taxon spezifisch - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„spezifisch“: Adjektiv

spezifisch

[ʃpeˈtsiːfɪʃ; spe-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this symptom is specific to the disease... the specific gravity... the volumetric weight... the specific volume... specific heat... specific reactions...

Beispiele

(für) charakteristisch, eigentümlich

specific (to), characteristic (of), typical (of), peculiar (to)

(für) charakteristisch, eigentümlich
dieses Symptom ist für die Krankheit spezifisch

this symptom is specific to the disease

dieses Symptom ist für die Krankheit spezifisch

Beispiele

das spezifische Gewicht besonders Physik | physicsPHYS

the specific gravity

das spezifische Gewicht besonders Physik | physicsPHYS
das spezifische Gewicht besonders Physik | physicsPHYS Wichte

the volumetric weight

das spezifische Gewicht besonders Physik | physicsPHYS Wichte
das spezifische Volumen Physik | physicsPHYS

the specific volume

das spezifische Volumen Physik | physicsPHYS
spezifische Wärme Physik | physicsPHYS

specific heat

spezifische Wärme Physik | physicsPHYS
spezifische Reaktionen Chemie | chemistryCHEM

specific reactions

spezifische Reaktionen Chemie | chemistryCHEM
spezifisches Drehungsvermögen Optik | opticsOPT

specific rotation, rotatory (oder | orod rotary) power

spezifisches Drehungsvermögen Optik | opticsOPT
spezifischer Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

specific resistance, volume resistivity

spezifischer Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„spezifisch“: Adverb

spezifisch

[ʃpeˈtsiːfɪʃ; spe-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

specifically

specifically
spezifisch

spezifisch

Beispiele

diese Tierarten haben sich spezifisch entwickelt

these animal species developed specifically

diese Tierarten haben sich spezifisch entwickelt
eine spezifisch deutsche Eigenschaft

a specifically (oder | orod typically) German characteristic, a trait peculiar to the Germans

eine spezifisch deutsche Eigenschaft

„Reflexionsvermögen“: Neutrum

Reflexionsvermögen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reflecting power

reflecting power
Reflexionsvermögen Physik | physicsPHYS

Reflexionsvermögen Physik | physicsPHYS

Beispiele

spezifisches Reflexionsvermögen

reflectivity

spezifisches Reflexionsvermögen

„Todesrate“: Femininum

Todesrate

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

death rate fatality rate

death rate
Todesrate Medizin | medicineMED Zahl der Toten pro 1000 Lebende pro Jahr

Todesrate Medizin | medicineMED Zahl der Toten pro 1000 Lebende pro Jahr

Beispiele

spezifische Todesrate

specific death rate

spezifische Todesrate

fatality rate
Todesrate Medizin | medicineMED für ein Unfallereignis

Todesrate Medizin | medicineMED für ein Unfallereignis

„Durchgangswiderstand“: Maskulinum

Durchgangswiderstand

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

volume resistance

(volume) resistance
Durchgangswiderstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Durchgangswiderstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

spezifischer Durchgangswiderstand

volume resistivity

spezifischer Durchgangswiderstand

„Wirkungsweise“: Femininum

Wirkungsweise

Femininum | feminine f <Wirkungsweise; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

operating method, mode of operation, control action mode of action, effect mechanism

operating method
Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH

Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH
mode of operation
Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH

mechanism
Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH

Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH
control action
Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH eines Reglers

Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH eines Reglers

(mode of) action, effect
Wirkungsweise eines Mittels etc

Wirkungsweise eines Mittels etc

Beispiele

die Wirkungsweise dieses Medikaments ist sehr spezifisch

the action of this medicine is very specific

die Wirkungsweise dieses Medikaments ist sehr spezifisch

„…spezifisch“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…spezifisch

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

system-specific...

Beispiele

gattungsspezifisch

specific (oder | orod peculiar) to the type, type-specific

gattungsspezifisch
rollenspezifisch

specific (oder | orod peculiar) to the role, role-specific

rollenspezifisch
systemspezifisch

system-specific

systemspezifisch

„Leitwert“: Maskulinum

Leitwert

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conductance, admittance

conductance
Leitwert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Leitwert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
admittance
Leitwert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Scheinleitwert

Leitwert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Scheinleitwert

Beispiele

elektrischer Leitwert

(electric) conductance

elektrischer Leitwert
magnetischer Leitwert

magnetic conductance, permeance

magnetischer Leitwert
spezifischer Leitwert

conductivity

spezifischer Leitwert

„Impuls“: Maskulinum

Impuls

[ɪmˈpʊls]Maskulinum | masculine m <Impulses; Impulse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

impulse impulse, impetus, stimulus impulse, momentum pulse, impulse impulse

impulse
Impuls Drang, Eingebung

Impuls Drang, Eingebung

Beispiele

einem plötzlichen Impuls folgend

following a sudden impulse

einem plötzlichen Impuls folgend

impulse
Impuls Anstoß, Anregung

impetus
Impuls Anstoß, Anregung

stimulus
Impuls Anstoß, Anregung

Impuls Anstoß, Anregung

Beispiele

entscheidende Impulse erhalten

to receive a vital stimulus

entscheidende Impulse erhalten
einer Bewegung einen neuen Impuls geben

to give a movement a new impulse (oder | orod impetus)

einer Bewegung einen neuen Impuls geben

impulse
Impuls Physik | physicsPHYS Energieimpuls

Impuls Physik | physicsPHYS Energieimpuls
momentum
Impuls Physik | physicsPHYS Drehimpuls

Impuls Physik | physicsPHYS Drehimpuls

Beispiele

spezifischer Impuls Raumfahrt | space flightRAUMF eines chemischen Treibstoffes

specific impulse

spezifischer Impuls Raumfahrt | space flightRAUMF eines chemischen Treibstoffes

pulse
Impuls Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Impuls Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
impulse besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Impuls Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Impuls Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

impulse
Impuls Medizin | medicineMED

Impuls Medizin | medicineMED

„Arznei“: Femininum

Arznei

[aːrtsˈnai]Femininum | feminine f <Arznei; Arzneien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drug, medicine

drug
Arznei Pharmazie | pharmacyPHARM

medicine
Arznei Pharmazie | pharmacyPHARM

Arznei Pharmazie | pharmacyPHARM

Beispiele

eine Arznei gegen

a medicine for

eine Arznei gegen
eine Arznei einnehmen[verschreibenoder | or od verordnen]

to take [to prescribe] a drug (oder | orod medicine)

eine Arznei einnehmen[verschreibenoder | or od verordnen]
jemandem eine Arznei (ein)geben

to givejemand | somebody sb a medicine

jemandem eine Arznei (ein)geben
eine Arznei anfertigen lassen

to have a medicine made up

eine Arznei anfertigen lassen
eine nervenstärkende Arznei

a tonic

eine nervenstärkende Arznei
eine spezifische Arznei

a specific

eine spezifische Arznei
er wird die bittere Arznei schlucken müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he’ll have to swallow the bitter pill

er wird die bittere Arznei schlucken müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Arbeit ist eine gute Arznei gegen Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

work is a good antidote to boredom

Arbeit ist eine gute Arznei gegen Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Wärme“: Femininum

Wärme

[ˈvɛrmə]Femininum | feminine f <Wärme; selten Wärmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warmth, warmness heat heat warmth heat

warmth
Wärme von Innenräumen

warmness
Wärme von Innenräumen

Wärme von Innenräumen

Beispiele

eine wohlige Wärme

a cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS warmth

a cosy britisches Englisch | British EnglishBr warmth

eine wohlige Wärme
diese Wärme tut einem wohl

this warmth does you good

diese Wärme tut einem wohl
komm herein in die Wärme umgangssprachlich | familiar, informalumg

come (on) in to the warmth

komm herein in die Wärme umgangssprachlich | familiar, informalumg

heat
Wärme von Luft, Klima etc

Wärme von Luft, Klima etc

Beispiele

eine milde [trockene, feuchte] Wärme

a mild [dry, humid] heat

eine milde [trockene, feuchte] Wärme
tierische Wärme

animal heat

tierische Wärme
zehn Grad Wärme

ten degrees above zero

zehn Grad Wärme

heat
Wärme Hitze

Wärme Hitze

Beispiele

ist das eine Wärme!

this heat is terrible! it’s terribly hot!

ist das eine Wärme!

warmth
Wärme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wärme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie strahlt Wärme aus

she radiates warmth

sie strahlt Wärme aus
jemanden mit Wärme empfangen

to welcomejemand | somebody sb warmly, to givejemand | somebody sb a warm welcome

jemanden mit Wärme empfangen
von jemandem mit Wärme sprechen

to speak warmly (oder | orod fondly) ofjemand | somebody sb

von jemandem mit Wärme sprechen

heat
Wärme Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

Wärme Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

Beispiele

abgegebene Wärme

heat conducted away

abgegebene Wärme
gebundene [freie, spezifische] Wärme

latent [uncombined, specific] heat

gebundene [freie, spezifische] Wärme
Wärme aufnehmen [abgeben]

to absorb [to emitoder | or od give off] heat

Wärme aufnehmen [abgeben]
bei diesem Vorgang wird Wärme frei

heat is liberated in this process

bei diesem Vorgang wird Wärme frei

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "taxon spezifisch"