zuviel spenden - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Zuviel“: Neutrum

Zuviel

Neutrum | neuter n <Zuviels; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

too much jewellery better too much than too little the slightest iota too much would spoil the effect

Beispiele

ein Zuviel an Schmuck

too much jewel(le)ry

ein Zuviel an Schmuck
jedes Zuviel wäre störend

the slightest iota too much would spoil the effect

jedes Zuviel wäre störend
ein Zuviel ist besser als ein Zuwenig

better too much than too little

ein Zuviel ist besser als ein Zuwenig

„Spende“: Femininum

Spende

[ˈʃpɛndə]Femininum | feminine f <Spende; Spenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donation, contribution donation, endowment charity, alms offering

donation
Spende Geld, Kleider, Lebensmittel etc

contribution
Spende Geld, Kleider, Lebensmittel etc

Spende Geld, Kleider, Lebensmittel etc

Beispiele

bitte eine kleine Spende!

would you like to make a small contribution?

bitte eine kleine Spende!
die Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe

the donations for the victims of the flood disaster

die Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe
es gingen reiche (oder | orod großzügige) Spenden ein

substantial donations were received (oder | orod poured in)

es gingen reiche (oder | orod großzügige) Spenden ein

donation
Spende Stiftung, Schenkung

endowment
Spende Stiftung, Schenkung

Spende Stiftung, Schenkung

Beispiele

er gab seine Sammlung als Spende an das Museum

he gave his collection as a donation to the museum, he donated his collection to the museum

er gab seine Sammlung als Spende an das Museum

charity, almsPlural | plural pl
Spende Almosen

Spende Almosen

Beispiele

von Spenden leben

to live on (oder | orod from, off) charity

von Spenden leben

offering
Spende besonders Religion | religionREL für die Kollekte

Spende besonders Religion | religionREL für die Kollekte

„Firmung“: Femininum

Firmung

Femininum | feminine f <Firmung; Firmungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confirmation

confirmation
Firmung katholisch | CatholicKATH

Firmung katholisch | CatholicKATH

Beispiele

jemandem die Firmung spenden

to administer the sacrament of confirmation tojemand | somebody sb, to confirmjemand | somebody sb

jemandem die Firmung spenden

„spenden“: transitives Verb

spenden

[ˈʃpɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

give, donate, contribute give, provide give provide, supply contribute donate administer, dispense, give, give, pronounce, bestow

give
spenden Geld, Lebensmittel, Kleider etc

donate
spenden Geld, Lebensmittel, Kleider etc

contribute
spenden Geld, Lebensmittel, Kleider etc

spenden Geld, Lebensmittel, Kleider etc

Beispiele

etwas für das Rote Kreuz spenden

to give (oder | orod donate)etwas | something sth to the Red Cross

etwas für das Rote Kreuz spenden

give
spenden Licht, Energie, Wasser, Kühlung etc

provide
spenden Licht, Energie, Wasser, Kühlung etc

spenden Licht, Energie, Wasser, Kühlung etc

Beispiele

der Baum spendet Schatten

the tree provides shade

der Baum spendet Schatten
der Ofen spendete viel Wärme

the stove gave off a great deal of heat

der Ofen spendete viel Wärme

give
spenden Lob, Anerkennung, Trost etc

spenden Lob, Anerkennung, Trost etc

Beispiele

das Publikum spendete dem Künstler begeistert Beifall

the audience gave the artist enthusiastic applause, the audience applauded the artist enthusiastically

das Publikum spendete dem Künstler begeistert Beifall
jemandem Freude spenden erfreuen

to givejemand | somebody sb pleasure, to makejemand | somebody sb happy

jemandem Freude spenden erfreuen

provide
spenden spendieren

supply
spenden spendieren

spenden spendieren

contribute
spenden beitragen

spenden beitragen

Beispiele

wir haben alle etwas zu der Party gespendet

we all contributed something to the party

wir haben alle etwas zu der Party gespendet

donate
spenden Medizin | medicineMED Blut, Organ etc

spenden Medizin | medicineMED Blut, Organ etc

administer
spenden Religion | religionREL Sakramente

dispense
spenden Religion | religionREL Sakramente

give
spenden Religion | religionREL Sakramente

spenden Religion | religionREL Sakramente
give
spenden Religion | religionREL den Segen etc

pronounce
spenden Religion | religionREL den Segen etc

bestow
spenden Religion | religionREL den Segen etc

spenden Religion | religionREL den Segen etc

„spenden“: intransitives Verb

spenden

[ˈʃpɛndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

everyone made generous donations...

Beispiele

alle haben reichlich (oder | orod großzügig) gespendet

everyone donated (oder | orod gave) generously (oder | orod freely)

everyone made generous donations

alle haben reichlich (oder | orod großzügig) gespendet

„'Spenden“: Neutrum

spenden

Neutrum | neuter n <Spendens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donation, contribution donation administration

donation
spenden von Geld, Lebensmitteln etc

contribution
spenden von Geld, Lebensmitteln etc

spenden von Geld, Lebensmitteln etc

donation
spenden Medizin | medicineMED von Blut etc

spenden Medizin | medicineMED von Blut etc

administration
spenden Religion | religionREL der Sakramente

spenden Religion | religionREL der Sakramente

„zuviel“: Indefinitpronomen

zuviel

[tsu-]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zuviel AR → siehe „viel“

zuviel AR → siehe „viel“

„Spender“: Maskulinum

Spender

Maskulinum | masculine m <Spenders; Spender>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donor, giver, contributor, donator donor administrator dispenser

donor
Spender Schenkender

giver
Spender Schenkender

contributor
Spender Schenkender

donator
Spender Schenkender

Spender Schenkender

Beispiele

ein Lob dem edlen Spender! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

thanks to the munificent donor!

ein Lob dem edlen Spender! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

donor
Spender Medizin | medicineMED von Blut, Organen etc

Spender Medizin | medicineMED von Blut, Organen etc

administrator
Spender Religion | religionREL der Sakramente

Spender Religion | religionREL der Sakramente

dispenser
Spender von Seife etc

Spender von Seife etc

„…spende“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…spende

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donation of clothes donation of food donation of medicines

Beispiele

Kleiderspende

donation of clothes

Kleiderspende
Lebensmittelspende

donation of food

Lebensmittelspende
Medikamentenspende

donation of medicines

Medikamentenspende

„frenetisch“: Adjektiv

frenetisch

[freˈneːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frenetic, frantic, frenzied, wild

frenetic
frenetisch

frantic
frenetisch

frenzied
frenetisch

wild
frenetisch

frenetisch

Beispiele

frenetischen Beifall spenden

to applaud wildly

frenetischen Beifall spenden

„…spender“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…spender

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donor Weitere Beispiele...

Beispiele

Handtuchspender Gerät

towel dispenser

Handtuchspender Gerät
Papierspender

paper dispenser

Papierspender
Feuchtigkeitsspender

moisturizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Feuchtigkeitsspender

Beispiele

Kraftspender figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

source of strength

Kraftspender figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vitaminspender

source of vitamins

Vitaminspender

donor
…spender Medizin | medicineMED

…spender Medizin | medicineMED

Beispiele

Organspender

organ donor

Organspender
Samenspender

sperm donor

Samenspender

Beispiele

Ideenspender Lieferant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ideas man

Ideenspender Lieferant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Kommunion“: Femininum

Kommunion

[kɔmuˈnɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kommunion; Kommunionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eucharist, Communion, Lord’s Supper first Communion Communion

(Holy) Communion (service)
Kommunion katholisch | CatholicKATH

Kommunion katholisch | CatholicKATH

Beispiele

zur Kommunion gehen

to go to (Holy) Communion

zur Kommunion gehen

Communion, Lord’s Supper (oder | orod Table)
Kommunion katholisch | CatholicKATH Abendmahl

Eucharist
Kommunion katholisch | CatholicKATH Abendmahl

Kommunion katholisch | CatholicKATH Abendmahl

Beispiele

die Kommunion austeilen (oder | orod spenden) [empfangen]

to administer [to receiveoder | or od take] (Holy) Communion (oder | orod the sacrament)

die Kommunion austeilen (oder | orod spenden) [empfangen]

first Communion
Kommunion katholisch | CatholicKATH Erstkommunion

Kommunion katholisch | CatholicKATH Erstkommunion

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zuviel spenden"