurgie | metallurgyMETALL spröde
    brüchig Metallurgie | metallurgyMETALL spröde
  • defective
    brüchig Technik | engineeringTECH fehlerhaft
    weak
    brüchig Technik | engineeringTECH fehlerhaft
    brüchig Technik | engineeringTECH fehlerhaft
  • friable
    brüchig zerreibbar
    brüchig zerreibbar
Beispiele
  • brittle
    brüchig Textilindustrie | textilesTEX
    tender
    brüchig Textilindustrie | textilesTEX
    friable
    brüchig Textilindustrie | textilesTEX
    brüchig Textilindustrie | textilesTEX
Beispiele
  • brüchig werden
    to become brittle (oder | orod tender)
    brüchig werden
  • brittle
    brüchig Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
    brüchig Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
  • cracked
    brüchig Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brüchig Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fragile
    brüchig Frieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brüchig Frieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fragile
    brüchig Existenz, Welt etc literarisch | literaryliter
    shaky
    brüchig Existenz, Welt etc literarisch | literaryliter
    brüchig Existenz, Welt etc literarisch | literaryliter
einschneiden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut into, make a cut ( slot, groove, recess, notch, thread, tap, cut out, slit carve, engrave cut up incise, open saw-cut
  • cut in(to), make a cut (oder | orod an incision) in
    einschneiden Stoff etc
    einschneiden Stoff etc
Beispiele
  • slot
    einschneiden Technik | engineeringTECH Schlitz
    slit
    einschneiden Technik | engineeringTECH Schlitz
    einschneiden Technik | engineeringTECH Schlitz
  • groove
    einschneiden Technik | engineeringTECH Nut
    einschneiden Technik | engineeringTECH Nut
  • recess
    einschneiden Technik | engineeringTECH Aussparung
    einschneiden Technik | engineeringTECH Aussparung
  • notch
    einschneiden Technik | engineeringTECH Kerbe
    einschneiden Technik | engineeringTECH Kerbe
  • thread
    einschneiden Technik | engineeringTECH Außengewinde
    einschneiden Technik | engineeringTECH Außengewinde
  • tap
    einschneiden Technik | engineeringTECH Innengewinde
    einschneiden Technik | engineeringTECH Innengewinde
  • cut out
    einschneiden Technik | engineeringTECH Loch
    einschneiden Technik | engineeringTECH Loch
  • carve, engrave (inAkkusativ | accusative (case) akk in)
    einschneiden Namen etc
    einschneiden Namen etc
  • cut up (inAkkusativ | accusative (case) akk in[to])
    einschneiden Brot, Fleisch etc
    einschneiden Brot, Fleisch etc
  • incise
    einschneiden Medizin | medicineMED Abszess
    open
    einschneiden Medizin | medicineMED Abszess
    einschneiden Medizin | medicineMED Abszess
  • saw(-cut)
    einschneiden BUCHDRUCK Buch
    einschneiden BUCHDRUCK Buch
einschneiden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut cut, make a cut have far-reaching consequences, have a profound effect
  • cut (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einschneiden
    einschneiden
Beispiele
  • der Riemen schneidet (in die Hautoder | or od das Fleisch) ein
    the strap cuts (into) myetc., und so weiter | et cetera, and so on etc skin (oder | orod flesh)
    der Riemen schneidet (in die Hautoder | or od das Fleisch) ein
  • der Kragen schneidet ein
    the collar cuts (oder | orod pinches)
    der Kragen schneidet ein
  • cut (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einschneiden Medizin | medicineMED
    make a cut (oder | orod an incision) (inAkkusativ | accusative (case) akk in)
    einschneiden Medizin | medicineMED
    einschneiden Medizin | medicineMED
  • have far-reaching consequences (inAkkusativ | accusative (case) akk for)
    einschneiden von Ereignis, Maßnahme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    have a profound effect (inAkkusativ | accusative (case) akk on)
    einschneiden von Ereignis, Maßnahme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einschneiden von Ereignis, Maßnahme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
einschneiden
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut the river has cut deeply into the rock
Beispiele
einschneiden
Neutrum | neuter n <Einschneidens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incision incision, scarification, cut, indentation
  • incision
    einschneiden Medizin | medicineMED Einschnitt
    cut
    einschneiden Medizin | medicineMED Einschnitt
    einschneiden Medizin | medicineMED Einschnitt
  • scarification
    einschneiden Medizin | medicineMED Ritzung
    einschneiden Medizin | medicineMED Ritzung
  • indentation
    einschneiden Medizin | medicineMED in der Anatomie
    einschneiden Medizin | medicineMED in der Anatomie
taub
[taup]Adjektiv | adjective adj <tauber; taubst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deaf numb empty, hollow empty stale Weitere Beispiele...
  • deaf
    taub Medizin | medicineMED
    taub Medizin | medicineMED
Beispiele
  • er ist auf einem Ohr taub
    he is deaf in one ear
    er ist auf einem Ohr taub
  • taub machen
    to make (jemand | somebodysb) deaf, to deafen
    taub machen
  • taub werden
    to grow deaf
    taub werden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • numb
    taub Glieder etc
    taub Glieder etc
Beispiele
  • empty
    taub Ähre, Ei etc
    taub Ähre, Ei etc
  • stale
    taub Gewürze
    taub Gewürze
Beispiele
Ader
[ˈaːdər]Femininum | feminine f <Ader; Adern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blood vessel, artery, vein vein nerve, rib vein, nervure, rib, costa vein vein, grain, streak vein, lode, reef core, conductor, lead vein, bent vein, streak, side Weitere Übersetzungen...
  • blood vessel
    Ader besonders Medizin | medicineMED
    auch | alsoa. vein
    Ader besonders Medizin | medicineMED
    Ader besonders Medizin | medicineMED
  • artery
    Ader besonders Medizin | medicineMED Schlagader
    Ader besonders Medizin | medicineMED Schlagader
Beispiele
  • jemanden zur Ader lassen besonders Medizin | medicineMED
    to venesect (oder | orod bleed)jemand | somebody sb, to phlebotomizejemand | somebody sbauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    jemanden zur Ader lassen besonders Medizin | medicineMED
  • jemanden zur Ader lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to extort money from (oder | orod bleed)jemand | somebody sb
    jemanden zur Ader lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • goldene Adern
    bleeding piles, h(a)emorrhoids
    goldene Adern
  • vein
    Ader figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ader figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • nerve
    Ader Botanik | botanyBOT
    rib
    Ader Botanik | botanyBOT
    Ader Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • vein
    Ader Zoologie | zoologyZOOL des Insektenflügels
    rib
    Ader Zoologie | zoologyZOOL des Insektenflügels
    Ader Zoologie | zoologyZOOL des Insektenflügels
  • nervure
    Ader
    costa
    Ader
    Ader
  • vein
    Ader Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL
    Ader Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL
Beispiele
  • vein
    Ader Bergbau | miningBERGB Geologie | geologyGEOL
    lode
    Ader Bergbau | miningBERGB Geologie | geologyGEOL
    Ader Bergbau | miningBERGB Geologie | geologyGEOL
  • reef
    Ader besonders von Gold Bergbau | miningBERGB Geologie | geologyGEOL
    Ader besonders von Gold Bergbau | miningBERGB Geologie | geologyGEOL
  • core
    Ader Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    conductor
    Ader Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    lead
    Ader Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Ader Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • vein
    Ader Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    bent
    Ader Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Ader Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • er hat eine künstlerische [dichterische, musikalische] Ader <nurSingular | singular sg>
    he has an artistic [a poetical, musical] bent
    er hat eine künstlerische [dichterische, musikalische] Ader <nurSingular | singular sg>
  • vein
    Ader Wesenszug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    streak
    Ader Wesenszug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    side
    Ader Wesenszug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Ader Wesenszug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • er hat eine leichte Ader <nurSingular | singular sg>
    he has a frivolous streak, he is happy-go-lucky
    er hat eine leichte Ader <nurSingular | singular sg>
  • er hat eine witzige Ader <nurSingular | singular sg>
    he is a witty person
    er hat eine witzige Ader <nurSingular | singular sg>
  • es ist keine falsche Ader an ihm poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
    there is no false streak in him, there is no dishonest side to him
    es ist keine falsche Ader an ihm poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
  • watercourse
    Ader Wasserlauf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Ader Wasserlauf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet